КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PESÁNTE»
Поиск случаев использования слова
pesánte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pesánte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... píccola mácchia Clüméily, adv. grossolanaménle, balordamèn- te, pesanteménle, alia carlóna Clumsiness , s. pesantézza, rusticità, l'êsser disadátlo, maldéstro, balórdo, grossoláno, sgraziáto, stúpido Clumsy, adj. pesánte grève, tózzo; ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti,
1864
2
Clef de la grammaire italienne, etc - Pagina 14
L'argènto non è pesánte quanto l'òro, ou non è tanto pesante quanto l'òro; ou non è così pesánte come l'òro. Egli non ha tanto corággio quanto voi. Sono tanto vilipési i pòveri quanto sono stimati i ricchi. Ei non è altrettanto bèllo che savio ou ...
3
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 233
... obesity, trouble, pain Pesadilla, tf. night-mare Pesado, da. a. peevish, oflrn- sive.heavy, slow, tardy, fat Ptaaddr, tm. weigher Pesadumhre, tf- heaviness, quarrel, grief Pésame, tm. compliment of condolence Pesánte, sm. weigher Pesantez, tf.
4
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... con» found Perúe-gine, m. a wild pear- tree PervicSce, adj. stubborn Pervicàcia,/. obstinacy Pervinca, f. periwinkle (an herb) PérviOj adj. open Pésame n to, m. a weighing Pesamóndi, m. a boaster Pesánte,ed/. heavy, weighty Pesantemente ...
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... втоптано, sgraziáto, stûpido Clixmiy, adj. pesante, grove, tozzo; (Взаимно, sgraziito , grossolano . balordo , golfo , pe~ corone; a clumsy féllow , uomo pesánte, balordo , inétto , un bietolone; woman , donna di grossa posta, donnáccia tózza, ...
Pesadór, s. m. Weigher, he who weighs. Pesadūmbre, s.f. 1. Heaviness, weightiness. 2. Quarrel, dispute, contest. 3. Grief, trouble, displeasure, affliction, disgust; in: jury. Pésame, s. m. Compliment of condolence. Pesánte, s. m. Weigher; weight ...
7
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 133
Culmináre, м Colmáre. Cúlo , the :zr/fe 5 bum , rindament or toile. Си1оЬі ánco, азиат—[мурен Cúlo Pesánte, «‹ Ьсаиіе тайга! fellow. Cúlpa, м Cólpa. Culpéuole, м C olpêuolc. Cnlriuábile, eoroble, тім: may be n'üed manured, orlzmbanded.
8
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 235
Pesamúudí, sm. boaster , vaunter ; braggart Pesánte, ndj. heavy; weighty ; important; grave Pesantemente, adv. heavily ; prudently; gravely Pesan tézza, } weight ; heaviness ; gi Let'; anxiei) ; Pesansa, */. ï pain ; affliction Pesáre, ca. 1. to weigh ...
9
Discours prononcez dans les Conferences de lÁcademie ... - Pagina 39
... un autre ; car si les uns ont une vivacité mal reglée , les autres ont quelquefois une lenteur trop lourde & trop pesánte ; si les premiers ont besoin d'un frein qui les arrête , les autres ont pour ainsi dire , besoin d'éperon pour les faire avancer.
10
Sainte Bible, Contenant L'Ancien Et Le Nouveau Testament: ...
(2) Histoire véritable des temps fabuleux, tome Ш, page 312 et suiv. que c'est une châfgê trop pesánte pOOf Bioi;j3 «оме supplie de m'en décharger. 15. Que si voire volonté s'oppose en cela à mon désir, je vous conjure de me faire plutôt ...
Carri Res (R P De), Giovanni Stefano Menochio,
2012