Значение слова "téme" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TÉME

téme (-m, -mút), vb. – 1. A fi îngrijorat. – 2. A avea frică de.. – 3. (Refl.) A-i fi frică, a simți teamă. – 4. (Refl.) A bănui, a suspecta, a pune la îndoială. – 5. (Refl.) A presimți, a prevedea. – Istr. temu. Lat. tĭmēre, prin intermediul unei forme populare *tῑmēre (Pușcariu 1726; REW 8737), cf. it. temere, prov., sp., port. temer, cat. tembre. Sensul tranzitiv este rar în prezent. Pușcariu, Lr., 277, explică forma refl., prin influența sl. bojati se; dar cf. construcția sp. me temo que. Der. temător, adj. (timid, bănuitor); netemător, adj. (îndrăzneț, încrezător); teamă, s. f. (frică, neliniște, temoare), postverbal de la teme (după Pușcariu 1723 și Tiktin, din lat. tima; după ipoteza improbabilă de Roesler, din gr. δεïμα); teamăt, s. n. (înv., teamă); temoare, s. f. (înv., teamă), cf. REW 8738; temut, adj. (care inspiră teamă); temut, s. n. (teamă, gelozie).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TÉME

téme

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TÉME

Значение слова téme в словаре румынский языка

тема vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. tem, imperf. 3 sg tema; перфорация. s. 1 sg. temúi; cong., 3 sg и pl. страх; часть. ужасный

téme vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tem, imperf. 3 sg. temeá; perf. s. 1 sg. temúi; conj. prez. 3 sg. și pl. teámă; part. temút

СИНОНИМЫ СЛОВА «TÉME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «téme», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова téme

îngrijorá · speriá · târșí

ПЕРЕВОД СЛОВА TÉME

Посмотрите перевод слова téme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова téme с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «téme» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 主题
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: temas
• Переводчик с румынский языка на английский язык: basis
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विषय
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أساس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Темы
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: temas
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: স্থল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: thèmes
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tanah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Grundlage
• Переводчик с румынский языка на японский язык: テーマ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 테마
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lemah
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chủ đề
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தரையில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जमिनीवर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: zemin
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Temi
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Tematy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: теми
• румынский: téme
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: βάση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: basis
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: teman
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: temaer

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TÉME»

Поиск случаев использования слова téme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову téme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Maigret se teme

Georges Simenon. enne N S MaiCret Se GeOrgeS SIMENON Maigret Se teme Traducere de Nicolae Constantinescu POL|RON/. Front Cover.

Georges Simenon, 2013

Teme și variațiuni (Romanian edition)

În particular este vorba de două teme care au fost subiacente oricărei filosofii adevărate, dar pe care numai filosofia culturii a ştiut să le pună limpede în lumină: deosebirea dintre suflet şi spirit, întâi, apoi tensiunea dintre natură şi cultură în om ...

Iulian Boldea, 2014

Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 1

Mona Mamulea Romanian Academy Publishing House. TEME FILOSOFICE ÎN CULTURA POPULARĂ ROMÂNEASCĂ PHILOSOPHICAL TOPICS IN THE ROMANIAN FOLK CULTURE Teme filosofice în.

Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015

Galignani's Grammar and exercises in twenty four lectures ...

He fears egli téme '--l -— ~ We fear noi temidmo Q temilino, or te. . .- Mm You fear 110i temc'te ' ' ' - ~ - -They fear églino té'monoh -— te'mano, or tév meno .IMPERFE c'r. . Correct. . Poetical. ' Vulgar. I did fear, or was teméva, or teméa ...

J. A. GALIGNANI, ‎Antonio MONTUCCI, 1818

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 23g, 4th ...

1,2-(TeMe)2(n2-PtC12) 1,2-(TeMe)2(n2-IrBr4) 1,2-(TeMe)2(n2-IrC14) 1,2-(TeMe)2(112-Pd12) 1,2-(TeMe)2(n2-PdB12) 1,2-(TeMe)2(n2-PdC12) 1-TeMe{7]2-Pt(I)[Te(Ph)Me]} 1-TeMe{7]2-Pt[Te(Ph)Me]Br} 1-TeMe{7]2-Pt[Te(Ph)Me]Cl} ...

Jutta Backes, ‎Karl-Heinz Büchel, ‎Jürgen Falbe, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TÉME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин téme в контексте приведенных ниже новостных статей.

Indície pre maniačky k novej téme: Výrazné výstrihy, vysoké pásy a …

Indície k tohtotýždňovej téme sú výrazné výstrihy, vysoké pásy, priliehavé topy a široké rukávy. Už ste odhalili, o akú tému pôjde? Stylista Maroš Kočíšík, ktorý ... «JOJ.sk, Окт 15»