Значение слова "nesăbuínță" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NESĂBUÍNȚĂ

nesăbuínță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NESĂBUÍNȚĂ

Значение слова nesăbuínță в словаре румынский языка

unsure f., g.-d. искусство. безумие; пл. безрассудство

nesăbuínță s. f., g.-d. art. nesăbuínței; pl. nesăbuínțe

СИНОНИМЫ СЛОВА «NESĂBUÍNȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nesăbuínță», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова nesăbuínță

imprudénță

ПЕРЕВОД СЛОВА NESĂBUÍNȚĂ

Посмотрите перевод слова nesăbuínță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова nesăbuínță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nesăbuínță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 蠢事
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: imprudencia
• Переводчик с румынский языка на английский язык: recklessness
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मूर्खता
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تهور
• Переводчик с румынский языка на русский язык: глупость
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: loucura
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অদূরদর্শিতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: folie
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: perbuatan melulu
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Leichtsinn
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 愚かさ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 어리 석음
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: recklessness
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: dại dột
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பொறுப்பற்ற தன்மை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बेजबाबदारपणाची
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: pervasızlık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: follia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: szaleństwo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: дурість
• румынский: nesăbuínță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: απερισκεψία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: roekeloosheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: galenskap
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: dårskap

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NESĂBUÍNȚĂ»

Поиск случаев использования слова nesăbuínță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nesăbuínță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău

La fel ca unele deficite de atenţie, nesăbuinţa izvorăşte dintr-o problemă de ataşament anterioară. Mi s-a întâmplat de multe ori să văd un copil căţărându-se într-un copac cât ai clipi, fără să acorde pic de atenţie riscurilor, în timp ce alt copil ...

Lawrence J. Cohen, 2013

Portretul lui Dorian Gray:

A fost o nesăbuinţă din partea mea, dar iam cerut teribilei Lady Brandon să mă prezinte.Poate că nu a fost chiaro nesăbuinţă. În fine,era unlucru inevitabil. Amfi sfârşit prin a ne vorbi, chiardacă nam fi fost prezentaţi unulceluilalt. Sunt convins.

Oscar Wilde, 2014

Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...

folclor umoristic internetist, vol. V Florentin Smarandache. NESĂBUINŢA Popa zice tinerei la spovedanie: - Ai făcut o mare nesăbuinţă să îţi vinzi nevinovăţia pe 20 de dolari... La care tânăra răspunde şoptit: - Ştiu, o zi mai târziu aş fi primit 100!

Florentin Smarandache, 2013

Pescăruşul Jonathan Livingston: - Pagina 34

Nici nu-şi dau seama ce spun! Nu au dreptate! Nu au dreptate! — ...pentru cumplita sa nesăbuinţă, intona vocea solemnă, pentru violarea demnităţii şi tradiţiilor neamului pescăruşilor... A fi chemat în centru pentru ocară însemna alungarea din ...

Richard Bach, 2014

JURNAL- LEONARDO DA VINCI:

DESPRE NESĂBUINŢĂ ŞIIGNORANŢĂ (1180–1182). 1180. Cea mai mare minciună pe care oamenii o îndură este de la propriile lor opinii. 1181. Nesăbuinţa este scutul ruşinii, aşa cum lipsa de pregătire este cea a sărăciei slăvite. 1190.

Leonardo da VInci, 2014

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 249

Şi, tot aşa, în cazul în care am provocat un accident sau un prejudiciu, ne vom acuza cu dragă inimă de stultitia [nesăbuinţă], în faţa altora şi chiar a noastră, numai pentru a evita reproşul de malitia [răutate]. Drept urmare, în cazul unei sentinţe ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 186

Douä arätäri, nesäbuinta si chibzuinta, lîncezeau si tremurau de frica. Pîna ce într-o bunä zi, nesäbuinta si-a pierdut räbdarea, a fäcut rost de un cärbune aprins si se pregätea sä dea foc cläii de fîn sub care se bänuia cä huzureau lenea si frica ...

Costel Pricopie, 2001

Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 219

Singurele formaţii curente cu acest sufix care nu provin dintr-un verb sînt iscusinţă (iscusii) şi nesăbuinţă (nesăbuit), dar ... îngăduinţă locuinţă năzuinţă nesăbuinţă nesocotinţă obişnuinţă pocăinţă prisosinţă privinţă putinţă silinţă sîrguinţă ...

Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985

Conceptul de literatură universală și comparată: studii ... - Pagina 81

într-o serie de mici povestiri, ca de pildă.' A ceasta nu e poveste sau Despre nesăbuinţa judecăţilor publicului asupra faptelor noastre particulare, în altele mai lungi şi mai complicate ca, de exemplu, în Călugăriţa, în romanul Jacques fatalistul ...

Alexandru Dima, 1967

Spațiul în literatură: forme și semnificații - Pagina 105

Odin, Lynceus şi Tolstoi JILŢUL LUI ODIN DIN Hlidskjalf , „de unde se vedea tot ce se petrecea în lume", jilţul perspectivelor infinite şi al vederii absolute — pe care zeul Freyr a avut într-o zi nesăbuinţa să se aşeze (nesăbuinţă pentru care a ...

Valeriu Cristea, ‎Ana Cristea, ‎Gabriel Dimisianu, 2003