Значение слова "sentențiós" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SENTENȚIÓS

fr. sentencieux

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SENTENȚIÓS

sentențiós

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SENTENȚIÓS

Значение слова sentențiós в словаре румынский языка

SENTENŢIÓS ~ oasa (~ и, ~ oáse) 1) (о стиле, речи, тоне и т. Д.), В котором содержатся предложения. 2) (о людях) Кто использует много предложений в речи; который использует множество максимумов. 3) который имеет форму предложения. [Sil. Ti-кость]

SENTENȚIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre stil, vorbire, ton etc.) Care conține sentințe. 2) (despre persoane) Care folosește multe sentințe în vorbire; care face uz de multe maxime. 3) Care are formă de sentință. [Sil. -ți-os]

СИНОНИМЫ СЛОВА «SENTENȚIÓS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sentențiós», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sentențiós

aforístic · pretențiós · prețiós

ПЕРЕВОД СЛОВА SENTENȚIÓS

Посмотрите перевод слова sentențiós на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sentențiós с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sentențiós» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 简洁的
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: sentencioso
• Переводчик с румынский языка на английский язык: sententious
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: उपदेशात्मक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: جامع مانع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: нравоучительный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sentencioso
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: sentencieux
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: singkat dan tegas
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: salbungsvoll
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 警句的な文句を好みます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 설교 투의
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sententious
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: có nhiều châm ngôn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: sententious
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: özlü
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sentenzioso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: sentencjonalny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: повчальний
• румынский: sentențiós
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αποφθεγματικός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: waan
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: SENTENTIÖS
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sententious

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SENTENȚIÓS»

Поиск случаев использования слова sentențiós в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sentențiós, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Essential 22000 English-Romanian Phrases:

... and energetic) (sentențios = moralizatoare pompos, concis și energic) sentențios și obositoare 16181 sententious wisdom (sententious = terse and energetic; pithy) înțelepciune sentențios (sentențios = concis și energetic; pregnant) ...

Nam Nguyen, 2015

Jurnalul fericirii

Cam sentenţios, dar împrejurărilor excepţionale ce miau dat prilejul de a cunoaşte plinătatea verbului a fi le datorez această înţelegere şi poate şi dreptul – de nu datoria – de a spune sentenţios ce ştiu. Dacă aici, în celula de închisoare în ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1937

... Condamnat 94864 sentences Exemple 94865 sentencing Condamnare 94866 sentential Sentențiale 94867 sententious Sentențios 94868 sententiously Sentențios 94869 sententiousness Sententiousness 94870 sentience Sensibilitate ...

Nam Nguyen, 2015

Intre uitare si memorie

ton sentenţios, lucruri care contraziceau fundamental însăşi esenţa materiei mele de examen. La Facultate, am dat peste o răvăşeală de nedescris: profesori şi studenţi citindziarul:pe 68 pagini de „proză deasă“era publicat untext al lui Stalin, ...

Micaela Ghitescu, 2012

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din fr. sensttometre ]. sensorium s. v. senzoriu sentinţă f. v. sentinţă. sentenţios, -si, sentenţioasa, -e a. 1. care conţine (multe) sentinţe, maxime; aforistic, gnomic: stil sentenţios; 2. care are forma sau caracterul unei sentinţe: mă ucizi cu princip» ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Imaginația scriitorilor romantici - Pagina 56

Tonul sentenţios, inconsistenţa imaginară a tabloului prea sărac în amănunte, sursa livrescă şi stridenţa tropilor nu vorbesc toate despre o incompatibilitate structurală cu tonul romantic tenebros ? Intenţiile sînt cele ale sepulcralilor dar poetul ...

Marin Beșteliu, 1978

Stil și limbaj - Pagina 60

Ni se pare demn de reţ/nut faptul că aceste mijloace sînt chemate, moi insistent ca în cronica lui Grigore Ureche, să servească scopuri didactice, intenţii moralizatoare ; subliniază, peste tot, tonul sentenţios al cronicii : Să cunoaşte că aceşti ...

Al Andriescu, 1977

Anale - Pagina 136

Cât despre exemplele de stil pur sentenţios, numărul lor mare nu-mi dă curajul să mai citez, mai cu seamă că le vom întâlni fără să vrem în citatele ce vor urmâ. Dar stilul «Divanului» e numai religios sentenţios? Nu se prevăd, cel puţin, djn el ...

Academia Română, 1913

Lectura poeziei ; urmată de, Tragic și demonic - Pagina 163

Dar, îndată după volumele de poezie angajată, poezia sa a lăsat să iasă la suprafaţă o trăsătură esenţială a scriitorului, mascată pînă atunci, — capacitatea versului sentenţios şi sculptural, şi — ca teren fertil în care meşteşugul se poate ...

Ștefan Augustin Doinaș, 1980

Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 61

Există aici un prezent istoric: (Micfaewicz) spune şi un prezent etern, sentenţios: sfăramă şi strigă, există apoi un imperfect durativ sau repetabil: se (tot) certau, curgeau şi, în fine, un perfect simplu al evocării: făcură, nu căzură, privi, grăi, luă, ...

I. Funeriu, 1995