Значение слова "zgârie-brânză" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZGÂRIE-BRÂNZĂ

zgârie-brânză

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZGÂRIE-BRÂNZĂ

Значение слова zgârie-brânză в словаре румынский языка

сыр-пюре и др. инвар. (сила -ri-e)

zgârie-brânză s. m. și f. invar. (sil. -ri-e-)

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZGÂRIE-BRÂNZĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zgârie-brânză», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова zgârie-brânză

calíc · zgârcít

ПЕРЕВОД СЛОВА ZGÂRIE-BRÂNZĂ

Посмотрите перевод слова zgârie-brânză на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова zgârie-brânză с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zgârie-brânză» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: skinflint
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: tacaño
• Переводчик с румынский языка на английский язык: skinflint
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कंजूस
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: البخيل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: скряга
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sovina
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হাড়কঞ্জুষ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: radin
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: orang bakhil
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Geizkragen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 吝嗇
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 지독한 구두쇠
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: skinflint
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: người hà tiện
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: skinflint
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कृपण मनुष्य
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: cimri
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: avaro
• Переводчик с румынский языка на польский язык: sknera
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: скнара
• румынский: zgârie-brânză
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: τσιγκούνης
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vrek
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: snåljåp
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: skinflint

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZGÂRIE-BRÂNZĂ»

Поиск случаев использования слова zgârie-brânză в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zgârie-brânză, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Legi de compozitie interna. Poeme cuâ ¦ probleme! (editia ...

GHEORGHE. DRACU? Toţi au venit cu soţia, doar el fiind un om fără pereche. Unii sunt înalţi, ca nişte zgârie-nori, alţii – ca nişte zgârie-brânză. Nea Vasile Gheorghe este dintr-o bucată, şi fratele dintr-o altă bucată. Mereu are şi el două vorbe ...

Florentin Smarandache, 2004

Un scriitor al paradoxurilor: Florentin Smarandache: ... - Pagina 82

GHEORGHE. DRACU?*. Toţi au venit cu soţia, doar el fiind un om fără pereche. Unii sunt înalţi, ca nişte zgârie - nori, alţii - ca nişte zgârie - brânză Nea Vasile Gheorghe este dintr-o 82.

Ion Soare, ‎Florentin Smarandache, 1994

Trenul din Paddington

Înmuiată de faptul că Lucy „nu avea aere“, dar și de tăria și dulceața ceaiului, doamna Kidder o dădu pe bârfă. Era o femeie mărunțică și uscățivă, cu ochi ageri și buze strânse. ― E cu adevărat un zgârie-brânză. Câte îndură ea! Oricum ...

Agatha Christie, 2015

Gestapo: Ediție română

Ediție română Sven Hassel. — De acord. Nu-mi faci din întâmplare credit? Porta se strâmbă la el. — Bine, s-a făcut. Mă duc să iau o sută de mărci de la un tip care tocmai a primit un mandat de acasă. Un zgârie-brânză împuţit. Dacă numi dă ...

Sven Hassel, 1963

Craciunul lui Poirot:

-Cine? Servitorii? Of, George, nu mai fi atât de meschin. Nu te gândeşti decât la bani. -Cineva trebuie să se gândească şi la asta, spuse George. -Da, dar e absurd să fii atât de zgârie-brânză. De ce nu-i spui tatălui tău să-ţi dea mai mulţi bani?

Aghata Chrisite, 2014

Amintiri din copilărie

Dar mai în deseară, iaca şi moş Vasile, cu vornicul şi paznicul, strigă pe tata la poartă, îi spun pricina şi-l cheamă să fie de faţă când s-a ispăşi cânepa şi cireşele. căci, drept vorbind, și moș Vasile era un cărpănos ş-un pui de zgârie-brânză, ...

Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959

Monte Cassino: Ediție română

I-auzi! Şi noi, care slujim un zgârie-brânză ca ăsta! Porta râse şi scuipă chiştocul. — N-ai băgat de seamă că a zis „aşchie de lemn“? Nici prin cap nu near trece să furăm surcele! — Ba, eu cred că vorbeşte şi de tablouri, făcu Micuţul, bănuitor.

Sven Hassel, 1965

Amintiri din Casa Mortilor

Și cum îți zice pe nume, zgârie-brânză? ― Isai Fomiț, răspunse celălalt, peltic. ― Ehei, Isai Fomici, ai să ajungi departe! Și acum, rămâi cu bine. Isai Fomici mai cercetă o dată zdreanța pentru care împrumutase șapte copeici, o împături ...

F.M. Dostoievski, 2015

Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 15

Dacă tatăl lui, fermierul ăla bogat da" un zgârie-brânză ce nu s-a văzut, nu se hotărăşte să vândă pământ de o sută de mii de franci, Xandrot nu va fi notar, căci biroul lui Roguin face patru sau cinci sute de mii de franci. Dacă Crottat nu dă ...

Balzac, Honoré de, 2013

Raul ascuns:

... să se coacă decăldură numai ca să economisesc banii pe vagonulde dormit, ea vreaneapărat vagon de dormit, şi, dacă ar fi ştiut asta mai demult,cu siguranţă n-ar filuat un zgârie-brânză ca mine, cume posibils-o chinuicu economia tocmai ...

Giuseppe Berto, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZGÂRIE-BRÂNZĂ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zgârie-brânză в контексте приведенных ниже новостных статей.

Horoscopul lui Dom' Profesor: Tânără, frumoasă, dar nu vrea copii!

Ei, uneori eşti zgârcit şi zgârie-brânză aşa că nu te sfătuiesc eu ce să faci! Duminică, norocul iti este prietenul cel mai bun, care te ajuta să treci peste obstacole ... «Evenimentul Zilei, Окт 15»

Horoscopul lui Dom' Profesor. Bătrânul „vinyl” din nou la mare modă!

Ce câştigi prin tandreţe, pierzi din cauză că eşti zgârie-brânză! Si chiar nu ai motive, câştigurile tale par foarte bune! O zi placută, bine aspectată sentimental. «Evenimentul Zilei, Сен 15»

TLC: cei mai zgârciţi oameni din lume

Însă aceşti zgârie-brânză nu se mulţumesc doar să refolosească pliculeţele de ceai sau să stingă lumina când ies dintr-o cameră, ci împing lucrurile mult mai ... «Jurnalul Naţional, Дек 14»

Poveste de Crăciun, surpriza pe care Jurnalul Naţional a pregătit-o …

Este povestea lui Ebenezer Scrooge, un bătrân zgârie-brânză, căruia nu îi pasă deloc de oamenii din jurul său şi pentru care banul reprezintă singurul scop în ... «Jurnalul Naţional, Дек 13»

Nunta şi diazepamul

... terasei-bodegă, astfel încât jumătate de cartier să ştie ce zgârie-brânză sunteţi... Dacă eternitatea s-a născut la sat, nebunia a apărut şi s-a dezvoltat la oraş. «Jurnalul Naţional, Окт 09»