ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА STEÁG
steág (-guri), s. n. –
1. Drapel, stindard. –
2. (
Trans.,
Bucov.) Un fel de drapel care însoțește pe tînăra căsătorită de la casa părintească la cea a soțului. –
3. (
Trans.) Drapel care semnalează un deces. –
4. (Înv.) Semn de învestitură a domnitorilor din
Munt. și
Mold. –
5. Trupă, companie militară. –
6. (Înv.) Grup, ceată, gașcă. –
Megl. steag. Sl. stĕgŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 65; Byhan 332),
cf. bg. stjeg, cr.,
slov.
steg, rus. stjag. –
Der. stegar, s. m. (port-drapel).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STEÁG
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «steág» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова steág в словаре румынский языка
STEAG, флаги, с. 1. Флаг; вымпел. \u0026 # X25ca; Флаг Румынии = палка с глобусом серебра и полумесяцем, который во время турецкого сюзеренитета получил от султана, как знак правления, лордов румынских земель. (Поп.) Кружка Флаг = Флагподобный объект (1), сделанный из нескольких шелковых лохмотьев и украшенный лентами и шипами пшеницы, которые несет всадник во главе козы, который идет, чтобы доставить невесту в дом невесты , \u0026 # X25ca; Expr. Чтобы возглавить флаг = быть во главе действия, иметь команду, лидерство, инициативу. Опустить флаг = отказаться от боя; капитулировать. Продолжайте (или поднимайте) флаг .. = сражайтесь с глухотой. Поднятие (или удаление) белого флага = просить мира; учить. 2. Рис. Важная доктрина, концепция, идея или проблема, которые привлекают сообщество к широким действиям; причина, из-за которой борется социальная группа. 3. (Высшее) Нижняя воинская часть со своим собственным флагом; небольшой отряд вооруженных людей STEÁG, steaguri, s. n. 1. Drapel; fanion. ◊ Steag de domnie = baston având la capătul de sus un glob de argint și o semilună, pe care, în perioada suzeranității turcești, îl primeau de la sultan, ca semn al domniei, domnii din țările românești. (Pop.) Steag de mire = obiect asemănător cu un steag (1), făcut din mai multe năframe de mătase și împodobit cu panglici și spice de grâu, pe care îl poartă un călăreț în fruntea alaiului care merge să aducă mireasa la casa mirelui. ◊ Expr. A duce steagul = a fi în fruntea unei acțiuni, a avea comanda, conducerea, inițiativa. A coborî steagul = a renunța la luptă; a capitula. A ține sus (sau a înălța) steagul.. = a lupta cu dârzenie. A ridica (sau a scoate) steag alb = a cere pace; a se preda. 2. Fig. Doctrină, concepție, idee sau problemă importantă, care antrenează o colectivitate într-o acțiune de amploare; cauză în numele căreia luptă un grup social. 3. (Înv.) Unitate militară mai mică, având drapel propriu; trupă mică de oameni înarmați
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «steág» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STEÁG»
Поиск случаев использования слова
steág в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
steág, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to establish Stadion, stadioáne - Studium Start, stárturi - start Stat, state - state Statute, statin - statue Statte, stáfii - station Stapân, stâpâni - master Stäpänä, stùpâne - mistress Steá, stele - star Steág, steáguri -flag Stejár, stejári - oaktree ...
2
Histoire générale des auteurs sacrés et écclésiastiques
Le premier Ecrit de Fauste (s) , suivant Tordre des LettredeFau- tems, estso Lettre à Gratus , Diacre de T Eglise Catholique , steáG'atus. qui vivoit dans la retraite , où il pratiquoit de grandes austérités , appliqué fans cesse à la lecture.
Remy Ceillier, Laur. Et Rondet, 1748
3
Een bundeltjen uitgekipte geestelyke gezangen, tot dienst ... - Pagina 62
... Pilippus Van Sorgen, J. Sappius, Van der Delien, Frans Ryk, F. van boekhoven, G. Galdenus. ,1. ;->. Y. ЯЭегЬ in oaat steág 6e3eft/ Ranntet baac bíerfle fcl)ígt/ ï^talûerflimjietoigt/ •'•> II. RUS T-üi^V.ví s ". • i?- 'й Xeg mti ban $eer boo? u ...
Herman Witz, Carolus Tuinman, Pilippus Van Sorgen, 1721
4
Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 372
étoile STEÁG (stedguri), neutre — drapeau, étendard STEJÁR (stejári), mase. — chêne STIMÁT (stimáta, stimá¡i, súmate) — estimé, respecté STlNGE (sting, stingi, stinge; su st'ingu; stins; stinge!) —éteindre STlNG (stingâ, stingi) — gauche; ...
Gheorghe Doca, Alvaro Rocchetti, 1992
5
Śrī Laṅkā ārthikayehi ătulāntaya: pārlimāntu helidaraviva - Pagina 67
§3. еаэ&еко ®еэаю (<gp®c3 а>Ь®эеэ"св газ еэ°©сэо сХйЗсээ д©б£)ев ер®ЭО>23Е£®Э) SSeá d3ó cdó® ©g. (Seconded) cote Steág© eatmSbQa века) §®dc3S)dôïô cdóccdó й©э®гв* ©еэгвЪ, ®э еэя^аа? s>ó®a5 SSocä, 1995 ?
Bandula Guṇavardhana, 2006
