Значение слова "urdoáre" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА URDOÁRE

urdoáre (-óri), s. f. – Secreție depusă pe marginea pleoapelor, puchin. Origine incertă. Pare a fi lat. odōrem cu r propagat ca în calabr. orduri, „miros”; sensul primitiv de putoare, s-ar fi confundat cu cel de „murdărie”. După Pușcariu, Conv. lit., XXXIX, 303 (cf. Pușcariu 1828; Tiktin; REW 4187), dintr-un lat. *horrĭdōrem, der. puțin convingător (fr. ordure, it. ordura nu pot reprezenta aceeași formă). Chiar după Pușcariu, Dacor., V, 410, de la un lat. *udor, puțin clar. Legătura cu urdina „a avea diaree” (Cihac, II, 440) nu este posibilă. – Der. urduros, adj. (puchinos).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА URDOÁRE

urdoáre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО URDOÁRE

Значение слова urdoáre в словаре румынский языка

URDOÁRE ~ óri f. Pop. Плотная, вязкая желтоватая секреция, которая капает из глаз и опускается в угол веков.

СИНОНИМЫ СЛОВА «URDOÁRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «urdoáre», и относятся к той же грамматической категории.

puchi · puchínă

ПЕРЕВОД СЛОВА URDOÁRE

Посмотрите перевод слова urdoáre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова urdoáre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «urdoáre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на английский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на русский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আঠা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: gusi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 目がかすむこと
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: permen karet
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கோந்து
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: डिंक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sakız
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на польский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: blearedness
• румынский: urdoáre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: blearedness
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: blearedness

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «URDOÁRE»

Поиск случаев использования слова urdoáre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову urdoáre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 658

oáre, urdóri rz. z. med. ropotok urdurós, -oásá, urdurósi, -oáse przym. kaprawy uréche, uréchi rz. z. 1. ucho (takze buta) 2. muz. shich 3. w I. mn. bud. wystçp (okienny) 4. lud. icht. skrzele 5. uszko (igry) 6. pçtla (ze sznura); a apícea a ...

Jan Reychman, 1970