ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TREBĂLUIÁLĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «trebăluiálă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова trebăluiálă в словаре румынский языка
TREBULL, МЫСЛИ, МОДА Маленькая работа, идущая рядом с домом. \u0026 # X2013; Treb + suf. TREBĂLUIÁLĂ, trebăluieli, s. f. Muncă măruntă, de alergătură pe lângă gospodărie. – Trebălui + suf. -eală.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «trebăluiálă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TREBĂLUIÁLĂ»
Поиск случаев использования слова
trebăluiálă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trebăluiálă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Primul cerc (Romanian edition)
Prin ele se vedea traficul febril de pe strada Kuznețki Most și trebăluiala aferată a portarilor care măturau printre picioarele trecătorilor zăpada proaspătă, înghețată deja, de un cenușiu murdar. Rezemat de toc, privind toate acestea, dar ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
Se simţise jignit atunci, iar acum îl jigneau adeseori trebăluiala şi grijile ei mărunte. Dar vedea că Kitty avea nevoie de toate acestea. Şi el, iubindo, cu toate că nu înţelegea la ce bun, cu toate că rîdea de aceste griji, nu putea să nu i le admire.
3
Mai români decât românii?
... un simptom al răzvrătirii tinereşti oriunde în lume –, bărbaţii sunt capabili de şi mai multă vanitate decât femeile). Soţiile, mamele şi bunicile îşi găsesc desfătarea în trebăluiala şi vânzoleala universală la reprezentantele sexului lor în timp ce.
4
Copilăria. adolescența, tinerețea
Trebăluiala lui şi zgomotul pe care îl făcea îmi distrăgeau atenţia. Pe deasupra, eram şi cum nu se poate mai prost dispus şi mai nemulţumit. Ca un făcut, numi reuşea nimic: făcusem o greşeală la începutul calculului şi trebuia să iau totul de la ...
5
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
... aplecat deasupra fierului şi mormăind cuvinte franţuzeşti lipsite de sens, iar ea, ca totdeauna când avea acest coşmar (ceea ce îi provoca groaza), simţea că mujicul acela nui acordă nici o atenţie şi că trebăluiala lui îngrozitoare cu fierul e ...
Când a terminat, simţinduse ceva mai sigur pe sine, sa întors la şopronul înălţat pe jumătate şi sa strecurat pe nesimţite în trebăluiala generală, înmânând la nevoie şipca potrivită, şterpelind cuie de te miri unde, prinzând vreo scândură ...
Aşa cum îi păruse odinioară rău lui Iacob de aşteptare, când trebuise să uite de ea în viaţa şi trebăluiala zilnică, aşa îi părea acum rău de Dumnezeu, care, deşi marele stăpân al vieţii şi al oricărui viitor râvnit, trebuia să lase în seama zeilor ...
8
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Holul, singura încăpere spaţioasă, deşi întunecoasă, devenea teritoriul de zi comun; aici aveam sămi pregătesc cursurile în trebăluiala femeilor şi plânsul copilului. Abia acum se vădea cât de pripit fusese gestul de austeritate al schimbării ...
Totul trebuie să apară în deplinătatea strălucirii sale... a urmat el, privindul ţintă pe Guglielmo, şi am înţeles după aceea de ce stăruia cu atâta orgoliu să justifice trebăluiala lui, pentru că ne gândim că este de folos şi cu trebuinţă nu să ...
Covoarele frumoase, care sar fi putut deteriora uşor de atîta trebăluială în sus şin jos, fură împachetate în ziare şi duse pe coridor. Cărţile fură cercetate una cîte una în căutarea aceluiaşi conţinut. Încă nu se gîndea serios să le vîndă. Voia mai ...
