ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PLEÁȘCĂ
pleáșcă (pléști), s. f. –
1. Pradă. –
2. Chilipir. –
Mr. pleașcă, pleacică. Dublet al lui
plașcă; pentru semantism ct.
it. sacco „sac” și „jaf”. Mai puțin probabil din
sb.,
cr. pljačka (Cihac, II, 262; Skok,
REB, II, 31-42),
tc. plaçka (Lokotsch 1665),
ngr. πλαϰώνω „a oprima” (Vasmer,
Gr., 119). –
Der. pleșcan (
var. pleșcar),
s. m. (oportunist; persoană care umblă după chilipiruri);
pleșcui, vb. (a jefui; a umbla după chilipiruri);
pleșcuitor, adj. (
înv., jefuitor).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLEÁȘCĂ»
Поиск случаев использования слова
pleáșcă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pleáșcă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Opere - Volumul 6 - Pagina 397
PLEASCÄ Nu ! . . sérvete, nu se mai poartä . . . BUDUSCÄ Dar ce ? PLEAÇCÄ Calambururi, culmi si alte mici jocuri de salon, pe cât de amusante pe atât de instructive . . . Ma rog, daca dori^i ceva cam aça, eu, Duscä s si Buduscä, va putem ...
2
Legenda unei sinucideri
Creatura a plesnit, a căzut ca o pleaşcă – o cădere mai grozavă decât trânta pe care a încasato Icar. Din pleaşcă a ieşit o mână care se putea răsuci, răsuci, răsuci, şi iar răsuci. În anii mai târzii, am încercat săl cunosc pe tată. Lam numit „Tati“ ...
3
O istorie sinceră a poporului român
Irezistibilă, comedia a țâșnit, ca totdeauna în istoria noastră, după pleașcă. Nu cred să existe în vreo altă limbă un cuvânt atât de expresiv pentru întâlnirea cu norocul”. Pentru comuniștii din România, incapabili să ia puterea prin forțele ...
Florin Constantiniu, 2014
4
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Apoi îi picase pleașca asta cu hotelul. – Halal pleașcă, mai degrabă un sac de moloz, spuse ea. Cauciucurile și reparațiile la mașină ar fi fost o investiție mai bună decât orice bani aruncați pe gârlă pentru hotel. Ar fi bine să plecăm de ...
5
Mai puternic decât frica (Romanian edition)
Și să deschidă, în sfârșit, calea nordului. O pleașcă pentru guvernanții noștri ce sau temut mereu de blocarea sau asfixierea canalului Panama care, până și astăzi, rămâne singura trecere pentru transportul maritim între Atlantic și Pacific, ...
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 322
PLĂCEA-PLEAŞCĂ 322 PLĂCEA îmi place să cred că... = sper că... îmi place să cred că mă vei vizita. Ştii că-mi placi? = n-ai nimerit-o, n-ai dreptate, te înşeli. PLĂCERE Fă-mi plăcerea = fii bun, te rog (să...). PLĂCINTĂ A aştepta pe cineva cu ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
7
Comedia în dramaturgia românească - Pagina 188
Aşa, spre exemplu, nu se sfiesc să actualizeze unele pasaje, să realizeze efecte prin anacronisme, prin situaţii şi replici întrucîtva absurde şi glume ca acelea c^re urmează: „Pleaşcă : Eu l-am cunoscut, delicată persoană. Buduşcă : Delicată ...
paisprezece pogoane, auziţi! nu e în stare să plătească loturile pe care i le-a dat statul, pleaşcă. - Care paisprezece pogoane, care pleaşcă?! întrebă Moromete uitându-se la agent, de astă dată cu o privire care parcă abia acum îl vedea cu ...
Marin Preda, Victor Crăciun, 2002
9
Marin Preda - Pagina 52
goane de pământ şi din paisprezece pogoane, auziţi! nu e în stare să plătească loturile pe care i le-a dat statul, pleaşcă. - Care paisprezece pogoane, care pleaşcă? întrebă Moromete uitându-se la agent, de astă ...
10
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 143
"din emisfera de nord" -» austral, -ă, adj. borfaş, -i, s.m. "care fură lucruri mici" -» pleaşcă, s.f. borhot, -uri, s.n. "rest fermentat de fructe, struguri"; -» alaun, s.n. borş, -uri, s.n. "acrime (din fructe necoapte/sălbatice)" borţos, -ă, adj. "pântecos* ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
