Значение слова omletă в словаре румынский языка
OMLETĂ, omlete, s.f. Кулинарный препарат из яиц разворачивается из скорлупы, избивается, затем обжаривается в кастрюле, не смешиваясь, в виде пушистого блинчика; могут быть солеными или сладкими, плоскими (естественно или с различными ингредиентами) или прокатанными со средней начинкой (соленая композиция, варенье, фрукты и т. д.), которые служили в качестве готового завтрака, в качестве блюда или десерта. OMLETĂ, omlete, s.f. Preparat culinar realizat din ouă desfăcute din coajă, bătute, apoi prăjite în tigaie fără a fi amestecate, având forma unei clătite pufoase; poate fi sărată sau dulce, plată (natur sau cu diferite ingrediente încorporate) sau rulată cu o umplutură la mijloc (o compoziție sărată, dulceață, fructe etc.), fiind servită ca preparat de mic dejun, ca antreu sau ca desert.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «omletă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OMLETĂ»
Поиск случаев использования слова
omletă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
omletă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 269
Omletă cu cartofi, 113 Omletă cu franzelă, 112 Omletă cu mărar, 109 Omletă cu mere, 107 Omletă cu roşii, 110 Omletă cu spanac sau ştevie, 108 Omletă dietetică, 104 Omletă economică, 111 Omletă la abur, 105 Omletă sufleu „Nora”, 114 ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
încă o dată, smulg din bibliotecă un tom şi transcriu: „... două ouă de mesean ar rămîne regula de aur a Omletei... Există omleta à la Campo Romano... avem apoi ţinutul pietros şi neproductiv. Acel ţinut e împărăţia unde înfloreşte Tortilla: ...
3
Ghidul gospodinei - Pagina 28
Antonov, C. Omlete 51. Omletă cu cașcaval O porţie conţine: 2 ouă, 1 lingură lapte, puţină grăsime, 1 lingură făină şi pentru fiecare ou câte 10 g Caşcaval ras, Sare. Gălbenuşurile se pun într-o farfurie adâncă şi se bat bine cu făina şi laptele.
4
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
Omletă cu brânză Gruyère și brânză de capră Ouăle se numără printre ingredientele cele mai versatile. Pot constitui o masă în sine sau pot fi adăugate în alte feluri de mâncare. De câte ori este posibil, cumpără ouă organice, de la păsări ...
Dr. David Perlmutter, Kristin Loberg, 2015
5
A fost odată ca niciodată
Omletă cu pâine prăjită. O omletă foarte mică cu pâine prăjită. N-o să se facă gaură-n cer dacă nu mănânc decât atât. A frecat pâinea cu usturoi, a tăiat-o în felii și a prăjit-o în tigaie până s-a făcut aurie și crocantă; cât timp a bătut oul, l-a sărat ...
Las ceaiul în pace, revin la omletă. —...Și trei lingurițe de miere... Vâr în gură o bucată mare de omletă. — Am văzut poze cu ea, o splendoare de fată! Îmi pândește reacția. Mestec omleta impasibil. Se scoală și adaugă ce era de adăugat: ...
7
Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene
Eu fac deseară o omletă cu brânză. 1. Eu vreau omletă cu şuncă. 9. - Aveţi nevoie de pâine? (unt) - N-avem nevoie de pâine, avem nevoie de unt. a. Aveţi nevoie de unt? (zahăr) g. Aveţi nevoie de brânză? (ouă) b. Aveţi nevoie de zahăr?
Matilda Caragiu Marioţeanu, Emilia Savin, 1976
8
Regim naturist de slăbire - Pagina 32
Preparate din ouă Alimente (1) (2) (3) (4) (5) (6) Albuş de ou 56 3 13 0 0,5 0 Gălbenuş de ou 355 25 16 32 0,3 0 Omletă cu ciuperci 190 15 13 13 5 0,4 Omletă cu iaurt, fără ulei 108 30 9 7 2 0 Omletă simplă 214 10 14 16 3 0 Ouă fierte tari sau ...
