Значение слова "portulán" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PORTULÁN

fr. portulan

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORTULÁN

portulán

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORTULÁN

Значение слова portulán в словаре румынский языка

PORTULÁNY n. Публикация, аналогичная руководству, которое содержит данные, необходимые для навигации внутри порта или региона вокруг порта.

PORTULÁN ~e n. Publicație asemănătoare cu un ghid care cuprinde datele necesare pentru navigația în cadrul unui port sau al unei regiuni din jurul portului.

ПЕРЕВОД СЛОВА PORTULÁN

Посмотрите перевод слова portulán на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова portulán с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «portulán» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 导航地图
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: navegación mapa
• Переводчик с румынский языка на английский язык: navigation map
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: नेविगेशन नक्शा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: خريطة الملاحة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: навигационная карта
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: mapa de navegação
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গৌণ মানচিত্র
• Переводчик с румынский языка на французский язык: carte de navigation
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: peta navigasi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Navigationskarte
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ナビゲーションマップ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 네비게이션 맵
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: map pandhu arah
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hướng bản đồ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஊடுருவல் வரைபடம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सुचालन नकाशा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: navigasyon haritası
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: mappa di navigazione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: mapa nawigacyjna
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: навігаційна карта
• румынский: portulán
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: χάρτης Πλοήγησης
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: navigasie kaart
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: navigationskarta
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: navigasjonskart

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORTULÁN»

Поиск случаев использования слова portulán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову portulán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

LOS CATALANES JUAN CABOT Y CRISTOBAL COLON - Pagina 69

Notemos que la Frixlanda de esta carta catalana ocupa el lugar de Islandia y que la misma particularidad ocurre en el portulán italiano de 1508, en las cartas mallorquínas de Martelo Prunes, Jaime Olives y otros del siglo xvi. No es posible ...

Ricardo Carreras Valls, 2005

Země v srdci Evropy: české země do roku 1526 v kontaktu s ...

Z roku 1339 pochází katalánský portulán Angelina Dulcerta, na němž je vyobrazeno evropské vnitrozemí včetně řeky Labe, na- zvané „flí Albia“, a území Čech („Boemia“) s charakteristickým prstencem hor, označe- ných jako „montes ...

Martin Pitro, ‎Petr Vokáč, 2006

Estudios sobre el desenvolvimiento histórico de la ... - Pagina 57

Sobre él leemos en la «Storia dei Lus- sini» de Bonicelli la siguiente observación interesante: En Sansego, dice el Portulán, hay «una scola et una cinesia al capo di ponente». Mas sobre Nia (la isla de Unie) dice: «Isola accasata, con una ...

Eugen Gelcich, 1889

Sbornik Československé společnosti zeměpisné

1154), rukopisná mapa z geografie Ptolemaiovy, portulán Lu- xorský ze 14. století pro obě pobřeží Jaderského moře, jiný, pozdní portulán téhož území z poloviny 16. století a konečně portulán východního Středomoří od Vine. Demetria Voltia z ...

Československá společnost zeměpisná, 1932

Sbornik - Volumele 37-39 - Pagina 128

1154), rukopisná mapa z geografie Ptolemaiovy, portulán Lu- xorský ze 14. století pro obě pobřeží Jaderského moře, jiný, pozdní portulán téhož území z poloviny 16. století a konečně portulán východního Středomoří od Vine. Demetria Voltia z ...

Československá společnost zeměpisná, 1931

Templáři a tajemství Kryštofa Kolumba - Pagina 96

Dulcertův portulán z roku 1339, se objevila pouhých 27 let po rozpuštění templářského řádu. Odborníci zabývající se mořeplavectvím se pokoušeli jakýkoliv odkaz na portulány systematicky ignorovat vzhledem k problémům, které navozují.

Childress David Hatcher, 2012

La torre: Revista general de la Universidad de Puerto Rico

... de contacto entre la teoría del "clinamen" de los átomos, que hace que sus movimientos sean hasta cierto punto libres y escapen a toda predicción, con el principio de indetermina- 2 Portrait de notre héros, Le portulán, París, 1945, pág. 78.

Jaime Benítez, 1959

Universalidad de la inteligencia - Pagina 292

Ti mostenes que fué el mejor general de Toloméo II? era autor de ui famoso tratado Portulán en diez libros, y además músico eminen te; puso en música el combate de Apolo contra la Serpiente, trozi que pasaba como modelo perfecto de ...

Oscar Edwards Bello, 1949

Revista - Ediţiile 1-2 - Pagina 12

Lo cierto es que en un atlas catalán de 1375 y en una carta geográfica de Matías de Viladestes; portulán de 1413, escrita en catalán y algunas palabras latinas, que figuran entre los importantes documentos del gabinete geográfico de la ...

Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas, 1942

Cristóbal Colón y el descubrimiento de América: historia ...

En el mapamundi circular de Andrés Bianco, mucho más antiguo que su Portulán de 1436, y hasta quizá copiado de un mapa del siglo XIII, el Sud está á la derecha, como también en el mapamundi de la Biblioteca de Turín, anejo á un ...

Alexander von Humboldt, 1914