КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAMONTÁNA»
Поиск случаев использования слова
tramontána в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tramontána, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 414
(Mitt {Мо, a твари: vfëd in Greece. _ârœfcirócco vêrfo áußro , South Baß and hy South. (Дэйна Гсігбссо vêrfo lcuánte , South Jia/Í and hy Err/i. Ou ён; :гзшашёпа vêríb Пут/11 lia/i and hy Ete/Í. Quarzo. tramontána. vêrlö maéíìro, 'North and hy ...
2
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 495
the cömpass; quárta áuslro verso garbíno , south and by west; — áustro verso scirö'c- co, south east and by south; — di maestro verso ponêote , north-west by west; — di maestro verso tramontana, north-west and by north; — di tramontána ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1866
3
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 94
Ilvento stesso di tramontána" dà l'idéa“ del basso fondamentâle". EM. Maéstri, a rivedércio". . . ZEPH. Possosperáre"... - DAN. “ 12 . . . e gliaccdstano“. EM. Il notáro* mi aspétta". ZEPH. Che accetteréte" intánto questi Valz e Potpourris...? tutti ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839
4
Magyar nemzeti bibliográfia: Könyvek bibliográfiája
Landeskunde - eigenes Fach oder literaturdidaktische Aufgabe? / Lecke, Bodo. - p. 591-606. 6656. Le canard fúté : [Special sport] / [összeáll. Philippe Gustin, Michel Soignet] ; [szerk. Darabos Zsuzsa]. - Bp. : Eszterlánc Rt : Tramontána, 1990.
5
Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 347
... south-east and by south; — di maéslro verso ponente, northwest by west ; — di maéslro vêrso tra* montuna, north-west and by north ; — di tramontána vêrso grêco, north-east and by east; — di tramontána vêrso maestro, north and by west ...
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Tramontana, sf, tramontane, the north wind, the north star; perder 'a tramontána, to lose one's reckoning, be out Tramontanaccio, sm. a boisterous north-wind Tramontanáta, к]. а storm from the north Tramontàno, sm. north-wind, boreas. north ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Esterházyho lokaj - Pagina 262
DVA DSI ATA PI ATA KAPITOLA Tramontána Hlasy spevákov a speváčok. Panónska klíma nie je pre Talianov a Talianky. Málokto z nich vedel v Esterháze vydržať viac ako dve-tri sezóny. Naše zimy, to nie je nič pre tie stredomorské cinďavky.
8
Almanacco Perpetvo - Pagina 507
In PeracmDa ,1a Luna Ostro Sirocco sarà piena mare. , Péril mar dentrod'Antona, in Calcedor ,in Anmella, a den trofin a San Duardo , la Luna Ostro Tramontána far k pienamare. Nel Rais di Ciuitauecchia, la Luna alla quarta d'Ostro verso ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 340
Tramontána,/. the north wind; north pole; north star \v:ind Tramontanàccio, m. a sharp northerly Tramontare, to set, go down Tramortigióue,/,Tramortimcnto, m, a fainting fit Tramurtlre, to faint away Trámpoli, m pl. stilts Tramúta, Tramutagióne,/.
10
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 340
... imaginárst, dramáre, desideráre, /peráre, temere, afficuráre, giudicáre, conchiúdere, ri/ólvere, fíngere, intestárst, ostinárst, adirárst, andár' in cóllera, zacificárst: * pérdere la tramontána, imbrogliárst, a vér per cérto, a vér su la pánta dálle díta, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAMONTÁNA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tramontána в контексте приведенных ниже новостных статей.
A Fifty-Fifty újabb rekorddal nyerte a Kékszalagot (frissítve)
A hajók többsége hagyományos egytestű építésű. Az indulók között vannak a Balaton klasszikus vitorlásai, a Sirocco, a Tramontána, a Nemere II. és a Kishamis ... «Napló Online, Июл 14»
