Скачать приложение
educalingo
rumegá

Значение слова "rumegá" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RUMEGÁ

rumegá (rúmeg, rumegát), vb. – (Despre animale) A mesteca a doua oară mîncarea întoarsă din stomac. – Var. Bucov. rumuga. Mr. aroamig, aromigare, megl. rumig(ari). Lat. rŭmĭgāre (Pușcariu 1483; REW 7440), cf. it. rugumare (ven. rumegar, sard. arrumigare, versil. romicare), prov. romier, v. fr. rungier, sp., cat. rumiar, port. romiar.Der. rumegător, adj. (care rumegă); rumegătură (var. rugumătură), s. f. (pilitură de ferăstrău); rumeguș, s. n. (Munt., particule de lemn care cad la tăiere). Din rom. provin rut. rumegaty, remenuvaty (Miklosich, Wander., 11; Candrea, Elemente, 401).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUMEGÁ

rumegá


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUMEGÁ

Значение слова rumegá в словаре румынский языка

rumegá vb., ind. Присутствуют 1 sg. Rúmeg, 3 sg. И pl. жвачный


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RUMEGÁ

a fumegá · a rumegá · a spumegá · fumegá · spumegá · înspumegá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUMEGÁ

rumânéț · rumâníe · rumbatrón · rúmbă · rumegáre · rumegătoáre · rumegătór · rúmegătór · rumegătúră · rumegúș · rumeiór · rumejálă · rúmen · rumeneálă · rumenéle · rumení · rumeníre · rumenít · rumeníu · rumeór

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUMEGÁ

a abnegá · a alegá · a delegá · a denegá · a dezagregá · a dezlegá · a negá · a renegá · a se agregá · a se dezagregá · a se dezlegá · a se segregá · a se închegá · a segregá · a închegá · ablegá · abnegá · agregá · alegá · autonegá

Синонимы и антонимы слова rumegá в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RUMEGÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rumegá», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «rumegá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RUMEGÁ

Посмотрите перевод слова rumegá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова rumegá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rumegá» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

寻味
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

masticar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

chew
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

चिंतन करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

مضغ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

размышлять
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

ruminar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

অনুধ্যায়ী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

ruminer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

ruminan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

kauen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

反芻
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

새기다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

ruminant
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

suy nghĩ lại
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

அசைபோடும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

रवंथ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

geviş getiren
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

ruminare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

rozmyślać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

роздумувати
40 миллионов дикторов
ro

румынский

rumegá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

μάσημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

kou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

idissla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

gruble
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rumegá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RUMEGÁ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rumegá
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rumegá».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове rumegá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUMEGÁ»

Поиск случаев использования слова rumegá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rumegá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Deut 144 Fapt 10:12-14 Să mâncaţi orice dobitoc care are unghia despicată, copita despărţită şi rumegă. Dar să nu mâncaţi din cele ce rumegă numai, sau care au numai unghia despicată. Astfel, să nu mâncaţi cămila, care rumegă, dar n-are ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 149
Orice animal cu copita despicată, care are copita despărţită în două şi îşi rumegă mâncarea, îl puteţi mânca. 4. Dar şi din cele ceşi rumegă mâncarea, sau îşi au copita despicată sau împărţită în două, nu veţi mânca pe acestea: cămila, pentru ...
Librăria Veche, 2015
3
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 11
... aruncând [g] [ʤ] → obliga oblig, obligi, obligă, obligăm, obligați, obligă, să oblige, obligam, obligai, obligasem, obligat, obligând rumega rumeg, rumegi, rumegă, rumegăm, rumegați, rumegă, să rumege, rumegam, rumegai, rumegasem, ...
Mika Sarlin, 2009
4
P - Z. - Pagina 355
I, 308) Roulette N. ET. frz. roulette. rumân etc. siehe román etc. rumegá Präs. rúmeg (1649 MARD.) 1. V. tr. 1. wiederkäuen. Tot dobitocul carele ... rumegä- turänu rumägä, necuratva fi voao (BIBLIA 1688 Lv 11,26). 2. fig. un plan etc. einen Plan ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Romanian Grammar - Pagina 323
g ] – » [ dzi obliga rumega oblig , obligi , obligă , obligăm , obligaţi , obligă , să oblige , obligam , obligai , obligasem , obligat , obligând rumeg , rumegi , rumegă , rumegăm , rumegaţi , rumegă , să rumege , rumegam , rumegai , rumegasem ...
Mika Sarlin, 2014
6
Cum sa uiti o femeie
Bizonul este, bineînţeles, cititorul generic. El este însoţit mereu de un paradox, care face dezbaterile din jurul lui extrem de încâlcite şi, de obicei, îi împarte pe cei prezenţi în cel puţin două tabere. Pe de o parte, bizonul rumegă ceea ce i se dă, ...
Dan Lungu, 2011
7
Etimologii XI-XII
Scarul, escarus311, este numit după faptul că e considerat a fi singurul careşi rumegă hrana, esca, fiindcă ceilalţi peşti nu rumegă. Se spune că este ingenios: prins în vîrşă, nu încearcă să iasă cu faţa şi nuşi vîră capul în primejdioasa ...
Isidor de Sevilla, 2014
8
Povești
... până ce nu mai poate. După aceea începe a‐şi arunca ţărnă după cap, ca buhaiul, şi apoi, scurmând de trei ori cu piciorul în pământ, se tologeşte jos pe pajişte, acolo pe loc, mai rumegă el cât mai rumegă, şi pe urmă se aşterne pe somn, ...
Ion Creangă, 2011
9
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
După aceea începe a-și arunca țărnă după cap, ca buhaiul, și apoi, scurmând de trei ori cu piciorul în pământ, se tologește jos pe pajiște, acolo pe loc, mai rumegă el cât mai rumegă, și pe urmă se așterne pe somn, și unde nu începe a ...
Ion Creangǎ, 2015
10
Zilele și nopțile unui student întârziat
Vas'zică... Și domnul Nisipoiu rumegă restul celor ce vrea să mai spună în forul său interior; mișcarea necurmată a bărbii moi și atârnate arăta într-adevăr că domnul Nisipoiu rumega ceva adânc și greoi... Și deodată izbucnește, cu sinceră ...
Gib I. Mihăescu, 2015
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rumegá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/rumega>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU