Скачать приложение
educalingo
zăbávnic

Значение слова "zăbávnic" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZĂBÁVNIC

sl. zabavinu

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZĂBÁVNIC

zăbávnic


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZĂBÁVNIC

Значение слова zăbávnic в словаре румынский языка

ZĂBÁVNIC ~ это (~ ci, ~ ce) inv. Это проявляет слабость; это lonesens; задерживаясь; задерживается.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZĂBÁVNIC

bobóvnic · cinóvnic · duhóvnic · dumbrávnic · gromóvnic · ibóvnic · inoslóvnic · isprávnic · nepotrívnic · nesprávnic · nezăbávnic · năstávnic · ohávnic · otrávnic · pochívnic · pravoslávnic · pristávnic · proslávnic · samodrăjávnic · scârbávnic

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZĂBÁVNIC

zăbálă · zăbávă · zăbălós · zăbălúță · zăbăúc · zăbăví · zăblắu · zăblău · zăboví · zăbovíre · zăbovít · zăbovitór · zăbrán · zăbránic · zăbreá · zăbréa · zăbreálă · zăbrelí · zăbrelít · zăbún

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZĂBÁVNIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · polcóvnic · popívnic · potrívnic · protívnic · schívnic · țârcóvnic · țîrcóvnic

Синонимы и антонимы слова zăbávnic в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZĂBÁVNIC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zăbávnic», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «zăbávnic» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZĂBÁVNIC

Посмотрите перевод слова zăbávnic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова zăbávnic с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zăbávnic» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

拖拉
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

dilatorio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

dilatory
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

धीमा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

متلكئ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

медлительный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

dilatório
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

দীর্ঘসূত্রী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

dilatoire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

terlambat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

säumig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

遅れがちな
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

dilatory
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

dilatory
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

chậm chạp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

காலங்கடத்தாமலிருப்பது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

मंद
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

oyalayıcı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

dilatorio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

opieszały
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

повільний
40 миллионов дикторов
ro

румынский

zăbávnic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

αργός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

traagheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

förhalande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

dilatory
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zăbávnic

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZĂBÁVNIC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zăbávnic
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zăbávnic».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове zăbávnic

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZĂBÁVNIC»

Поиск случаев использования слова zăbávnic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zăbávnic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Marturisirea de credinta a bisericii orthodoxe - Pagina 154
Pentru acest păcat, astfel grăieşte Sfînta Scriptură: Orice om să fie grabnic la ascultare, zăbavnic la vorbire, zăbavnic la mînie. Căci mînia omului nu lucrează dreptatea lui Dumnezeu*8. Şi în alt loc: Orice amărăciune şi supărare şi mînie şi ...
Petru Movila, 1996
2
V. Voiculescu: Studiu monografic - Pagina 64
ÎN CĂUTAREA POEZIEI „Am fost un pom zăbavnic..." Intr-o ars poetica din anii primelor elanuri, Voiculescu mărturiseşte lucid o evoluţie foarte anevoioasă, dramatică : Am fost un pom zăbavnic... tîrziu am răsărit... Nu m-au cruţat nici grindini, ...
Ion Apetroaie, 1975
3
Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului - Pagina 240
Versetul acesta poate fi înţeles şi aşa: “Să fiţi învăţăcei în toate - să fie tot omul ager la auz, zăbavnic la mânie şi zăbavnic să-i înveţe pe alţii". Oare sunt un om care poate fi învăţat sau nu poate fi învăţat - ca părinte, copil, preot, conducător?
Ferenc Visky, ‎Paul Drumaru, 2007
4
Mic dicţionar de cultură religioasă - Pagina 156
Romani, 12, 19-21 „Drept aceea, fraţii mei prea iubiţi, orice om să fie grabnic să asculte, zăbavnic să vorbească, zăbavnic la mânie. Căci mânia omului nu lucrează dreptatea lui Dumnezeu." \ lacov, 1, 19-20 MELHIOR, v. Mag. MESIA.
Radu Ciobanu, 1994
5
Mențiuni Critice
„Am fost un pom zăbavnic... târziu am răsărit... / Dar astăzi peste veacuri rodesc...” sunt stihuri din pragul volumului Pârgă, din 1921, şi ele exprimă, cu o clară cunoaştere de sine, întâia afirmare a originalităţii sale poetice. Arcuşul e de astă ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
6
Maxime și cugetări filocalice
Drept a zis deci un oarecare bărbat înțelept că mai bine este a cădea de pe o înălțime de pământ, decât de pe limbă. Să credem de aceea lui Iacob Apostolul, care scrie: „Să fie tot omul grabnic la auzire și zăbavnic la grăire” (Ioan Carpatiul, ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
7
Opere III
Orice om să fie grabnicla ascultare, încetla vorbire, zăbavnic lamânie; căci mânia omului nu lucreazădreptatea lui Dumnezeu. De aceea,lepădaţi orice necurăţie şi orice revărsare de răutate, şi primiţi cublândeţe Cuvântulsădit în voi, care vă ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Opera poetica
[1952] ÎNTÂIA DUMINECĂ În ziua şaptea Dumnezeu, din umbra, din otrava nouăa tuturor dumbrăvilor gustând, se odihnindelung. Apoi la ora bufniţei cu pas zăbavnic şi purtat deun gând în văile acestea a ieşit. Din peşteri de nelume ieşea ...
Lucian Blaga, 2013
9
Ocarina de lut
Să începemcu începutul: se debuta greu, chinuitor, temător, poticnit, dar mai ales zăbavnic. În toată ţara nu existau decât câteva edituri literare mai răsărite, a căror crăiasă era neîndoielnic bucureşteana Cartea Românească. Prestigiul ...
Mihai Cantuniari, 2012
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
NEGR. (Din sl. zăbava]. zăbăvnic, -ci, zăbavnică, -ce a. (inv.) 1. care lucrează încet fără grabă: nu te sfătui ...cu robul cel zăbăvnic pentru multa lucrare. BIBLIA; 2. (fig.) lipsit de vioiciune, de agerime; greoi: a/f» iar, mai tn agerimea duhului.OD.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zăbávnic [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/zabavnic>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU