Значение слова "trebuínță" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TREBUÍNȚĂ

trebuínță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TREBUÍNȚĂ

Значение слова trebuínță в словаре румынский языка

ЧАСТОТА f. 1) Что (абсолютно) необходимо (для удовлетворения некоторых требований); необходимость. \u0026 # X25ca; Из (большой) ~ (очень) полезный. Необходимые. В случае - если необходимо. Надо было. 2) Реальное использование (что-то привнесло). \u0026 # X25ca; Больше ничего не используется. 3) поп. Личное дело, которое необходимо разработать; интерес. \u0026 # X25ca; Попросите кого-нибудь что-то сделать. / должен иметь + суффикс

TREBUÍNȚĂ ~e f. 1) Ceea ce este (absolut) necesar (pentru satisfacerea unor cerințe); necesitate. ◊ De (mare) ~ (foarte) util. Cele de ~ cele necesare. În caz de ~ dacă va fi nevoie. A avea ~ a-i trebui. 2) Folos real (adus la ceva). ◊ A nu mai fi de nici o ~ a nu mai folosi la nimic. 3) pop. Chestiune personală care trebuie să fie pusă la punct; interes. ◊ A avea o ~ cu cineva a pune la cale ceva. /a trebui + suf. ~ință

СИНОНИМЫ СЛОВА «TREBUÍNȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trebuínță», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова trebuínță

cerínță · exigénță · imperatív · lípsă · necesitáte · nevóie · obligáție · preténție · treábă · utilitáte

ПЕРЕВОД СЛОВА TREBUÍNȚĂ

Посмотрите перевод слова trebuínță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова trebuínță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trebuínță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 需要
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: necesitar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: need
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ज़रूरत
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حاجة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: нужно
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: precisar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রয়োজন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: besoin
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: perlu
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: brauchen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 必要
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 필요가있다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kudu
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nhu cầu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தேவை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गरज
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gerek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: bisogno
• Переводчик с румынский языка на польский язык: potrzebować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: потрібно
• румынский: trebuínță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: χρειάζομαι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: moet
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: behöva
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: trenge

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TREBUÍNȚĂ»

Поиск случаев использования слова trebuínță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trebuínță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii

2)Trebuinţa de a se înţelege (understanding) pe sine şi de ai înţelege pe ceilalţi, precum şi de a cunoaşte mediul înconjurător. 3) Trebuinţa de a controla (controling), de a acţiona efectiv. 4) Trebuinţa de autoafirmare (selfenhancing), ...

Petru Iluț, 2015

Ecologie spirituala: - Pagina 34

Legea trebuinţei: orice trebuinţă tinde să provoace reacţii care sunt proprii pentru a o satisface. 2. Legea extensiunii vieţii mintale: dezvoltarea vieţii mintale este proporţională cu distanţa existentă între trebuinţe şi mijloacele de a le satisface.

COMAN Gheorghe, 2014

Arta de a fi - Pagina 19

Diferenţele dintre perspective constau în răspunsul la întrebarea: „Care sunt acele trebuinţe a căror îndeplinire ne aduce fericirea?“ Ajungem, în felul acesta, la punctul în care întrebarea asupra scopului și sensului vieții ne conduce spre ...

Erich Fromm, 2014

Motivarea eficienta: Ghid practic

Am putea spune că nevoia de aprobare şi nevoia de putere reprezintă cuplul de două forţe care, alături de celelalte trebuinţe descrise în acest capitol, pun în mişcare motorul acţiunii umane. Motivaţia pentru o astfel de afirmaţie este realitatea ...

Georgeta Panisoara, ‎Ion-Ovidiu Panisoara, 2011

Scrisori către Vasile Alecsandri

Al doilea, că nu are trebuință de a face cumpărători speculative, marfa ce se debitează se poate cumpăra numai după trebuință; intrările de bani sunt regulate; tranzacțiunile unui trimestru diferă puțin de ale trimestrelor anterioare, și este ...

Ion Ghica, 2014

Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume

Pentru milostenie şi pentru neaverea la care sa făgăduit monahul 1) Cineva a adus bani unui bătrân şil ruga săi ia, săi aibă spre a sa trebuinţă. Bătrânul însă nu ia primit, zicând că se îndestulează cu lucrul mâinilor sale. Iar acesta, rugândul ...

Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013

Psihosociologia publicităţii

1936, Nevitt R. Sandford a pus în evidenţă că subiecţii privaţi de hrană interpretau întro mare proporţie stimulii ambigui ca imagini de produse alimentare, spre deosebire de subiecţii care aveau satisfăcută trebuinţa alimentară. Rezultate ...

Septimiu Chelcea, 2012

Disconfort în cultură

Nu poate fi foarte important, dar nici inutil, să explicăm semnificaţia unor cuvinte ca: Supraeu, conştiinţă morală, sentiment de vinovăţie, trebuinţă de pedeapsă, căinţă, pe care poate că leam utilizat adesea prea uşor, şi unul în locul altuia.

Sigmund Freud, 2012

Misterul cărții

Se cade să ajungem grabnic la ea, cu sprijinul nostru cel de trebuință. Cu mulți pași înainte să ajungă la peșteră, frații călugări auzeau cum maica Teodora înălța rugăciuni către Cer, rugânduL pe Bunul Dumnezeu să adauge clipe vieții ...

Mircea Ioan Casimcea, 2014

Carte foarte folositoare de suflet

Pe cât este de mare slujirea duhovnicilor, pe atât mai vârtos are trebuință și de mare osteneală, ca să se poată lucra de dânșii cu folos și cu roadă. Aceștia, cu adevărat, unul după altul au luat de la Sfinții și purtătorii de Duh Apostoli ...

Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014