Значение слова "servíre" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SERVÍRE

servi.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SERVÍRE

servíre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SERVÍRE

Значение слова servíre в словаре румынский языка

servír s. f., g.-d. искусство. выступающий; пл. порция

СИНОНИМЫ СЛОВА «SERVÍRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «servíre», и относятся к той же грамматической категории.

deservíre · slujíre · susțínere

ПЕРЕВОД СЛОВА SERVÍRE

Посмотрите перевод слова servíre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова servíre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «servíre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 维修
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Servicio
• Переводчик с румынский языка на английский язык: serving
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सेवा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: خدمة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сервис
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: serviço
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভজনা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: service
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: yang disediakan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Dienst
• Переводчик с румынский языка на японский язык: サービス
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 서비스
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: porsi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: dịch vụ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பரிமாறும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सेवा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: servis
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: servizio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: serwis
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: сервіс
• румынский: servíre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σερβίρισμα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: dien
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tjänsten
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: tjeneste

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERVÍRE»

Поиск случаев использования слова servíre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову servíre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

IN illo.témpore ; Dixit Jesùs Dif- cípulis fuis : Nemo poteít duó- bus dóminis servíre. Aut enim unum ódio habébit , & ákerum díliget ; aut- unum suitinébit , & ákerum contemnet. Non potestis Deo servíre & mammónae. Et réliqua. Homília fancti ...

Loménie de Brienne, 1777

Divus Augustinus vitae spiritualis magister, seu ... - Pagina 251

Felix Mayr. amplas , dísplicet humílítas Chri— flíana . Propter hoc vitíum dedi—-' gnantur colla subdere jugo Chri-Á fl¡ , obligatíarctíús jugo peccati. Non ením servíre non eis contínget: nam nolunt servire , sed eis expedir servíre . N olendo ...

Felix Mayr, 1732

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 349

Leftio vij. Cap. 6. IN illo témpore; Dixit Jésus diícípulis luis : Ncmo po- test duóbus dóminis servíre. Aut enim unumódiohabébit, & álterum díliget; aut unum sustinebit, & alterum contem- net. Non potestis Deo servíre & mammónze. Et réliqua.

Eglise catholique, 1745

Sebastiani Henrici Penzingeri ... bonus ordo triplicis ... - Pagina 183

_[0afln. ...Cap, Pruinget [è, Ó- fuciet illa.: difiumbrre ,. Ó- tran/im:Mmifimbit ill-k. Lucae 12.-Cap.» Ergo (ervire Deo* facile , íucundom , 8k suave est ; servíre Deo , epularí est ; servíre Deo , thefi\Arizare est; servíre Deo , ¡ucundarí est ; Íèrvíre Deo ...

Sebastian Heinrich Penzinger, 1698

Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...

Non potes- tis Dco servíre , & mammónx. Et réliqua. Homília sancti Augustin; Epíscopi. Lib. 2. de Serm. Domini in Monte. Cap. 14.. NEmo potest duóbus dó- minis servíre. Ad hanc ipsam intentiónem refe rendum est , quod consequenter ...

Pierre Jules César de Rochechouart, 1737

Breviarium Parisiense D.D. car. Gasp. Guill. de Vintimille ...

Lib. z. de .Term. Dominl Zn Monte , Cap. P4. Emo potest duóbus N dómíxlís servíre. AKI παοκ: ιΡΓιιιιι ἑπτεπτἰ‹ξπεπι referendum est quod conscquenter expónít, diccns : Απ: επΕπι unum ódio habéPu, 8C álte-t/Llm dílxg/ec; au: alterum pzuerur, ...

Vintimille, 1745

Disputationem de denegatione servitiorum feudalium, Von ... - Pagina v

mira pacium investiture Vasallus servíre haud tenettlf , Y£k\.dtservït,fend.p.4.n.4î, Obrechr. dejur.fend.lil>. 3, c, j-. Anton, difp.feud. 7. tb. 2. Struv, S.J. F.c.n. th. f. nisiin caso necessi- tatis summz , arg. 2. F. 26. jí. licet. Cons, omnino Kohi, cit loc. n.

Heinrich Hildebrand, ‎Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein, 1719