Значение слова "замарено" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАМАРЕНО

замарено  [zamareno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАМАРЕНО

Значение слова замарено в словаре украинский языка

замарено. Присл. к замирена. Зиньчини глаза [смотрели] замарено в звездное небо (Головко, II, 1957, 88).

замарено. Присл. до зами́рений. Зіньчині очі [дивились] замарено в зоряне небо (Головко, II, 1957, 88).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАМАРЕНО

Посмотрите перевод слова замарено на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова замарено с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «замарено» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на русский язык: замарено
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: खोडसाळ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zamareno
• украинский: замарено
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zamareno
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zamareno

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАМАРЕНО»

Поиск случаев использования слова замарено в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову замарено, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 86

Держала той пуп'яночок у руці, а сама в огудину опустилася й очима замарено через тин у садок. А з садка — дим сивенький, і ніжно бринів голос Фросин: Колиши мене, нене моя. Колиши, як була я мало-ю... Замарилась дівчина.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1958

Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 232

а сама в огудину опустилася й очима замарено через тин у садок. А з садка — дим сивенький, і ніжно бринів голос Фросин: Колиши мене, нене моя, Колиши, як була я мало-ю... Замарилась дівчина. Очі змежила. А звідкілясь ви- ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 202

ЗАМАРЕНО. Приел, до замарепий. ЗХнъчин1 оч1 (дивились] аамарено в аоряне небо (Головко, II, 1957, 88). ЗАМАРИНОВАНИИ, а, е. Дйбпр. пас. мин. ч. до замаринувати. Для того, щоб зберегти замаринован! в бочках овочХ в1д ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Сяйво:

Замарено посміхаючись, Джек перегорнув сторінку. Тепер він дивився на повношпальтову рекламуз секції «Подорожі» недільноговипуску «НьюЙорк Таймс». Нанаступній сторінці стаття про самогоДервента, лисіючого чоловіка, ...

Стівен Кінг, 2014

Военно-статистическое обозрение Российской империи

Крестьянскихъ тутовыхъ деревьевъ считается до 2.000, въ нихъ замарено кокошъ 10,000, размотано нелку 5 фунтовъ (Въ 1846 г.). Крестьяне употребляпотъ свой шелкъ, па налитки, которыми, обыкповенно, украна отъ головы ...

Меньков П. К., 2013

Handbook of HPLC, Second Edition - Сторінка 657

S. R. Wilson, Q. Lu, M. L. Tulchinsky, Y. Wu, J. Chem. Soc. Chem. Commun. 8664–665, 1993. P. H. Mattila, V. I. Piironen, E. J. Uusi-Rauva, P. E. Koivistoinen, J. Agric. Food Chem. 43, 2394–2399, 1995. M. M. D. Zamareno, A. S. Péerez, C. G. ...

Danilo Corradini, 2010

Desi︠a︡tʹ romaniv ta ïkh avtory - Сторінка 55

Як жита буйні в степу шелестіли, а вони, бувало, сидять на межі; Зіньчині очі замарено в зоряне небо, а хлопець дивиться в її замарені очі...» (88) . Почуття зводило Давида і Зіньку й тоді, коли їх «молодість водила в шабельний ...

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1967

Obrazne slovo v literaturnomu tvori: pytanni︠a︡ teoriï ... - Сторінка 49

В уяві Давида весь час зринають спогади про зустріч з коханою дівчиною (як тема кохання в музичному творі): «Зінчині о-їі замарено в зоряне небо, а хлопець дивився в її замарені очі»; «Дивиться в зоряне небо задумано, а Давид ...

Mykhaĭlyna Khomivna Kotsi︠u︡bynsʹka, 1960

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 164

І дивились очі замарено Зіньчині в зоряне небо, а хлопець дивився в її замарені очі... Раптом кинулася дівчина й схопилася з лави. Ой, що ж це їй дома буде! Ще біля печі Христя схватила за полу, хвилинку ще з нею пошушукались.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Твори - Том 2 - Сторінка 88

Як жита буйні в степу шелестіли, а вони, бувало, сидять на межі; Зінь- чині очі замарено в зоряне небо, а хлопець дивився в її замарені очі.,. Раптом кинулася дівчина й схопилася з лави. Ой, що ж це їй дома буде! Біля печі Христя ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962