КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕНГАЛКА»
Поиск случаев использования слова
бенгалка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бенгалка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
При блеске дня, во мраке ночи: Рассказы об индийских городах
Какая-то толстая бенгалка, за которой следовал слуга с подносом, полным сладостями, щедро оделяла ими каждого нищего, сидевшего на каменных ступенях. Рамдас, протиснувшись сквозь толпу, взмолился о помощи, ...
Владимир Александрович Чернышев,
1980
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
3
Русско-ингушский словарь: - Сторінка 42
... т1а дена) ф как ~ на глазу б1арга т1ара к1ай санна бельэтаж м бельэтаж (1 ц1еной шоллаг1а этаж; 2 театре партера т!ера ярус) бемоль м муз. бемоль бенгалец м бенгалец бенгалка ж бенгалка бенгальский, -ая, -ое бенгальски; ...
И. А. Оздоев, Ф. Г. Оздоева, Алимбек Сосламбековых Куркиев,
1980
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Сторінка 182
(полутоном ниже) бемоль. БЕМОЛЬНЫ бемольный. БЁМСК1: ~кае шкло бёмское стекло. БЕНГА31 нескл. м. г. Бепгази. БЕНГА31 ЙСК1 бенгазййский. БЕНГАЛЕЦ, -льца м. бенгалец. БЕНГАЛ1Я ж. Бенгалия. БЕНГАЛКА ж. бенгалка.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 155
Вengali [bеN gОll] n 1. бенгалець; бенгалка; 2. бенГ8lЛІБ СБК8l МОB8l. Вengali [bеN gОll] а бенгальський. benight [bl' nalt] у 1. поет. укривати нічною темрявою; поринати у пітьму ночі; 2. бути застигнутим темрявою. benighted [bl' ...
А все стояли во дворе и смотрели — русские и индийцы, шофер Атам и нянька — старая бенгалка, и все его бюро в полном составе. Все видели, как один белый господин увезу другого жену. Комитетчики — каста неприкасаемых.
7
Однаждый в Индии: историческая трилогия - Сторінка 318
Её всегда видят грустной - с того дня, когда падишах Хумаюн привез бенгалку из похода и подарил ее своей любимой жене Хамиде-бегум. - Когда вырасту, возьму её в жёны, - говорит Акбар. Старшие женщины улыбаются, ...
8
Историческое розысканіе о русских повременных изданіях и ...
Бенгалка 337. Серебрянной дождь. К. С. (женщ.), I (птица) 437. Кардиналка (птица) 438. 339.Тамариндъ(раст.)3420ленійязыкъ I Ураганъ (вѣтеръ). В. 440. Гезіодъ, или (трава) 345. Ліана (раст.)348. Рoндъ I происхожден. женщинъ.
Александр Николаевич Неустроев,
1875
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 36
-уне бемЬ, -у бёмкання, и бёмкати, -аю, -аеш бёмкнути, -ну, -неш бемоль, -я. ор. -ем бемольний бёмське скло бен га лень, -льця, ор. -льцем, мн. -лыи, -льшв бенгалка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -лок бенгальський бендюг, -а / биндюг (К1НЬ) ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Историческое розысканіе о русских повременных изданіях и ...
424.Дикая грушка(плодъ) 426. Фрегатка (птица) 432. Бѣлая птица тропика двухвостка 435. Бенгалка (птица) 437. Кардиналка (птица) 438. Ураганъ (вѣтеръ). В. 440. Гезіодъ, или происхожден. женщинъ. Пер. А. А. 446. Зевесъ иовца.
Александр Николаевич Неустроев,
1874
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕНГАЛКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бенгалка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Российская гимнастка Маргарита Мамун, завоевавшая серебро …
Маргарита наполовину бенгалка, ее отец родом из Бангладеш. Гимнастикой начала заниматься в семилетнем возрасте, тренировалась под ... «Р-Спорт, Сен 14»
Кинопремьеры: "Олдбой", "Паганини. Скрипач дьявола", "Темный …
О чем фильм: Главные герои фильма — парень пенджаби и девушка бенгалка. Сюжет деликатно затрагивает очень серьезную проблему, которая и ... «В городе, Дек 13»
Парад котят (фоторепортаж)
Бася — единственная бенгалка этой выставки — была куплена хозяевами за 70 тысяч. Хозяева говорят, что раньше у них были обычные мурки, но уж ... «НГС.НОВОСТИ, Июл 10»