Значение слова "răuvoitór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RĂUVOITÓR

răuvoitór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RĂUVOITÓR

Значение слова răuvoitór в словаре румынский языка

RĂUVOITÓR ~ oare (~ óri, ~ oáre) и существительное (о людях или их проявлениях) Кто злобно угадывает; который любит кого-то плохого. С нетерпением жду. / зло + озвученное

RĂUVOITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește rea-voință; care voiește cuiva rău. Privire ~oare. /rău + voitor

АНТОНИМЫ СЛОВА «RĂUVOITÓR»

Указанные имеют противоположное слову «răuvoitór» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова răuvoitór в румынский языке

binevoitór

ПЕРЕВОД СЛОВА RĂUVOITÓR

Посмотрите перевод слова răuvoitór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова răuvoitór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «răuvoitór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 坏心肠的
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: malévolo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: malevolent
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: द्रोही
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مضطغن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: злорадный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: malevolente
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হিংসক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: malveillant
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: jahat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: böswillig
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 邪悪な
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 악의있는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: malevolent
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: có ác ý
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தீய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: द्वेष
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kötü niyetli
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: malevolo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wrogi
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: злорадний
• румынский: răuvoitór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κακόβουλος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kwaadwillig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: illvilliga
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: ondskapsfull

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RĂUVOITÓR»

Поиск случаев использования слова răuvoitór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову răuvoitór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Acasă - în exil

... presa națională și, straniu, și de România literară, revistă a USR – sunt tendențioase și răuvoitor scoase din context, care este garanția că stenograma convorbirilor Pleșiță – Breban nu este făcută la fel, adică tendențios și răuvoitor?

Aura Christi, 2015

Rațiune și simțire

Nu era un tânăr răuvoitor, decât dacă răuvoitor înseamnă să fii destul de nesimţitor şi egoist; lumea îl stima, căci îşi îndeplinea îndatoririle obişnuite cu bunăcredinţă. Dacă sar fi însurat cu o femeie mai binevoitoare, poate că ar fi fost şi mai ...

Jane Austen, 2011

Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții

Compusele binefăcător, binevoitor, răufăcător şi răuvoitor se folosesc şi ca adjective: om binemitor (răuvoitor etc.). Exerciţiu Cons trăieşte: cîte o propoziţie cu fiecaie dintre substantivele 10 Substantive comune şi substantive proprii (p ...

Ștefania Popescu, 1983

Din istoria Bisericii Române Unite 1945-1989 - Pagina 316

în vremea confruntărilor "am fost chemat la P.S.S Ioan Suciu"4 şi "un răuvoitor 1-a reclamat..."5 Lunile de toamnă ale anului 1948, vremea în care s-au desfăşurat, după un calendar precis, întocmit din timp, evenimentele legate de trecerea la ...

Codruţa Maria Ştirban, ‎Marcel Ştirban, 2000

Amnezia la români - Pagina 122

Pe lângă cine? Pe lângă, fireşte, Ministerul de Externe francez. în legătură cu ce? In legătură, cu... „campania de presă" din Franţa, care campanie „deformează în mod răuvoitor realitatea", care „compromite bunele relaţii franco-române" ele.

Paul Goma, 1995

Traveling: interviuri cu regizori români de film - Volumul 1 - Pagina 156

"Cine afirmă că nu avem şcoală naţională de film se înşeală amarnic sau e răuvoitor" - A vem o şcoală naţională de film? Părerile sunt împărţite... - Cine afirmă că nu avem şcoală naţională de film se înşeală amarnic sau e de-a dreptul ...

Ioan-Pavel Azap, 2003

Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 110

rie corect : rea-voinţă (art. reaua-voinţă) , dar bunăvoinţă (art. bunăvoinţa) şi răuvoitor ; Cf. rea-credinţă şi bună-credinţă ; răuvoitor şi binevoitor. bună-credinţă (art. buna-credinţă) şi bună-cuviinţă (art. buna-cuviinţă) , dar ...

Mioara Avram, 1990

Luxul morții

Cât priveşte urgenţa parcurgerii celor 300 km până la mare pe calea aerului, numai tâmpit sau răuvoitor să fii ca să nu înţelegi că, aşa cum a explicat dl Liiceanu, preşedintele „avea dreptul să audă cum stau lucrurile în literatura României, ...

Cristian Tudor Popescu, 2011

Legea conspirației

Un vânt răuvoitor îi arunca gheață și pietricele în obraz. Vârfurile abrupte, familiare, care înconjurau valea alpină înaltă dispăruseră în spatele unei oști de nori amenințători. Jonathan ridică un schi, apoi pe celălalt. Urca aplecat înainte.

Christopher Reich, 2012

Nuvele inedite (Romanian edition)

La cincizeci de metri după ce ieșise din clădire, ajută să se ridice o încântătoare tânără care se împiedicase de o piele de cămilă lăsată acolo de un arab răuvoitor. — Mulțumesc, zise ea cu un surâs răpitor. — O secundă, zise Gouzin cu ...

Boris Vian, 2014