ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕРВЕНО
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бервено» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова бервено в словаре украинский языка
Бервено, а, с., диал. Бревно. У людей видишь запороху в глазу, а у себя и Бервено не видишь (Чуб., И 1872, 273) Кое-где .. выглядели поваленные останки печей или черные пережженные обломки Бервено (фр., VIII, 1952, 242). бервено, а́, с., діал. Колода. У людей бачиш запороху в оці, а в себе і бервена не бачиш (Чуб., І, 1872, 273); Де-не-де.. виглядали повалені останки печей або чорні перепалені обломки бервен (Фр., VIII, 1952, 242).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бервено» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕРВЕНО»
Поиск случаев использования слова
бервено в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бервено, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь русских народных говоров - Том 2 - Сторінка 242
Уменьш. к бервено (в 1-м знач.). Ай, череа сенцо да лежит бервенцо, А в том бервенцы да четыре вокошки. Пореч. Смол., 1903. Бервень [удар.?]. Собир. Бревна. Ишь, сколько бервени навалено. Смол., 1853. Бервенйшка, и, ж.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Памяти В.А. Жуковскаго и Н.В. Гоголя - Сторінка 248
Стану я на бервено, бервено перехылится, Иде мш милый коловоритъ и на мене не подывется; Стану я на бервено, бервено перевернется, Стоитъ милый съ иншою, видъ мене отвернется. 62. Ой, чого ты поскрыпуешъ ты, ...
Николай Васильевич Гоголь, Василий Андреевич Жуковский, 1908
3
Vasylʹko Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI viku
Його город побудовано як і инші городи в тодішній Україні : з грубих бервен. Довкруги Володимира тягнулися безмежні праліси. За часів Ярополка відновлено город, а тодішний воєвода, Василь, казав вибірати з лісів що найгрубші ...
4
Античная балканистика и сравнительная грамматика - Сторінка 219
Самуил Борисович Бернштейн, Л. А. Гиндин, Галина Петровна Клепикова. Зав., 294/, совр. русск. бревно, диал. берпо, берв- ко, бервено, беревно, беревено; укр. бервено; белорусок, бервено, берно; схрв. брвно. Словен. Ъгупо ...
Самуил Борисович Бернштейн, Л. А. Гиндин, Галина Петровна Клепикова, 1977
5
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 134
Та зараз же роздумав і опустився обережно з бервена на бервено, униз. Кирниця була обросла грибом і мохом, а шкалубини настілько обчимхані з землі, що досягнути дна з вибоїнами, як коли виораними сохою, не було тяжко.
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
6
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
Болг. бревно, Бог. bievrnо, Церк. бервно, Укр. бервено, Пол. biervionо, Сло. brvnо, Серб. брвно, ЛРус. бярнó, мн. бярвѣньня, Винд. brune, Кра. bran. — 5. а. Кра. и Кро. berv, Далм. barv, перекладина черезъ воду для перехожденія; б.
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
7
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 43
139) сомнѣвается въ инде. происхожденіи группы и допуeкаетъ какое-либо заимствованіе. бревнó, област. сѣвек. бернó (изъ бервно), бервенó, беревнó, беревено; бревёнчатый. мр. бервено; бервъ пень; берва перекидной мостъ.
А.Г. Преображенский, 2014
8
Путешествие к святым мѣстам, в Европѣ, Азии и Африкѣ ...
2) Паки бервено великое яко премb человѣкамb на плечахb понесши верьху зубовb держишb. 3) сшолѣ сѣ кушаньемb держишѣ на зубахb. 4) два ушаша желѣзными окованные обручами, и наполнены водою, вѣшаешѣ по обою ...
Василій Григорович-Барскій, 1793
9
Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...
Болг. бревно, Бог. bievrnо, Церк. бервно, Укр. бервено, Пол. biervionо, Сло. Бгуnо, Серб. брвно, ЛРус. бярнó, мн. бярвѣньня, Винд. brune, Кра. Бrun. — 5. а. Кра. и Кро. berv, Далм. Багw, перекладина черезъ воду для перехожденія; б.
Федор Спиридонович Шымкевич, 1842
10
Краткая история построения Нѣжинскаго Благовещенскаго ...
Иван Чернов. лучше воруеmb. Кому большая вина? на Архимандришѣ. Тойбо даеmb omb себе соблазнb и другому. Ибо поежb лукавое дѣло швориmb. Ворb вора несшанеmb обличаmи, речешb бо; изми первѣе бервено.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕРВЕНО»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бервено в контексте приведенных ниже новостных статей.
В Кузбассе еще на один храм стало больше
Инна Бервено,прихожанка: «Рядом проходит федеральная трасса, где очень много людей. Этот храм могут заметить. Я думаю, этот храм может быть ... «Вести-Кузбасс, Сен 15»
Харьковщина отмечает юбилей биолога Ильи Мечникова
... туристско-рекреационных ресурсах Двуречанщины рассказывает издание «Краеведческие пути Двуречанщины» (Бервено О.Н., Редина В.А.). * * * «Настоящий Дозор, Май 15»
В Харькове отметят юбилей Ильи Мечникова
... туристско-рекреационных ресурсах Двуречанщины рассказывает издание «Краеведческие пути Двуречанщины» (Бервено О.Н., Редина В.А.). «Медиа компания "Время", Май 15»
Сватовский район вскоре может быть "ликвидирован" и стать …
Председатель Сватовского райсовета Т.В. Бервено, Сватовский городской голова Е.В. Рыбалко, представители Луганского регионального отделения ... «Остров, Май 15»
Военный эксперт о "властях" украинского Донбасса: экс …
Кроме того, по словам Снегирева — председатель Сватовского райсовета, ярая регионалка Т.Бервено, для которой все галичане — бандеровцы и ... «Главред, Мар 15»
Сватовский район может стать частью Старобельского района
В поддержку объединения Сватовских общин выступила председатель Сватовского районного совета Татьяна Бервено. Она отметила, что ... «Остров, Мар 15»
Технопарк: может ли он реально помочь стартапу?
Александр Бервено: Я начал разрабатывать свой проект, будучи аспирантом Института химии твердого тела и механохимии Сибирского отделения ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, Фев 15»
Поездка в Сватово
Трудно сказать, чем бы закончилось его обращение, не вмешайся президиум районного совета и лично председатель Татьяна Бервено, заявившая, ... «Наша газета, Июл 14»
Луганщина показала, за що виступає: підтримала єдність України
Окрім того учасники звернулися до голови Сватівської РДА Борзило О.І. та голови Сватівської райради Бервено Т.В., голови Марківської РДА Чернік В.О. «Українська правда, Май 14»
В Луганской области проукраинские активисты устроили …
Кроме того, участники обратились к председателю Сватовского РГА Борзило А.И. и председателю Сватовского райсовета Бервено Т.В., председателю ... «Хроника мировых событий, Май 14»
