Значение слова "trufandá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRUFANDÁ

trufandá (-ále), s. f. – Primele produse ale cîmpului care ies la vînzare. – Mr. trufanda. Tc. trufanda (Șeineanu, II, 365; Ronzevalle 116), cf. ngr. τρο(υ)φαντά (Gáldi 263), bg. turfanda.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRUFANDÁ

trufandá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRUFANDÁ

Значение слова trufandá в словаре румынский языка

TRUFANDÁ ~ le f. 1) Фрукты или фрукты, которые появляются впервые за один год. 2) Еда (сельскохозяйственная) выставлена ​​на продажу впервые за один год. [Арт. trufandaua]

TRUFANDÁ ~le f. 1) Fruct sau rod care apare primul în cursul unui an. 2) Produs alimentar (agricol) pus pentru prima oară în vânzare în cursul unui an. [Art. trufandaua]

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRUFANDÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trufandá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова trufandá

primíții

ПЕРЕВОД СЛОВА TRUFANDÁ

Посмотрите перевод слова trufandá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова trufandá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trufandá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 初产品
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: primogénito
• Переводчик с румынский языка на английский язык: firstling
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सीधे-सीधे बनानेवाले से प्राप्त
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أول نتائج الماشية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: первенец
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: primogênito
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রথম সন্তান
• Переводчик с румынский языка на французский язык: premier-né
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sulung
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Erstgeburt
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 最上のもの
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 최초의 결과
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: firstling
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: kết quả đầu tiên
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தலையீற்றுக்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्रथम जन्मलेल्या
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: semere
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: primizia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pierwszy przychówek
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: первісток
• румынский: trufandá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: firstling
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: eersteling
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: först
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: førstefødte

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRUFANDÁ»

Поиск случаев использования слова trufandá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trufandá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ... - Pagina 227

Su buena pasada es un finjan de kavé, la vicina ya lo ve: kavé como tengo, día 'ntero me mantengo. La comida del aní es habicas secas, non come el benoní nunca pan a secas, en tiempo de frescas y de trufandá anda pregunta al bakal, vos ...

María Sámchez Pérez (ed.), 2010

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 778

g;i,oare|oare trudit`òr,òr1,°àre trudnici e (s.),:â trudnit 1`е‚—а trufanda (s.),ua|le,-lele trufandá,wa,le,1e1e trufa! (ad3.,s.),i -ä -e пить ‚-1‚чь,-е тгиг1'е (в.)‚—а‚$-12 тгиг1{е‚—а‚(--) (Tm-)'u-'Swexnt Iï-IT-T'îr'î:'(°0) г из, ото-'в—'в-'Ч3щ, тц-я) д „i ...

Livia Ana Tătaru, 1984

קואינטוס: סיפורים מהווי המשפחה היהודית־ספרדית - Pagina 109

I de akel día se uza la ekspresión "Bamia-chuflete" para alavar la bamia. Kontado por ALEGRA ISRAEL - 1984 1] "trufandá": (en turko: turfanda): las primeras frutas i vedruras de la sezón. D "ibiiv bv nubap" ты nv люп т>Ъ ртз ,n"bvi. Л 09 EL ...

Matilda Koén-Sarano, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 641

rudzony, utrudzony 3. przysl. z trudern 4. rz. m. i z. robotnik(-ica) trudnicie, trudnicíi rz. i. mozói, trud trufandá, trufandále kulin. handl. 1. rz. i. nowa- lijka 2. przym. nieodm. áwiezutki trufas, -á, trufasi, -e 1. przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970