КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TREÁNȚĂ»
Поиск случаев использования слова
treánță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
treánță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
N. Iorga și marea răscoală țărănească din 1907: mărturii ...
... aceşti cîr- muitori faţă de noi ţăranii. Ţăranul munceşte din zi pănă în noapte, lihnit de foame, înodînd treanţa cu treanţa pe el, cu spinarea, mîinile şi faţa sco- C-da 5307 coala * 145 rojite de arşiţa soarelui. Munceşte el mult oropsitul ca să-şi.
Nicolae Iorga, Nicolae Liu, 1984
Noroiul însă se crăpă fără să cadă şi atunci Paraschiv mormăi: - la dă-mi mă, ăsta micu, o treanţă! Niculae, speriat, se uită în toate părţile, neştiind ce să facă; se uită întâi la tatăl său, dar tatăl tăcea, apoi la maică-sa, după aceea la surori.
Marin Preda, Victor Crăciun, 2002
3
Tradiții și obiceiuri de pe Valea Jaleșului - Pagina 18
ECHINOCŢIUL DE PRIMĂVARA (DUPA VECHIUL CALENDAR) în dimineaţa zilei de nouă martie, ziua mucenicilor sau sânţilor nimeni nu iese din casă afară până nu se afumă cu o treanţă aprinsă. Trage fum pe gură şi pe nas. Se afumă apoi ...
Lipsea si Treantä, n-aveau ponturi, o duceau prost. Mai däduserä ei douä-trei lovituri, iesise slab. Acolo cât o maimufä si vreo patru ghiuluri, nimica toatä. Gaborii tot pe capul lor sedeau. în primävarä, ce-i veni Stäpânului? Nu, cä el o ia de ...
Eugen Barbu, Mihai Ungheanu, 2006
5
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
55 ; vezi şi Tamâs, e. p. 9), fără legătură la origine cu treanţă (explicat ca variantă a lui zdreanţă de origine slavă). 5. Formaţiile citate în ultimul loc constituie cazuri relativ izolate 5 CONTRIBUŢII LA STUDIEREA PREFIXULUI co- < po-
Institutul de Lingvistică din București, 1969
6
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 56
... o „treanţă de regat" (treanţă se întîlneşte şi la Eminescu). Scopul său unic, se exercită cu ironie autorul, este de a „scăpa" poporul De cite ereticii se cearc»a«i insuffla, De libertăţi şi alte cercări dievoleşti Numite Constituţii şi fapte omeneşti.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
7
Baia Balkan (Romanian edition)
Lu-u-u-ngi, lungi, lungi, cu pielea tuciurie și nu poartă o treanță pe ele. – Nu spune! Și așa umblă, despuiate prin ceainărie? – Cică, Iusuf ar fi avut ceva de-a face cu autoritățile din cauza asta, da' l-a scos basma curată un agă pe care îl ...
8
Geniu Pustiu (Romanian edition)
C‐un fel de aviditate el legă banii într‐o treanţă veche şi‐i puse în sân... Toate ce făcea i se păreau fireşti şi totuşi dacă s‐ar fi întrebat de ce le face nu şi‐ar fi putut da socoteală... Avea instinctul neconştiu a unui animal, care face tot ce‐i de ...
Lucrurile astea sunt prețioase pentru mine, îi spun eu cu vocea gâtuită. Honey oftează și lasă să-i cadă chimonoul de pe umeri, apoi îl face ghemotoc și mi-l aruncă în față. — Tu chiar credeai că-l vreau? pufnește ea. O treanță veche ...
Bunica a oftat şi mi-a răspuns: – O bate, afurisitul, pe ascuns... Bunicul nu-i dă voie s-o bată, şatuncea el o bate noaptea. Tare-i rău unchiu-tău, iar dânsa-i ca o treanță. Şi, însufleţindu-se, îmi povestea mai departe: – Ehei, acuma bărbaţii nu-şi ...
