Значение слова "luminățía ta" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUMINĂȚÍA TA

luminățía ta

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUMINĂȚÍA TA

Значение слова luminățía ta в словаре румынский языка

Ваша легкость (давайте сами) с. Ф. Арт. + adj., g.-d. искусство. Luminátíále tále (sály, voáty)

Luminățía ta (sa, voástră) s. f. art. + adj., g.-d. art. Luminățíei tále (sále, voástre)

ПЕРЕВОД СЛОВА LUMINĂȚÍA TA

Посмотрите перевод слова luminățía ta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова luminățía ta с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «luminățía ta» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 殿下
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Su Alteza
• Переводчик с румынский языка на английский язык: your Highness
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: आपका महारानी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سموكم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Ваше высочество
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sua Alteza
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: রাজকুমারী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: votre Altesse
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Highness anda
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Eure Hoheit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 殿下
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 전하
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: eee Panjenengan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Your Highness
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உங்கள் ஹைனஸ்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आपला प्रकाश
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Majesteleri
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Vostra Altezza
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Wasza Wysokość
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Ваша високість
• румынский: luminățía ta
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Υψηλότατε
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: u Hoogheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Ers Höghet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: deres Høyhet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUMINĂȚÍA TA»

Поиск случаев использования слова luminățía ta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову luminățía ta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Luminăţia Ta – grăi atunci spătarul Vulture, luând de pe dânsul mâna şerpească a unei cadâne ce se strecura spre tăcutul Broanteş –, eu zic să lăsăm aceste probleme de limbă pe seama grămăticilor. Năcazul care nea adus pe noi aici nu ...

Ioan Groşan, 2012

8 piese pentru teatrul de păpuși

BULUC-PAȘA (către vizir): Luminăția ta... VIZIRUL: Ce e? BULUC-PAȘA (ploconindu-se): A venit o solie de la Moldova... Și slăvitul sol, și trimis politicesc al Domnului Moldovei, așteaptă să-ți vadă strălucita ta barbă. VIZIRUL (încet, către ...

Viorica Huber Rogoz, 2015

Scrieri - Volumul 3 - Pagina 91

Ştiu însă că divanul nu e de vină, ci numai luminăţia-ta. — Eu9 — Luminăţia-ta, îl înfruntă el încă o dată. — Cine ţi-a spus-o ? — Toţi. — Cine anume ? — Şi Ibben şi Solim şi Nersit 1, pînă şi Mollak Meh- met Ali. „Am voit să-ţi dăm răsplata cea ...

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970

Documente privind istoria Romîniei: Eteria în principatel ... - Pagina 106

Aceasta este în mod reciproc de prisos prea iubite frate, întrucît luminăţia ta eşti plin de zel şi de iubire de patrie şi prin urmare orice laudă îţi este inferioară. Eu nu. . . '-, iubite frate, să mă ierţi că am s-o spun, cu astfel de sentimente ; dar potrivit ...

Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, 1960

Исторические связи народов СССР и Румынии в XV-начале ...

Pe luminăţia sa şi luminăţia ta vă rugăm în virtutea prieteniei vechi să-i îndepărteze de la sine pe răuvoitorii care clevetesc cu tot felul de denunţuri în faţa luminăţiei sale prea puternicului împărat şi să contribuie ca să nu mai aibă loc în jurul ...

Яким Сергеевич Гросул, ‎Институт истории (Академия наук СССР), ‎Институтул де Исторые (Академия Републикий Популаре Ромîне), 1965

Genealogia Cantacuzinilor - Pagina 438

Cinstita dumitale scrisoare din Si2 ale trecutei luni m'a încredinţat şi mal mult în părerea ce aveam şi despre virtutea Luminăţiei Tale, cum şi despre multa rîvnă pentru folosul Măriei Sale împărăteşti. Te rog pe Luminăţia Ta să fii bine ...

Mihail Cantacuzino, ‎Nicolae Iorga, 1902

Dansul pasiunii

Stai naibii în loc, Luminăţia Ta! Se opri instantaneu. Lucien Fairchild, al nouălea conte de Strathmore, de profesie şeful serviciului britanic de informaţii şi din proprie voinţă o enigmă, putea recunoaşte un ucigaş de la o poştă. Se întoarse încet ...

Mary Jo Putney, 2013

Relatare despre Harap Alb

Stelian Țurlea. mult. Îl privi lung pe Petru, visător. — Este cai vrea so vezi, luminăţia ta? Ştiu cai vrea so vezi! 11. Nici nu sfârşi bine, că Petru şi Odiseu Andruţu îl văzură cum ciuleşte urechea, stinge repede focul şi vâră resturile de vânat întro ...

Stelian Țurlea, 2014

Frații Jderi: Ucenicia lui Ionuț - Pagina 125

Cum îmi place mie sä te väd pe domnia ta macar o datä pe säptäminä, place-i si lui Alexändrel-Vodä sä se întoarcä batîr la o ... Sä ne ierte luminätia ta, se umili iar starostele Cäliman ; noi eunoastem cä pe märia ta te slävesc curtenii : dar mai ...

Mihail Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1988

Revista istorică - Volumele 20-21 - Pagina 215

Intr'adevăr şi noi astăzi ar trebui, cîte puţin, să ne ruşinăm de acel stîlp, dacă pentru întîmpinarea Luminăţiei Tale Domnul nostru mult milostiv n'am exprima şi n'am spune prin cuvinte omeneşti marea bucurie, cînd Luminăţia Ta în casa ...

Nicolae Iorga, 1934