Значение слова "oropsí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OROPSÍ

oropsí (oropsésc, oropsít), vb. – 1. A azvîrli, a respinge, a alunga. – 2. A deprecia, a disprețui, a defavoriza. – Var. (Mold.) horopsi. Origine necunoscută. Der. din ngr. ἐξορίζω „a exila” (Cihac, II, 681) sau ỏρίζω „a limita” (Scriban) nu e probabilă; dar e vorba neîndoielnic de un cuvînt ngr.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OROPSÍ

oropsí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OROPSÍ

Значение слова oropsí в словаре румынский языка

oropsí vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. oropsésc, imperf. 3 sg oropsea; cong., 3 sg и pl. oropseáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «OROPSÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «oropsí», и относятся к той же грамматической категории.

abandoná · admonestá · afurisí · alungá · anatemizá · blestemá · certá · depărtá · dojení · dăscălí · goní · îndepărtá · izgoní · lașá · moralizá · mustrá · părăsí

ПЕРЕВОД СЛОВА OROPSÍ

Посмотрите перевод слова oropsí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова oropsí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oropsí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 冷冷清清
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: lorn
• Переводчик с румынский языка на английский язык: lorn
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सूना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: البحري اللورن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: покинутый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: abandonado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গৃহহীন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Lorn
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tiada tempat tinggal
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: lorn
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 寂然
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 고독한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: duwe omah
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bị bỏ rơi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வீடற்ற
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बेघर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: evsiz
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: lorn
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Lorn
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: покинутий
• румынский: oropsí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εγκαταλελειμένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Lorn
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: lorn
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: lorn

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OROPSÍ»

Поиск случаев использования слова oropsí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oropsí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 516

OROPSIRE, f. pl. i. [A OROPSll, renvoi, exil, bannissement, m. proseription; expulsion,f. action de chasser, de faire en aller. - OROPSITU, m. a, f. pl. ji, tc. parl. tree. df; A OROPSÍ. ORORE, f. pl. i. [ношюкщ бац, horreur, détestation,f. saisissement ...

R. de Pontbriant, 1862

Gregorii Corinthii et aliorum grammaticorum Libri de ... - Pagina 932

... oropsí Hpnoxgaruuv_¢'= бибикать £1» лантан тйс. Ita Villoxsom темпа. Codex dat 1 м_____ i .à ...

Gregorius : Pardus, ‎Boissonade (Jean François), ‎Koen (Gisbertus), 1811

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

z. geol. orogeneza, górotwór orográf, orográfi rz. m. geogr. orograf orográfic, -á, orográfici, -e przym. geogr. orogra- I ficzny orográfíe rz. z. geogr. orografia orológiu, orológii rz. nij. zegar (wiezowy) oropsí, oropsésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970