Значение слова "ștrengărí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ȘTRENGĂRÍ

ștrengar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ȘTRENGĂRÍ

ștrengărí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȘTRENGĂRÍ

Значение слова ștrengărí в словаре румынский языка

ştrengarí vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. ураган, негр. 3 sg. cong., 3 sg и pl. ştrengăreáscă

ștrengărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ștrengărésc, imperf. 3 sg. ștrengăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. ștrengăreáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ȘTRENGĂRÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ștrengărí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ștrengărí

hoinărí · vagabondá

ПЕРЕВОД СЛОВА ȘTRENGĂRÍ

Посмотрите перевод слова ștrengărí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ștrengărí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ștrengărí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 坏事
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: picardía
• Переводчик с румынский языка на английский язык: roguery
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: दुष्ट
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: احتيال
• Переводчик с румынский языка на русский язык: мошенничество
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: velhacaria
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: শজারু
• Переводчик с румынский языка на французский язык: friponnerie
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: landak
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Gaunerei
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 悪事
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 나쁜 짓
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: urchin
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hành vi vô lại
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: முள்ளெலி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: afacan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: furfanteria
• Переводчик с румынский языка на польский язык: łajdactwo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: шахрайство
• румынский: ștrengărí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κατεργαριά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skurkagtigheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: skurkaktighet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: roguery

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȘTRENGĂRÍ»

Поиск случаев использования слова ștrengărí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ștrengărí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Orbirea

Atunci bătrînul porni peaci încolo, şontîcăind şi bîţîinduse. Odată cu apropierea serii, scăzu încetul cu încetul şi numărul oamenilor. Cîţiva ştrengari se adunară în gaşcă şi aşteptară pînă ce dispăru ultimul adult. Apoi, deodată, încercuiră banca ...

Elias Canetti, 2015

Filiere ale neofascismului și violenței - Pagina 157

13—30. „Capetele rase" — ştrengari inofensivi sau trupe de asalt? La 28 aprilie, a fost pusă la dispoziţia NPD, ca „trupă de protecţie" pentru congresul partidului din landul Rhinul de nord-Westfalia, ţinut la Whil, o trupă de bătăuşi raşi în cap ...

Elena Mureșan, 1986

Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 356

ESOP ŞI ŞTRENGARUL Fabulă de circonstanţă Şi-n anticul timp d-eroi Ştrengari erau ca la noi, Carii din ecces de minte Derideau şi cele sfinte. Cel ce nu li sămăna Prin minciuni se defăima. Spune istoria c-Esop Au fost hîd, ghebos şi şchiop, ...

Gheorghe Asachi, 1973

Pe colinele Semenicului: roman - Pagina 24

Şi tocmai asta dă naştere unui întreg şir de întrebări privind dotarea celorv trei ştrengari, însuşirile lor cerebrale şi morale, caracteristicile vieţii psihice si morale... Ce ştrengari ! Nu-ţi răsună încă în urechi palmele pe care Ic-ai tras atunci, ...

Anton Breitenhofer, 1987

Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...

SCENA VII Cinci ştrengari, cu capetele goale, dăs- culţi, cu pantalonii sumeşi şi cu măciuci groase. Se rînduiesc la poarcă. T u d o s e, un Pas- 15 tramagiu, un Bragagiu, un Cîrciuma r şi Leana. Primul ştrengar: Aduceţi poarca... Am o măciucă ...

Barbu Delavrancea, 1967

Clopotele

Fără interdicţia lui, Mulier taceat in ecclesia, lumea nu ar avea nevoie de aceşti ştrengari. Căci Sfântul Pavel, când lea poruncit femeilor să tacă în bisericile lui, nu a putut înăbuşi vocea feminină. Cu luni înainte dea ne naşte, urechile noastre ...

Richard Harvel, 2012

Enigma Otiliei

Erau nişte genunchi caşti şi ştrengari în acelaşi timp, cu o personalitate a lor proprie, şi lor ar fi voit Felix să le comunice printrun limbaj mut dragostea lui. Altă dată, părul căzut în bucle creştea în visele tânărului şil inunda. Săi spună Otiliei co ...

George Călinescu, 2013

Craii de Curtea Veche:

De atunci, locuţiunea bucureşteană de «Crai de Curtea-Veche», ştrengari şi hoţomani cari, devenind primejdioşi oraşului, fură risipiţi şi omorâţi de un paşă turc, chemat de la Cotroceni într-ajutor de neguţătorii înspăimântaţi de pungăşiile şi de ...

Mateiu I. Caragiale, 2015

Viața financiară a poeților

Vă iubesc, băieţi, spun în timp ce opresc lângă vechea clădire din cărămidă a şcolii. Ştrengari în uniforme se preling din sedanuri asortate, fabricate în străinătate, şi din maşinile Suburban 4 şi Expedition 5 ale familiilor catolice numeroase.

Jess Walter, 2015

Deliruri (Romanian edition)

Ștrengari mari ce erau! Se temea de ei, dar nu lăsa să se vadă asta. Le arunca drept în ochi: – Micuții mei, dacă nu sunteți cuminți, vă dau pe ușă afară. Să nu se bucure de Nelly! Asta da pedeapsă. Nelly avea toate lucrurile bune cu care ...

André Baillon, 2013