Значение слова "лампіон" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛАМПІОН

лампіон  [lampion]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛАМПІОН

Значение слова лампіон в словаре украинский языка

Лампион, а ч. Стеклянный или бумажный фонарь для яркого освещения или иллюминации. Гроздья лампионов, яркая иллюминация витрин, фонтаны, зеленые огоньки пролетающих такси .. - все это были детали разнообразной картины ночного города (Гур., Жизнь .., 1954, 6); Главная аллея была украшена флажками и освещена лампионы (Гжицкий, Опришки, 1962, 38).

лампіон, а, ч. Скляний або паперовий ліхтар для яскравого освітлення або ілюмінації. Грона лампіонів, яскрава ілюмінація вітрин, водограї, зелені вогники пролітаючих таксі, .. — все це були деталі розмаїтої картини нічного міста (Гур., Життя.., 1954, 6); Головна алея була прикрашена прапорцями й освітлена лампіонами (Гжицький, Опришки, 1962, 38).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛАМПІОН

Посмотрите перевод слова лампіон на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова лампіон с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «лампіон» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: Lampiones
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Faroles
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Lampiones
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: Lampiones
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الفوانيس
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Лампион
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Velas especiais
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: Lampiones
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Lampions
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Lampiones
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Lampion
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ランピオン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 초롱
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Lampiones
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Đèn lồng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: Lampiones
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Lampiones
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Kandiller
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Lampioni
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Lampiony
• украинский: лампіон
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Lampioane
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Φανάρια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Lampiones
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Lampioner
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Lykter

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛАМПІОН»

Поиск случаев использования слова лампіон в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову лампіон, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Vocabolario milanese-italiano - Том 1 - Сторінка 337

carrozzieri e simili chiamano Fanai i lampioni anterior) , e Lampion quel I i che talora si mettono da tci-go delle carrozze per ¡Iluminarle internamente. Le parti Je" lampioni sono : Canon о Canna (con Curascell. Fondo = о Scudellolt. Piattino ...

Francesco Cherubini, 1839

Свобода в широких пределах, или Современная амазонка:

Лампион только плечами пожимает. — Надо ли мне напоминать вам, скажем, о Бахе или Моцарте, Рембрандте или Серове. Вы ведь и Пушкина, наверное, помните: «Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать».

Александр Бирюков, 1990

L, M.: - Сторінка 14

Мк§ИеЛ етег Кохакепог$атха- Хюп 1x1: Ьатра$§еп1га§ег, Но8еп8Н"е1геп1га§ег (Ье- паппХ паск Леп НохепхХге'фп Лег Кохакепши/опп). 2. (идх. тт.) Оггшег йег ЬапЙ81геккгане. лампасный. -ая, -ое {АЛ}.) ги лампас, лампион {Аиххрг.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 98

Внесіть лампіон! — гукнув цар у чимось трохи освітлені сіни. Й раптом увесь вималювався на яснішому чотирикутнику дверей. То була добра ціль і добра нагода для Гіга, але він був ошелешений і не розумів поведінки царя, а потім ...

Ivan Bilyk, 1989

Studia Iudaica Ostroviensia - Сторінка 177

W powiesci Hirscha Lampion glówny bohater wraca po przezyciach monachijskich jeszcze raz na krótko do niegdysiejszych stron ojczy- stych i traci tam swoja mloda^ ukochana, upokorzony przez polskiego oficera. Wci^gniç ty w epicentrum ...

Jarosław Biernaczyk, ‎Wojciech Suszycki, 2009

Нидерландско-български речник ; Българско-Нидерландски ...

... 1еккегПу лаконичен - 1аеошек лакът м - е11еЬоов лале ер - (и1р Ламанш м - Ье( Капаа1 лампа ж - 1атр лампа за мъгла ж - гшх(1атр ламперия ж - 1атЬпгеппц лампион м - 1атр(оп ламтя - шаеЬ(еп; пипкегеп ланеирам - 1апеегеп, ...

Соня Окхайзен-Петкова, 1999

Italian Futurist Poetry - Сторінка 150

... piantonata da 4 lampioni lubrifica i suoi marmi e lucida i suoi bronzi in un pulviscolo-cipria- acqueruggiola nella luce lenta gialla-alcoolico-appassita dei lampioni che sonnolentemente si asfissiano si dondola nel civettuolo chiaccherio delle ...

Willard Bohn, 2005

Genoa and the Sea: Policy and Power in an Early Modern ...

... a £15 Consumo di legne, sale, oglio p[er] li lampioni, aceto, e candele p[er] mozzi polvere a calcolo p[er] un anno vestiario sopra n[umer]o 150 remieri, che si excludono li 90 buonavog[li]a, i quali lo scontano a £14.5 p[er] ogn'uno Schiavine ...

Thomas Allison Kirk, 2005

Родословная Книга Черниговского дворянства - Сторінка 183

Щит; ‚афиш oßumleum лишат шпон-Ь n lampioni; бщ'ЬЧерпюь дворище!» ниш троит ryóepa. дивись вашу.- n треп прут-ни парншиъ ы. 1339 r., n n m1» un. Hum na щнъ шубой, le ГОД] провиант l'l IGI'l подтипа cepeñpœn. sul. §40“_ _ ...

Г.А. Милорадович, 2013

M. Antonij Bonciarij Perusini, ... Epistolae. Ad ... - Сторінка 199

... lampioni ,glifœnie с'я— veterana . amore ...

Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Napoleone Comitoli, 1603