PRELÚDIU - определение и синонимы слова prelúdiu в словаре румынский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRELÚDIU

Значение слова prelúdiu в словаре румынский языка

PRELÚDIU ~ i n. 1) Преемственность заметок, написанных переводчиком для получения требуемого тона. 2) Вводная часть музыкальной композиции. 3) Независимая инструментальная часть свободной и малой формы. 4) Рис. Действие, предшествовавшее другому действию, объявляющее о его начале; предварительное действие. PRELÚDIU ~i n. 1) Succesiune de note cântate de un interpret pentru a lua tonalitatea necesară. 2) Parte introductivă a unei compoziții muzicale. 3) Piesă instrumentală independentă de formă liberă și de proporții mici. 4) fig. Acțiune care precedă altă acțiune, anunțând începutul ei; acțiune preliminară.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prelúdiu» в словаре румынский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRELÚDIU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prelúdiu», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова prelúdiu

introdúcere · prefațá

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «PRELÚDIU»

ПЕРЕВОД СЛОВА PRELÚDIU

Посмотрите перевод слова prelúdiu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова prelúdiu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prelúdiu» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

序幕

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

preludio

570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

prelude

510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

प्रस्तावना

380 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на арабский язык

مقدمة

280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

прелюдия

278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

prelúdio

270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

প্রস্তাবনা

260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

prélude

220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

permulaan

190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Auftakt

180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

前奏曲

130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

전주곡

85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

Prakata

85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

khúc dạo đầu

80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

முன்னோடியாக

75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

बोलत

75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

başlangıç

70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

preludio

65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

preludium

50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

прелюдія

40 миллионов дикторов

румынский

prelúdiu

30 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на греческий язык

προανάκρουσμα

15 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

voorspel

14 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на шведский язык

förspel

10 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

forspill

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRELÚDIU»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «prelúdiu» в разных странах.

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRELÚDIU»

Поиск случаев использования слова prelúdiu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prelúdiu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

P - Z. - Pagina 199

KI. pre + a lucra, vgl. dt. verarbeiten. prelúdiu Pl. -lúdii S. п. (1820 АА ist. Ш/21, 451) Präludium N. ET. it. preludio. prelúng Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 90) lang(gezogen), länglich. Coman . . . ísi scuturä píetele si-si íntoarse obrazu-i prelung spre ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Vitterhets-Försök - Pagina 34

Johan Olof WALLIN (Archbishop of Upsala.) - PRE LU DIU M. - O Irssnen/ O hörden J. * * --~~~~ *) GU s T A F I:s Stod på Riddarhustorget.

Johan Olof WALLIN (Archbishop of Upsala.), 1821

Kádár: a hatalom évei, 1956-1989 - Pagina 358

E kötet „prelúdiu- ma" röviden vázolja az első szakasz főbb állomásait a születéstől a gyerek- és a fiatalkoron át Kádár politikussá éréséig, a Rajk-perben tanúsított magatartásáig, majd be- börtönözéséig és az 1956-os forradalomban játszott ...

Tibor Huszár, 2006

Chopin Párizsban: a művész életének regénye - Pagina 288

Akkor mondja meg, mit játszik? - Bachot. A Wohltemperiertes Klavierból a B-dúr prelúdiu- mot. Mindig Bachot játszik hangverseny előtt. - Ahelyett, hogy skálázna. Minden más zongorista ezt teszi hangverseny előtt, hogy tornáztassa ujjait.

Júlia Székely, 1979

A regény és az élet: bevezetés a 19-20. századi magyar ... - Pagina 229

„Én a középkori szokásokat akarom szembeállítani a mai modern felfogással" - írja Mikszáth a regény prelúdiu- mában; az alapélményben tehát ott lappang az író egyik állandó problémája - problema, mely megvolt a Beszterce ostromá-ban is ...

György Rónay, 1947

Alkotó időszakok: - Pagina 32

... 1911-ben, az Ideális portré bemutatója után elsöként említette Bartók muzsikájá- nak bachi jellegét: „A Bach-kantátáknak és prelúdiu- moknak szelleme üli ezt a különben meröben elöz- ménytelen muzsikát . . . , amely arányokra, erényekre, ...

Béla Hegyi, 1982

A szoros délben: erdélyi magyar regény az elválásokról - Pagina 177

Már utolsó együtt töltött éjszakájukon meg- kezdódik valami, aminek furcsa elójátékai - iszonyatos prelúdiu- mai - a kertból jövó furcsa zakatolások és morajlások. Boticselli rossz elóérzete fokozódik, egyre ingerültebben és kiszolgáltatot- ...

László Bogdán, 2002

A szerette város: írások Szegedről - Pagina 250

Dicsérte az országos dalosversenyen második helyezést eléró férfidalkört, elismeréssel szólt Kárpáti Sándor prelúdiu- mairól, a dóm énekkarának müködéséról, Müller György zongorajavító kitünó munkájáról. „Nincs érdekemben - mondotta ...

László Péter, 1986

Völgy a világ végén s más történetek - Pagina 613

Tudom, mit várnak olyan vendégektől, akik elhagyatott szigetekre érkeznek: híreket a külvilágból, szünetet az unalomban és csodákat. Én legalább azt a gombot találom meg, amely Bach kis Prelúdiu- mait kapcsolja, és újra felidézem a Mester ...

Sándor Lénard, 1973

Római történetek - Pagina 346

A prelúdiu- mok és fúgák sora ősi méltósággal vonul végig ezen a napon, melynek senki sem örül. Érzem és tudom, hogy tiszta csak az, amihez a háború nem érhet. A futó, múló hangok játéka örök és érintetlen. Még van valahol rend, nem ...

Alexander Sándor Lénard, 1969

Значение слова "prelúdiu" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRELÚDIU

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRELÚDIU