Значение слова "reveláție" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА REVELÁȚIE

fr. révélation, lat. revelatio, ~onis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REVELÁȚIE

reveláție

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REVELÁȚIE

Значение слова reveláție в словаре румынский языка

ОТКРОВЕНИЕ ~ i f. 1) Неожиданное открытие скрытого явления или истины. 2) Явление, посредством которого божественность откроет сверхъестественное, его природу и волю к высокореальным людям. [G.-d. откровение; Вы]

REVELÁȚIE ~i f. 1) Descoperire neaș-teptată a unui fenomen sau a unui adevăr ascuns. 2) Fenomen prin care divinitatea și-ar dezvălui, în mod supranatural, natura și voința sa unor persoane extrem de credincioase. [G.-D. revelației; Sil. -ți-e]

ПЕРЕВОД СЛОВА REVELÁȚIE

Посмотрите перевод слова reveláție на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова reveláție с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reveláție» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 启示
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: revelación
• Переводчик с румынский языка на английский язык: revelation
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: रहस्योद्घाटन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: وحي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: откровение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: revelação
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উদ্ঘাটন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: révélation
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: wahyu
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Offenbarung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 啓示
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 계시
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: wahyu
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự tiết lộ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வெளிப்பாடு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्रकटीकरण
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: açığa vurma
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: rivelazione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rewelacja
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: одкровення
• румынский: reveláție
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αποκάλυψη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: openbaring
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: uppenbarelse
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: åpenbaring

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REVELÁȚIE»

Поиск случаев использования слова reveláție в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reveláție, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Fundamentele dogmei: Introducere în dogmatică

Prezentul volum de introducere în dogmatică cercetează dogma ca atare, cu privire la sensul, înţelesul şi necesitatea ei pentru viaţa de credinţă.

Leo Scheffczyk, 2010

Sistem şi revelaţie: filozofia lui Franz Rosenzweig - Pagina 135

precedente, deşi nu le acoperă exact, explică poate unul dintre paradoxurile cele mai uimitoare ale acestui capitol: oare cum Revelaţia, definită de Rosenzweig ca o experienţă unică în fulguraţia sa, poate fi descrisă pe de altă parte ca un ...

Stéphane Mosès, ‎Emmanuel Lévinas, 2003

Revelația

Dorință... pasiune... revelație.

Sylvia Day, 2013

Trilogia cunoasterii

Faptul convertirii apologice lam reţinut până acum mai ales în forma „revelaţiei disimulatoare“. O altă formă de convertire apologică e aceea a „integrării“ cunoaşterii în „mister ca atare“. Aceste două forme sunt singurele posibileşiele istovesc ...

Lucian Blaga, 2013

Teze antroposofice (Romanian edition)

Întro etapă de evoluție ulterioară ea nu a mai fost așa ceva. Atunci ea era o revelație cosmică a divinspiritualului, iar entitatea acestuia plutea înapoia acestei revelații. Ea urzea și trăia totuși chiar și în revelație. Exista deja acolo o lume ...

Rudolf Steiner, 2014

Dumnezeu nu este mare. Cum otraveste religia totul

O altă cale prin care religia se trădează şi încearcă să evite să se bazeze numai pe credinţă pură, oferind în schimb „dovezi“ în sensul general al termenului, este prin argumentul revelaţiei. Se spune că în câteva ocazii mai speciale, voinţa ...

Christopher Hitchens, 2012

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

În consecinţă, cei care studiază prea târziu această revelaţie sunt tentaţi să respingă orice element de adevăr religios autentic pe care ea îl poate conţine, deoarece ei descoperă erori manifeste în cosmogoniile asociate care sunt prezentate în ...

Urantia Foundation, 2013

Radacina de bucsau

Cum suna pilda? Trecătorul întreabă: „Ce făceaţi înainte de revelaţie?“. „De revelaţie sau de revoluţie?“ „De revelaţie!“ „A, de revelaţie!... Tăiam lemne, căram apă, săpam în grădină“. „Şi ce faceţi acum?“ „Tai lemne, car apă, sap în grădină.

O. Nimigean, 2011

Al doilea mesager

Al doilea mesager este pentru mine o revelaţie, o revelaţie a clipei de faţă. A fost o revelaţie, de altfel, chiar sosirea acestui manuscris, la Paris, dar din alt punct de vedere. Pentru că vedeam un postOrwell mergând mai departe de Orwell, ...

Bujor Nedelcovici, 2012

Femei nebune după bărbați

Dar de sex (e vorba de copulație, altfel), de propriul sex se plictisesc sexele între ele, nu realizați ce se întâmplă în lume cu marea revelație sexuală, nu-i așa? Se întâmplă marea revelație că de sex te plictisești cel mai repede, repede, ...

Corina Cristea, 2014