Значение слова "mustáță" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MUSTÁȚĂ

mustáță (mustắți), s. f. – 1. Părul care crește la bărbați deasupra buzei superioare. – 2. Radicelă, radiculă. – 3. Țeapă, aristă. – 4. Vlăstar de plantă agățătoare. – Mr., megl. mustață. Lat. mustacea (Pușcariu 1141; Candrea-Dens., 1187; REW 5803a), din gr. μύσταξ (Cihac, II, 678; Rosetti, II, 65), cf. bg. mustak (Domaschke 90), alb. mustakje, sb., cr. mustač, it. mostacchio, sp. mostacho. – Der. mustăcios, adj. (cu mustață); mustăcioară, s. f. (mustață mică), pe care REW 5803 îl derivă de la un lat. mustaciolum; mustăci, vb. (a zîmbi; a da semne de nemulțumire); mustăceală, s. f. (probă de nemulțumire). – Din rom. provine bg. mustăčuri (Capidan, Raporturile, 228).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUSTÁȚĂ

mustáță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUSTÁȚĂ

Значение слова mustáță в словаре румынский языка

MUSTÁŢĂ ~ f. 1) Волосы, которые растут выше верхней губы у мужчин. \u0026 # X25ca; Смеяться (или улыбаться), чтобы кто-то был доволен; наслаждаться. Смеяться (или улыбаться) по смехотворению только что заметили. 2) по п. Длинные щетинки, которые растут вокруг морды некоторых животных. 3) каждый из двух подвижных проводов на голове насекомых или других нижних животных; антенна. 4) Тонкие нитки вокруг рта некоторых рыб, которые служат органами для прикосновения. 5) по п. Длинные и тонкие шипы, которые растут на зернах. 6) поп. Шелк кукурузы. [G.-d. усов]

СИНОНИМЫ СЛОВА «MUSTÁȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mustáță», и относятся к той же грамматической категории.

bárbă · mătáse · teápă

ПЕРЕВОД СЛОВА MUSTÁȚĂ

Посмотрите перевод слова mustáță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mustáță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mustáță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 胡子
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: bigote
• Переводчик с румынский языка на английский язык: mustache
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मूंछ
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: شارب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: усы
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: bigode
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অবশ্যই
• Переводчик с румынский языка на французский язык: moustache
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mesti
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Schnurrbart
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 口ひげ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 콧수염
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kudu
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ria
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வேண்டும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पाहिजे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: şart
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: baffi
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wąsy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: вуса
• румынский: mustáță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μουστάκι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: snor
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: mustasch
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bart

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUSTÁȚĂ»

Поиск случаев использования слова mustáță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mustáță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Ochi-de-pisică

O mustaţă inelată şi abundentă, ca a regaliştilor englezi, cu un graţios barbişon pe măsură. Perfect asortată la părul meu. Presupun că ar trebui să mă îngrijoreze mustaţa asta. Să fie doar mâzgăleala unui găgăuţă, sau un comentariu politic, ...

Margaret Atwood, 2014

Oona & Salinger

Da, cred că mi-a furat mustața! Cu atât mai hazliu cu cât, pentru mine, mustața pătrată simbolizează vanitatea personajului meu, la fel pălăria și bastonul. — Doar că a lui este adevărată. — Da, a mea a fost întotdeauna una falsă, dar de ...

Frederic Beigbeder, 2015

Grupul de litere CI:

Grupul de litere CI este prima carte din seria Invat sa citesc.

Daniela Mustata, 2015

Grupul de litere CE: Invat sa citesc

Grupul de litere CE este a doua carte din seria Invat sa citesc.

Daniela Mustata, 2015

Vizionare

Dar era o comedie și așa a și rămas. N-am înțeles de ce. Conținutul era, fir-ar să fiu, tragic. Nu exista nici un fel de mântuire și nici o scenă salvatoare, nici un respiro, din câte pricepeam eu. Apoi mi-am dat seama: mustața. Era vorba de ...

Lars Saabye Christensen, 2014

San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)

Pinaud na avut copii, ci doar o mustață. E înflorirea lui glorioasă, recolta lui de bărbat. Îl opresc cu un gest. — Știi bine că îți crește iar! Argumentul nul clintește. Pretinde că o mustață veche, o dată ce a fost rasă, poate să nu mai crească.

Frédéric Dard, 2014

Algebra, Geometry and Their Interactions: International ... - Pagina 270

AG/0507404. [5] Alastair Craw, An introduction to motivic integration, Strings and geometry, Clay Math. Proc., vol. 3, Amer. Math. Soc., Providence, RI, 2004, pp. 203–225. [6] Tommaso de Fernex, Lawrence Ein, and Mircea Mustatā, ...

Alberto Corso, ‎Juan Carlos Migliore, ‎Claudia Polini, 2007