9
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Numi vorbi de inimă, până la urmă o să mă lase cu atâtea drame... Și asta ce înseamnă? se întrerupe el, arătând spre plita pe care a mai supraviețuit un rest de omletă. Interpelarea o descumpănește pe Maiestatea Sa. — Asta? se bâlbâie ...
10
Povești de dragoste (Romanian edition)
Mătuşa rămăsese fată bătrână, la părinţii săi, îi însoţea la cimitir pe invalizi cu tot cu bolile şi cu imobilitatea lor, nefericita, tot îi suna, tot voia săşi ia rămas bun de la ei cât mai erau în viaţă, ce săţi iei rămas bun dinainte, nu mai cârâi, omletă, ...
Ludmila Petrușevskaia, 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OMLETĂ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
omletă в контексте приведенных ниже новостных статей.
Cum să faci cea mai bună omletă. Acest truc simplu face toată …
Este vedeta micului dejun, dar asta nu înseamnă că este şi uşor de făcut… Ce trebuie să fie o omletă delicată, cremoasă, cu o textură aerată, ajunge să fie, ... «Realitatea, Окт 15»
Cum să faci cea mai bună omletă grecească. Gata în 5 minute!
Cum să faci cea mai bună omletă grecească. Gata în 5 minute! O omletă extrem de simplă, cu o textură cremoasă, gata în 5 minute. Este ideală pentru micul ... «Realitatea, Сен 15»
REŢETA PERFECTĂ pentru banala omletă
Omleta este unul din cele mai banale preparate care se regaseste in meniul fiecaruia dintre noi cel putin o data la cateva zile. Insa, prea putin dintre gospodine ... «RomaniaTV.net, Сен 15»
REȚETE VECHI DE 100 DE ANI: Omletă cu spanac sau trufe și …
În această săptămână vă propunem ''Omletă cu spanac sau trufe'' și ''Înghețată de piersici'', rețete care au fost publicate în seria ''Buna Menajeră — Carte de ... «AGERPRES, Июл 15»
Aşa faci cea mai bună omletă. Cinci paşi simpli pentru un rezultat …
Este vedeta micului dejun, dar asta nu înseamnă că este şi uşor de făcut… Ce trebuie să fie o omletă delicată, cremoasă, cu o textură aerată, ajunge să fie, ... «Realitatea, Май 15»
Reţeta zilei: Omletă grecească
Omletă grecească. O omletă extrem de simplă, cu o textură cremoasă, gata în 5 minute. Este ideală pentru micul dejun. Se serveşte ca atare sau pe pâine prăjită ... «Realitatea, Мар 15»
Cum să faci cea mai bună omletă. 5 paşi simpli pentru un rezultat …
Este vedeta micului dejun, dar asta nu înseamnă că este şi uşor de făcut… Ce trebuie să fie o omletă delicată, cremoasă, cu o textură aerată, ajunge să fie, ... «Realitatea, Янв 15»
Românii au gătit în Africa | Omletă-gigant, din 4.000 de ouă
Ziua de marţi a fost una a premierelor: 20 de bucătari ai “Frăţiei” din Malmedy, orăşel belgian din Valonia, au “plămădit” o omletă-gigant, din 4.000 de ouă, cel ... «Libertatea, Окт 14»
Omletă ţărănească
1. Se curăţă ceapa şi ardeiul, se spală şi se taie fâşii subţiri. Se toarnă uleiul într-o tigaie şi se pun legumele la călit. 2. Separat, se taie baconul fâşii mai mici, ... «Libertatea, Авг 14»
Femei biciuite, omletă gigant, şoareci în loc de iepuraşi sau ouă în …
Sărbătoarea pascală este celebrată anul acesta în aceeaşi zi de întreaga lume creştină, din Europa şi cele două Americi, până în Australia şi Asia. De la o ... «Monitorul de Cluj, Апр 14»
