Значение слова "voitór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOITÓR

voitór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOITÓR

Значение слова voitór в словаре румынский языка

VOITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) и nountival Кто желает; у которого есть желание. Дух ~. быть + suf

VOITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care voiește; care are o dorință. Spirit ~. /a voi + suf. ~tor

ПЕРЕВОД СЛОВА VOITÓR

Посмотрите перевод слова voitór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова voitór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voitór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 故意
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: intencionadamente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: willfully
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: जानबूझकर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عمدا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: умышленно
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: intencionalmente
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ইচ্ছাকৃতভাবে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: délibérément
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sengaja
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: willentlich
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 故意に
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 고의로
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sengaja
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cố ý
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வேண்டுமென்றே
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मुद्दाम
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kasten
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: volontariamente
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rozmyślnie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: навмисне
• румынский: voitór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ηθελημένα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: opsetlik
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: uppsåtligen
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: forsettlig

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOITÓR»

Поиск случаев использования слова voitór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voitór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

P - Z. - Pagina 907

PÔV.' 36). ET. voios. voire Pl. voiri S. f. (1 642 CAZ. GOV. 367) veralt.: Wille M. (NEAGOE ÎNV.2 63 b). ET. a voi (vrea). voit Adj. (um 1660 STAICU 192) absichtlich. ET. a voi (vrea). voitór voitór Adj. (1639 PARACLIS 248) wünschend, wollend.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica

Dalla commedia recente lo stesso IV, 143 e 145 cita due persone di vegliardi liberi siccome afr>voitór/cùveg, quella del così detto Jiat 'ì%oyr,v afr,voitbyw, l'altra del deùzzpsg'Epu.wvisg, che pure vien chiamato 'jfnvor.ùr/w. Il Sepa7twv ...

Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1859

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 681

se przym. i przysl. wesoly (-lo), radosny(-oánie) voiosie, voiosíi rz. z. wesoloác, wesele; cu ~ wesolo, radoánie voit, -á, voítí, -te 1. imiesl. zamierzony, upragniony 2. przym. i przysl. umyálny(-nie), rozmyálny (-nie); zamierzony voitór, ...

Jan Reychman, 1970