Значение слова "vrăjitoríe" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VRĂJITORÍE

vrăjitoríe

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VRĂJITORÍE

Значение слова vrăjitoríe в словаре румынский языка

СВИДЕТЕЛИ 1) Все средства, которые, как считается, способны чудесным образом трансформировать реальность; очарователен. 2) Профессия мастера; очарователен. [G.-d. колдовство] / волшебник + суффикс

VRĂJITORÍE ~i f. 1) Totalitate a mijloacelor care se crede că pot transforma în mod miraculos realitatea; fermecătorie. 2) Ocupația de vrăjitor; fermecătorie. [G.-D. vrăjitoriei] /vrăjitor + suf. ~ie

СИНОНИМЫ СЛОВА «VRĂJITORÍE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vrăjitoríe», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vrăjitoríe

vrájă

ПЕРЕВОД СЛОВА VRĂJITORÍE

Посмотрите перевод слова vrăjitoríe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова vrăjitoríe с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vrăjitoríe» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 巫术
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: brujería
• Переводчик с румынский языка на английский язык: witchcraft
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: जादू टोने
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سحر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: колдовство
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: feitiçaria
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: জাদুবিদ্যা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: sorcellerie
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ilmu sihir
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Hexerei
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 魔術
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 요술
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: witchcraft
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ma thuật
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மாந்திரீகத்தில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चेटूक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: büyücülük
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: stregoneria
• Переводчик с румынский языка на польский язык: czary
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: чаклунство
• румынский: vrăjitoríe
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μαγεία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: heksery
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: craft
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: trolldom

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VRĂJITORÍE»

Поиск случаев использования слова vrăjitoríe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vrăjitoríe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Oxford dicționar de sociologie - Pagina 338

udul Sudanului, invocă vrăjitoria pentru a explica aproape orice nenorocire ce i se poate întâmpla unei persoane. Se consideră că toate decesele sunt cauzate de vrăjitorie. Acest cadru explicativ nu consitleră vrăjitoria ca ...

Gordon Marshall, 2003

Ocultism, vrǎjitorie și mode culturale: eseuri de religie ... - Pagina 77

Charles Lea considerau că originile vrăjitoriei occidentale erau cu certitudine cunoscute: Inchiziţia era cea care a inventat vrăjitoria, şi nu vrăjitoarele. Cu alte cuvinte, toate poveştile cu sabaturi de vrăjitoare, practici satanice, orgii şi crime erau ...

Mircea Eliade, 1997

Terminologia magică populară românească - Pagina 67

76), şişcărie (<şişcă) „vrăjitorie, farmec" (DLRLC, IV, p. 346; TDRG, fasc. 17, p. 578), vrăjitorie (<vrajă) „vrajă" (ALR I, h. 1398; 556; DLR ms.). Termeni formaţi cu sufixul -eală. Sufixul -eală este de origine slavă şi a fost introdus în română prin ...

Valeriu Bălteanu, 2000

Cercetarea antropologică în România: perspective istorice ...

oase publicaţii, teze de doctorat elaborate de tineri cercetători şi o enormă bancă de date conţinând materiale ce provin din studii pe teren de mai mulţi ani şi cercetări de arhivă despre vrăjitorie în Europa centro-sud-orientală.

Cristina Papa, 2004

Magie și vrăjitorie în cultura română

Dincolo de descrierea și analizarea, pe baza unui bogat material documentar, a fenomenelor magiei și vrăjitoriei în context românesc, volumul își propune să decripteze modalitățile în care cultura română – deosebindu-se ...

Ioan Pop-Curșeu, 2013

Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...

O acuzaţie de vrăjitorie era deosebit de gravă, deoarece putea fi începutul unei tragedii pentru o femeie. Ca urmare şi reacţia la o astfel de insultă era foarte rapidă şi hotărâtă. în 1668 pe 27 iunie văduva Sofia Dombrâdi, negustoreasă din Cluj ...

Şarolta Solcan, 2005

Thelma: - Pagina 101

Ce adunătură de nebuni trebuie să existe acolo, mai mult, nebuni urâţi dacă ei cred că frumuseţea este un semn de vrăjitorie. Mă mir că lui Dyceworthy nu îi este teamă pentru pielea lui dacă cu adevărat gândeşte că aşa-zisa VrăjitOare S-a ...

Corelli, Marie [Autor], 2014

Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...

Astfel în 1629, la Cluj, judecătorii au cerut unei femei, învinuite de vrăjitorie, să se supună la proba apei reci. In 1663, la Braşov, o persoană acuzată de vrăjitorie a fost supusă la proba apei şi, constatându-i-se vina. a fost arsă ; în 1675, ...

Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954

O pasăre dintr-o altă zi. Hoṭul de vulturi. Pasărea ... - Pagina 84

Ce vrăjitorie vrei ? Te uiţi la mine ca un lup. ANIŞOARA : Ai văzut un lup cînd erai mic, mi-ai mai povestit. Şi lupul s-a simţit inhibat în preajma altui lup să sugrume un biet miel. Poveştile îşi au şi ele rostul, dar nu acum. Vrei să îmbătrîneşti ...

Dumitru Radu Popescu, 1982

Ultima vrăjitoare din Transilvania

După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...

Anna Váry, 2013