ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZGÂRIÁT
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «zgâriát» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова zgâriát в словаре румынский языка
ЗГАРИАТ, издевательство, ты, прил. С царапинами. \u0026 # X2013; V. царапина. ZGÂRIÁT, -Ă, zgâriați, -te, adj. Cu zgârieturi. – V. zgâria.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «zgâriát» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZGÂRIÁT»
Поиск случаев использования слова
zgâriát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zgâriát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Gigel vine acasă zgâriat tot pe faţă, pe gât, pe mâini. – Doamne sfinte, ce sa întâmplat?? – Am făcut horă în jurul bradului. – Păi, şi de ce eşti zgâriat în halul ăsta? – Eram puţini! Gigel către mămica: – Mămico, ce faci seara goală pe tăticu?
2
Spovedanii de cadâne - Pagina 240
Eu. care îl însoţisem la aceşti trei clienţi, m-am despărţit întorcându-mă acasă şi lăsându-i să-şi continue singuri încasarea plăţilor. O zi după aceasta. Toma veni din nou în grădina casei noastre. Era zgâriat pe nas. avea zgârieturi pe obraz şi ...
Moș Nae, Tudor Nedelcea, 1996
3
Manasse: și alte scrieri - Pagina 145
Vczi, Nisim, mi-am cumpàrat tutun, consulul d-tale din Smirna zgâric, d-tale ti-a zgâriat în pungà, mie mi-a zgâriat în gât. Poftim, vorbiti. NISIM: In situatia d-tale financiarà, asa cum sc prezintà, nu pricep stàruinta... HORN: Vefi întelege, domnule ...
Ronetti Roman, Constantin Măciucă, 1996
Aruncase peste umăr o curea din piele de căprioară, de care atârna un corn imens de bou, zgâriat foarte uşor pentru a da de praful din interior. Partea mai lată fusese fixată cu ingeniozitate cu un capăt de lemn, iar cealaltă era astupată bine ...
5
Ghid de conversaţie român-maghiar
zgâriat la mână de O Stâncă. Mă puteți Segítene kimenni a vízből? şeghi:tene kimenni a vi:zbö:l? ajuta Să ieS din apă? Prietenu| A barátom még a víz alatt van. a bara:tom me:g a vi:zalatt van nne U eSte încă sub apă. E Ceva în Valami baj ...
6
Copilul fluviului - Pagina 362
... cu atâta violență încât, pentru un moment, tânărul a atârnat în jos, apoi, în următorul, a căzut în față și s-a prăbușit peste picioarele neguțătorului. Burduhănosul urla din toți rărunchii și femeia lui l-a zgâriat cu ghearele pe Yama cu o ...
7
Ghid de conversaţie român-norvegian
M-am zgâriat la mână de O Stâncă. Mă puteți ajuta Să ieS din apă? Prietenul meu este încă Sub Hva er den maksimale dykkedybden for en amatørdykker som meg? va e:r den maksima:le dük:edübdăn for en amatö:dük:ăr som mei?
8
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 304
Mai mult un filtru. n‐aveau nimic din metal în buzunare, în afară de nişte mărunţiş, pe care‐l puseră într‐un bol negru zgâriat. Păşiră prin cercul detectorului unul după altul, două silu‐ete fără haine şi fără pantofi, prin mulţimea din clădire.
... stânga sau la dreapta, săţi notezi o serie de semne care se găsesc dea lungul traiectului, cum ar fi profilul unei ghilotine, vreun scut străvechi, schiţa în cărbune a unui drăcuşor, un nume zgâriat probabil de cineva care na mai ieşit deacolo.
10
Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):
... i-a zgâriat faţa bărbatului în timp ce acesta cobora pumnalul. Lama tocmai începuse să taie obrazul lui Gwen, înţepând-o dureros, atunci când a schimbat brusc direcţia; bărbatul a ţipat, scăpând lama şi ridicându-şi mâinile. Gwen a văzut un ...
