Значение слова "бендзь" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕНДЗЬ

бендзь  [bendzʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕНДЗЬ

Значение слова бендзь в словаре украинский языка

Бендза границ., выражающему падением - бухъ! Милый едет с дороги, а я ему Бендза в ноги. Грин. III. 326.

бендзь меж., выражающее паденіе — бухъ! Милий їде з дороги, а я йому бендзь у ноги. Грин. III. 326.

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕНДЗЬ

Посмотрите перевод слова бендзь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бендзь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бендзь» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Бендза
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на японский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Bendza
• украинский: бендзь
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Bendza
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Bendza

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕНДЗЬ»

Поиск случаев использования слова бендзь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бендзь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 82

... Петрович SH/11739 Бендерский Анатолий Александрович SH/11741 Бендерский Иван Ильич HA/135 Бендз Александр Антонович ME/1908 Бендз Александр Николаевич ME/1916 Бендз Анатолий Николаевич ME/1918 Бендзь ...

Kirill Chashchin, 2014

Pravoslavna T͡Serkva v Ukraïni pid chas druhoï Svitovoï ...

Tymofiĭ Minenko, 2000

Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 147

Через хвилину полум'я освітило людину, почулось: "Нє бендзє копа - не бендзє хлопа". Гунько підняв рушницю, прицілився, промовив "Нє бендзє Сяна - не бендзє пана" і натиснув на спусковий гачок. Рушниця громихнула з усією ...

Stepan Kyr'i︠a︡kh, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 2007

Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 113

Катуючи палицями та прикладами, викрикували поліцаї: „Ти кабане, ти бандито хцеш України, ти будуєш Укра- їне, бендзєш бунтовал рускєго хлопа пшеців паньству польскєму, ти бендзєш паліл стерти паньскє і роздзєляць ...

Stepan Konrad, ‎Vasylʹ Lev, 1970

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 113

Катуючи палицями та прикладами, викрикували поліцаї: „Ти кабанє, ти бандито хцеш України, ти будуєш Укра- їне, бендзєш бунтовал рускєго хлопа пшеців паньству польскєму, ти бендзєш паліл стерти паньскє і роздзєляць ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970

Кобзар у моєму житті - Сторінка 34

графин з водою в руках, поліцай підносив його близько до моїх уст, говорив: «Признайся, то бендзє вода, бендзє піво, бендзє келбасе». Пригадую: у цій кімнаті тортур стояв на стійці один юнак — студент Львівського ...

Микола П Куделя, 1998

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 152

... римо-католиків. У цьому листі читаємо: «Відомо вам, що ми, поляки, прийняли св. хрест на 100 років пізніше, у X ст , коли наш польський король Мечислав І, бажаючи одружитись із чеською княжною Дом- 152. МАР'ЯН. БЕНДЗА.

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[бендзь] (вигук на позначення рапто- вого падшня), [бенц Ме, бедзь Я, бень Я1 «тс», [бёмцнути] «упасти» Я; — бр. [бэнц] (вигук на позначення швидкоК дп, удару, раптового падшня 31 звуком); — очевидно, запозичення з поль- ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 49

Вендзь, меж. выражающее паденіе — бухъ! Милий 7де з дороги, а я йому бендзь у ноги. Грин. Ш. 326. Вендюга, ги, ж. 1) Бендога —Ломака— Дрюк. Як схопилась буря, так я бендюгу виламав та давай скоріше хату вкривати. Мирг. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 86

Бачив причілок хати сусіда Дмитра Віняра. Саме в цей час один з напасників штовхав карабіном у живіт Віняр Марію, вона просилась і кричала, а він: "Ціху бендзь, курва ці маць". По хвилі вистрілив два рази їй у живіт і кудись щез ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕНДЗЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бендзь в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Луч-Энергия" впервые потерпел сокрушительное поражение от …

Первый опасный момент возник уже на третьей минуте матча: Бендзь свалил Вотинова возле штрафной площади, но удар именинника Колычева ... «РИА PrimaMedia, Сен 15»

Погребняк принес "Томи" ничью с "Тюменью", "Шинник" и …

"Томь": Чуваев, Бендзь, Йиранек, Темников, Тен, Немов, Кузнецов (Черевко, 53), Нехайчик (Голубов, 90+1), Лях (Саная, 42), Пугин, Баженов (Погребняк, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Сен 15»

Мобильная связь в Казахстане не подешевеет

Бендзь отметил, что заявления Tele2 о дешёвой связи после снижения ставки интерконнекта ни что иное как популизм. "Мы можем посмотреть правде ... «informburo.kz, Сен 15»

Мобильные операторы опровергают информацию об отказе …

Так, директор по корпоративным коммуникациям мобильного оператора Beeline Алексей Бендзь опроверг информацию об отказе компании делать ... «Интернет-журнал Vласть, Июл 15»

Большое шоу, или Коммуникации в телекоме

Алексей Бендзь: Есть такой показатель NPS – индекс потребительской лояльности, который определяет, кого вы готовы рекомендовать своим близким. «Деловые новости - Kapital.kz, Июн 15»

Мультионлайн: Урал — Томь 0:0

"Томь": Солосин, Джиоев, Миланов, Бендзь, Черевко, Башкиров, Терентьев, Шарипов, Голышев, Баженов, Погребняк. Запас: Межиев, Саная, Немов, ... «LiveSport.Ru, Июн 15»

Ставпец принес «Уралу» минимальную победу над «Томью» на …

Томь – Солосин, Темников (Баженов, 81), Джиоев, Миланов, Терентьев, Шарипов, Башкиров, Бендзь, Голышев, Немов (Михалев, 62), Саная. «BestGoal.tv, Июн 15»

Оплатить проезд в автобусе через SIM-карту станет возможным …

... с которого должен будет осуществляться платеж», — рассказал директор по корпоративным коммуникациям «Beeline Казахстан» Алексей Бендзь. «365info.kz, Апр 15»

Отмена мобильного рабства в Казахстане может затянуться

Как рассказал директор по корпоративным коммуникациям «Beeline Казахстан» Алексей Бендзь, внутриоператорское тестирование включает в себя ... «365info.kz, Апр 15»

Сергей Бендзь: «Тосно» - играющая команда, но не «Барселона»

Защитник «Томи» Сергей Бендзь после матча 25-го тура первенства ФНЛ с «Тосно» (1:0) выразил удовлетворение не только результатом, но и игрой ... «news.Sportbox.ru, Мар 15»