Значение слова "răgușít" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RĂGUȘÍT

răgușít

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RĂGUȘÍT

Значение слова răgușít в словаре румынский языка

RUGUSTYT (s) (1) и вещество (существ) против RAGUS. 2) и наречий (о голосах), который утолщен и ослаблен из-за воспаления. Говорите ~. / В. хриплый

RĂGUȘÍT ~tă (~ți, ~te) 1) și substan-tival (despre ființe) v. A RĂGUȘI. 2) și adver-bial (despre glasuri) Care este îngroșat și slăbit din cauza unei inflamații. Vorbește ~. /v. a răguși

СИНОНИМЫ СЛОВА «RĂGUȘÍT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «răgușít», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова răgușít

dogít · hârâít · hârâitór · hodorogít · siteáv · spart

ПЕРЕВОД СЛОВА RĂGUȘÍT

Посмотрите перевод слова răgușít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова răgușít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «răgușít» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 沙哑
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ronco
• Переводчик с румынский языка на английский язык: hoarse
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कर्कश
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أجش
• Переводчик с румынский языка на русский язык: хриплый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: rouco
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কর্কশ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: rauque
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: serak
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: heiser
• Переводчик с румынский языка на японский язык: かすれ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 쉰
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: serak
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: giọng khan
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கரகரப்பான
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कर्कश
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: boğuk
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: rauco
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ochrypły
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: хрипкий
• румынский: răgușít
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: βραχνός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: hees
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: hes
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: hes

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RĂGUȘÍT»

Поиск случаев использования слова răgușít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову răgușít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 304

Compară un om răguşit, o femeie răguşită etc, unde răguşit(ă) reprezintă un adjectiv, cu el vorbeşte răguşit, ea vorbeşte răguşit etc, unde răguşit reprezintă un adverb. Adverbele avute în vedere aici — care pot avea doar categoria ...

C. Dimitriu, 1979

Imperiul iadului: Ediție română

... inima în dinţi! Ridicaţi-vă împotriva celor care vă persecută şi alungaţi-i! Vocea. a. strigat. până. a. răguşit. şi. s-a. oprit. În. adăpostul. lor,. poştaşul. şi. pastorul tremurau. Poştaşul a rupt primul tăcerea. — L-ai auzit, a zis în şoaptă. Ai auzit ce-a.

Sven Hassel, 1971

Barabas: - Pagina 13

Barabas, privind înainte, scoase un geamăt răguşit şi îşi duse mâinile osoase la gât, ca şi cum se înăbuşea. — Ce ai? întrebă unul din însoţitori şi-l lovi cu arma în coastă. Scoală prostule, că doar o adiere de vânt n-a putut să te răpună ca pe ...

Corelli, Maria, 2014

Orlando

Râsul răguşit al ciorilor îi umplea urechile: „Miam găsit perechea; câmpul. Sunt mireasa naturii“,îşi murmura abandonânduse îmbrăţişării înviorătoarea ierbii,aşa cumzăcea înfăşurată înpelerină, la marginea heleşteului.„Aici osă rămân.

Virginia Woolf, 2013

Sentimente fabricate in laborator (poemele inceputurilor ... - Pagina 89

COBOARĂ GLASUL RĂGUŞIT AL TOAMNEI Dintr-o talangă ruginită coboară glasul răguşit al Toamnei, culorile au rămas închise. Dimineața-dis rochiţa-i de răcoare respiră-n falduri mici de brumă. Astrul mic raze îşi rupe, lumina ofileşte în ...

Florentin Smarandache, 2000

Tărâmul noptii - Pagina 494

Pe când mă uitam, cu o teamă teribilă, deodată se auzi un zgomot răguşit dinspre mulţimile din apropiere. Şi ce să vezi! Într-o clipă se auzi un ţipăt puternic în întreaga ţară, iar ţipătul se auzi din nou şi crescu într-un urlet răguşit foarte puternic, ...

Hodgson, William Hope, 2013

Salammbo - Pagina 94

piele zgrunţuroasă îi brăzdau fruntea; urechile despărţite de cap păreau că vor să se lungească, iar cutele adânci din jurul nărilor îi dădeau înfăţişarea stranie a unei fiare cumplite. Glasul lui răguşit semăna cu un muget, - Poate că ai dreptate, ...

Flaubert, Gustave, 2013

Descântec de dragoste

Dacă e adevărat, spuse el răgușit, atunci voi învăța să iubesc magia, fiindcă te iubesc cu adevărat. Cu lacrimile șiroindu-i pe față, ea păși spre el. Autocontrolul lui începu să se sfărâme, și o trase lângă el într-o îmbrățișare strivitoare, ...

Mary Jo Putney, 2015

Jar. Amandoi

masa încărcată de ziare și o bibliotecă răvășită, bocănind atât de tare încât aproape acoperea glasul plângător și răgușit care îl urmărea timid de colo până colo. Umblând își examina ghetele botocănoase și numai din când în când zvârlea ...

Liviu Rebreanu, 2015

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

Discuţia aprinsă dintre Şobolan şi Bădica fu întreruptă în clipa aceea de un strigăt răguşit. Parcă era vocea cuiva care făcuse baie în apă rece şi răcise. Venea chiar dinspre groapa cu viermi: — Hei, tataie! spunea vocea răguşită.

Gheorghe Vîrtosu, 2014