Значение слова "vrájă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VRÁJĂ

sb.vražă

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VRÁJĂ

vrájă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VRÁJĂ

Значение слова vrájă в словаре румынский языка

VRÁJĂ vrăji n. 1) Метод, которому приписываются сверхъестественные атрибуты; очарование. 2) Рис. Тотальность замечательных качеств; очарование; увлечение; мираж. ~ ночи. ~ популярной песни. [G.-d. заклинание].

VRÁJĂ vrăji n. 1) Procedeu căruia i se atribuie însușiri supranaturale; farmec. 2) fig. Totalitate de calități ce trezesc admirație; farmec; fascinație; miraj. ~a nopții. ~a cântecului popular. [G.-D. vrăjii].

СИНОНИМЫ СЛОВА «VRÁJĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vrájă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vrájă

descấntec · descântătúră · desfătáre · farmazoníe · fármec · fermecătoríe · făcút · făcătúră · legămấnt · legătúră · magíe · meșteșúg · măiestríe · rấvnă · solomoníe · taumatúrgic · vrăjitoríe

ПЕРЕВОД СЛОВА VRÁJĂ

Посмотрите перевод слова vrájă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова vrájă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vrájă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 蛊惑
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: embrujado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: spellbound
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मोहित
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مدوخ
• Переводчик с румынский языка на русский язык: околдовала
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: enfeitiçado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হতবাক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: enchanté
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: terpesona
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: gebannt
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 魅惑
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 요술을 거는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: spellbound
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: làm say mê
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மயங்கிய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मंत्रमुग्ध
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: büyülenmiş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: stregato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zaczarowany
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: зачарувала
• румынский: vrájă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μαγεμένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vasgenael
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: bewitched
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: forhekset

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VRÁJĂ»

Поиск случаев использования слова vrájă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vrájă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Descântec de dragoste

Nu e ceva neobișnuit ca oamenii din clasa lui să arunce o vrajă blândă de suprimare asupra copiilor care dovedesc că au abilități magice. Dacă vraja nu a fost destul de puternică și ai continuat să experimentezi magia, se explică de ce i s-a ...

Mary Jo Putney, 2015

The Saints of Vraja

Collective biography of followers of Chaitanya (Sect) of Vrindāvan, India.

O. B. L. Kapoor, 1999

Rāsalīlā: A Musical Study of Religious Drama in Vraja

A Comprehensive Account Of The Musical Elements Of Rasalila, Focuses As An Indepth Analysis Of The Rasalila Performance.

Selina Thielemann, 1998

Musical traditions of Vaiṣṇava temples in Vraja: a ... - Volumul 1

Study with special reference to Vaishnava temples in Vrindāvan, India.

Selina Thielemann, 2001

Bhakti and Embodiment: Fashioning Divine Bodies and ... - Pagina 202

Vraja, as an inhabited cowherd encampment, is thus often distinguished in the Bh ̄agavata Pur ̄an.a from the vana, uncultivated forest, that surrounds the cowherd encampment and to which the cowherds go forth each day to pasture their ...

Barbara A. Holdrege, 2015

Music and Fine Arts in the Devotional Traditions of India: ... - Pagina 17

VRAJA: THE CENTER OF DIVINE PLAY Saurabh Goswami In a popular rasia, or folk song of Vraja, the singer requests Lord Krsna to show him his homeland: vraja mandala deSa dekhao rasiya. The subsequent stanzas open with references ...

Saurabh Goswami, ‎Selina Thielemann, 2005

A Simple Gita

The Bhagavad-Gita with all its depth and detail - in simple, succinct straightforward terms.

Vraja Kishor, 2013

Acting as a Way of Salvation: A Study of Rāgānugā Bhakti ...

1 Some local scholars of Vraja see the prototype of the vana-ydtra in the activities of Uddhava when he visited Vraja to console the love-torn gopis.TM Most scholars, however, trace the development of the vana-yatra to the career of Narayana ...

David L. Haberman, 2001

Sri Prahandhavali: A Collection of Devotional Essays - Pagina 4

(2) Go߆ha: Çrî Vraja-dhåma The word go߆ha here refers to Çrî Vraja-dhåma or, in other words, all the places within Vraja-ma√∂ala wherein the eternal pastimes of the Divine Couple are enacted. These include Çrî Gokula, Çrî V®ndåvana, ...

B. V. Narayana, ‎Swami B V Narayana, 1996

The Penguin Book of Hindu Names - Pagina 503

3. a grammarian who was the son of Kesava and pupil of Dhane$vara and who lived at the court of King 1-lemtidri of Devagiri (13th cenwry) Vraja (S) (M) 1. cowpen; cattleshed; host; multitude. 3. the district around Agra and Mathura and the ...

Maneka Gandhi, 1993