Значение слова "meșteșugărí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MEȘTEȘUGĂRÍ

meșteșugărí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MEȘTEȘUGĂRÍ

Значение слова meșteșugărí в словаре румынский языка

мастерство vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. ремесленник, негр. 3 sgs ремесла; cong., 3 sg и pl. ремесленник

meșteșugărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. meșteșugărésc, imperf. 3 sg. meșteșugăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. meșteșugăreáscă

ПЕРЕВОД СЛОВА MEȘTEȘUGĂRÍ

Посмотрите перевод слова meșteșugărí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова meșteșugărí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «meșteșugărí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 匠
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: artesano
• Переводчик с румынский языка на английский язык: craftsman
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शिल्पी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حرفي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ремесленник
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: artesão
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কারিগর
• Переводчик с румынский языка на французский язык: artisan
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tukang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Handwerker
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 職人
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 장인
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: craftsman
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thợ thủ công
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கைவினைஞர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कुशल कारागीर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: usta
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: artigiano
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rzemieślnik
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ремісник
• румынский: meșteșugărí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: τεχνίτης
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vakman
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: hantverkare
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: håndverker

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MEȘTEȘUGĂRÍ»

Поиск случаев использования слова meșteșugărí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову meșteșugărí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 279

Relevantă ni se pare, însă, categoria celor care, în general, plătesc patente: meşteşugari, negustori, prestatorii de servicii – ei alcătuiesc 57% din capii de menaj ai acestui eşantion; dar şi categoriile agricole (în mare parte plugarii şi negustorii ...

Laurențiu Rădvan, 2014

Orașul

În Antichitatea târzie, în Lidia se găsesc din nou colegii de meșteșugari a căror conducere era ereditară și care se ... din vechile triburioaspete de meșteșugari, amintind mai curând de situația din India decât de dezvoltările occidentale.

Max Weber, 2013

Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 85

Meşteşugari, artizani În 1923, Corpul Industrial din Cluj avea 400 de membri evrei, ceea ce reprezenta 21% din totalul de 1 900 de membri. Însă nici un evreu nu se afla în conducerea acestei instituţii. Doar unul dintre cei opt membri supleanţi ...

Gidó Attila, 2014

Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)

Faptul că artiştii – meşteşugari amatori – Bottom, Ouince, Snout (şi toţi ceilalţi cu nume spirituale alese de Shakespeare) au fost îndemnaţi să reprezinte, ca spectacol de nuntă, un fel de anticipare a dramei ROMEO ŞI JULIETA – menită să ...

William Shakespeare, 2012

Imaginea evreului în cultura română

„Harabagii cu perciuni” Numărul mare de evrei meşteşugari şi negustori din Europa Centrală şi de Est a încurajat dezvoltarea unei alte ocupaţii conexe: cărăuşia. În această zonă se crease o întreagă reţea de stetluri – târguri independente, ...

Andrei Oișteanu, 2012

Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)

Faptul că artiştii – meşteşugari amatori – Bottom, Quince, Snout (şi toţi ceilalţi cu nume spirituale alese de Shakespeare) au fost îndemnaţi să reprezinte, ca spectacol de nuntă, un fel de anticipare a dramei ROMEO ŞI JULIETA – menită să ...

William Shakespeare, 2012

Timur Lenk

De asemenea, a ordonat ca fiecare confrerie de meșteșugari să pregătească o serbare pe care să o prezinte oamenilor, pentru a se putea bucura, și că toți acești meșteșugari și negustori nu mai puteau ieși din tabără fără ordinul sau ...

Arnaud Blin, 2013

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

21 starea a doua şi 'M3 starea a treia), fiecare categorie cu calfele lor (341 t!e negustori şi 317 de meşteşugari)1-". Pentru ambele categorii, majoritatea o construiau românii (47b familii de negustori şi 398 de meşteşugari), străini ne fiind tu ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988

Colonizările habsburgice în Banat. 1716-1740 - Pagina 86

Acestea erau aşa-numiţii meşteşugari imperiali — zidari, pietrari, lemnari, dulgheri, fierari etc. — care lucrau ca specialişti, alături de ţăranii băştinaşi care se îndeletniceau cu diferite meşteşuguri şi de cei ce prestau robota, la repararea şi ...

Aurel Țintă, 1972

Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...

Un fenomen pe care îl observăm nu numai la aceşti meşteşugari ci şi la ceilalţi şi chiar şi la negustori este acela că foarte mulţi, in momentul când au posibilitatea, încep să-şi cumpere ocine şi pogoane de vie la sate şi uneori îşi cumpără chiar ...

Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954