Значение слова "învrednicí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNVREDNICÍ

învrednicí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNVREDNICÍ

Значение слова învrednicí в словаре румынский языка

vvrednicí vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. invrednicésc, imperf. 3 sg достойный; cong., 3 sg и pl. достойный

învrednicí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. învrednicésc, imperf. 3 sg. învredniceá; conj. prez. 3 sg. și pl. învredniceáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNVREDNICÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «învrednicí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова învrednicí

binevoí · meritá

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNVREDNICÍ

Посмотрите перевод слова învrednicí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова învrednicí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «învrednicí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 荣誉
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: honor
• Переводчик с румынский языка на английский язык: honor
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: आदर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: شرف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: честь
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: honra
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সম্মান
• Переводчик с румынский языка на французский язык: honneur
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: penghormatan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Ehre
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 名誉
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 명예
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pakurmatan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: danh dự
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மரியாதை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सन्मान
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: onur
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: onore
• Переводчик с румынский языка на польский язык: honor
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: честь
• румынский: învrednicí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: τιμή
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: eer
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ära
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: ære

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNVREDNICÍ»

Поиск случаев использования слова învrednicí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову învrednicí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Atunci nu numai sfinţiei voastre i se va îndeplini râvnita de atâta timp dorinţă pentru dobândirea unor asemenea cărţi, învrednicinduvă de acum de a le avea, ci şi noi, dacă încă vom fi, ne vom învrednici de acelea şi atunci în locul acelor ce se ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Istoria longobarzilor

172 Cf. Mat. 6, 20. 173 În original nobis augere dignabitur, sintagmă care poate fi lecturată în două moduri: „se va învrednici să o sporească prin noi” sau „se va învrednici să o sporească pentru noi”. 174 Iustin al IIlea a domnit între 565 şi 578.

Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012

D - O - Pagina 535

Färä a ma învrednici mäcar de un cuvânt (CL XVII, 68) ohne mich auch nur eines Wortes zu würdigen. Pentru bunätätile lui ... l-au învrednicit D-zäu de fu si împârat (MS. 1692, GCR I, 299). Da laudä Domnului cä l-a învrednicit a mai da peste ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Mărgăritare - Pagina 331

... nemilostiv nu întră, nici să învredni- ceaşte raiului Mieu, nici, în lăcaşăle cereşti, nemilostivul sau vicleanul, vicleanul şi hulitoriul nu întră în cămara Mea, curvariul sau preacurvariul, sau sodomleanul nu să va învrednici să şază la masa Mea.

Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 379

ÎNVREDNICÎ (a), v. [în si vredni- cd], honorer, respecter, vénérer, révérer ; estimer, apprécier, faire cas de. Învrednicî (a ее), v. se rendre digne (/. nev.), se distinguer. ÎNVREDNICIRE, /. pl. i. [a Învrednicî], estime, appréciation, vénération, ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Legiuirea Caragea - Pagina 104

... ce înseamnă şi «se vor învrednici », dar şi i vor cere»; deci vor cere şi se vor învrednici. -) Acest paragraf In anteproiect avea următorul cuprins: « Depozitez zicem: Dau cuiva un lucrii, pentru ca sâ-1 păstreze ; depozitare: Punerea in păstraie ...

Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Revista istorică - Volumele 22-23 - Pagina 120

Pentru aceia, cei ce vor vrea să-şi mântuiască sufletul, datori sănt a face milostenie şi aşa să vor învrednici a lua plata cea nescăzută dă la împăratul slavei, dupe cum zice : Fericiţi cei milostivi, că aceia să vor milui şi înnaintea acelora cu ...

Nicolae Iorga, 1936

Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...

Nu-ţi cruţa banii tâl ca să cumperi pre dânsa, pentru că este un neguţătorlu scump fără preţ şi fără de griji şi nevoe şi trudă, te vel învrednici cinstei veclnice, nu cu Iubitorii de lume care să dau pre săne în mare nevoe a mării şi a uscatului, ...

Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907

Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 435

De asemene acest aşezămînt, pentru a căruia înfiinţare serbăm ziua de astăzi, va învrednici numele strălucitului său fundator şi, după veacuri, urmaşii se vor înmindri de ostenelele conlucrătorilor şi de folosul ce se va răvărsa asupa lor.

Gheorghe Asachi, 1991

1812-1821. 2 v - Pagina 94

Rugăm dar şi pre alţi fraţi Domni, cari în urma Nôstră se vor învrednici a fi Domni şi oblăduitori ţării aceştia, să bine-voiască a înnoi şi a întări acestă milă, ca şi ale Domniilor Sale mili să fie în urmă de alţii ţinute în sémă; i saam receh gpd.

Vasile Alexandrescu Urechia, 1900