Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "безмірний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗМІРНИЙ

безмірний  [bezmirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗМІРНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «безмірний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова безмірний в словаре украинский языка

безмерный, а Е.1. Который невозможно или трудно измерить; необъятный, безграничный. Небо бескрайнее и безмерное (Сл. Гр.) Леса кончаются где-то под Знаменкой, и дальше бегут пространные, душистые, безмерные степи Херсонщины (Ю. Янов., II, 1954, 234) .2. перен. Очень сильный, глубокий (о чувствах). Склонив голову на грудь, долго так стоял [Замфир], молчаливый и задумчивый, как живая статуя безмерного грусти (Коцюб., И, 1955, 230); Данько смотрел на нее, и безмерная нежность, безмерное любовное чувство к ней топили ему сердце (Гончар, Таврия .., 1957, 380). безмірний, а, е.

1. Який неможливо або важко виміряти; неосяжний, безмежний. Небо безкрає та безмірне (Сл. Гр.); Ліси кінчаються десь під Знам’янкою, і далі біжать розлогі, запашні, безмірні степи Херсонщини (Ю. Янов., II, 1954, 234).

2. перен. Надзвичайно сильний, глибокий (про почуття). Схиливши на груди голову, довго так стояв [Замфір], мовчазний та замислений, як жива статуя безмірного смутку (Коцюб., І, 1955, 230); Данько дивився на неї, і безмірна ніжність, безмірне любовне чуття до неї розтоплювали йому серце (Гончар, Таврія.., 1957, 380).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «безмірний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БЕЗМІРНИЙ


вірний
virnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗМІРНИЙ

безмізкий
безмін
безмір
безмір’я
безмірність
безмірно
безмісячний
безмісячно
безмаль
безмастий
безматень
безматерній
безматній
безматок
безматочний
безмежжя
безмежність
безмежний
безмежно
безмен

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗМІРНИЙ

водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
загірний
єдиновірний

Синонимы и антонимы слова безмірний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «безмірний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗМІРНИЙ

Посмотрите перевод слова безмірний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова безмірний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безмірний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

巨大
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

inmenso
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

immense
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अमित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

هائل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

безмерный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

imenso
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অপরিমেয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

immense
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

besar
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

immens
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

計り知れません
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

광대 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kiat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bao la
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மகத்தான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अफाट
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

muazzam
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

immenso
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

ogromny
50 миллионов дикторов

украинский

безмірний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

imens
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τεράστια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

groot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

enorma
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

enorme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова безмірний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БЕЗМІРНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «безмірний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове безмірний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗМІРНИЙ»

Поиск случаев использования слова безмірний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безмірний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
(хіоуа) невідмінюваний пезкопаїу А- ліг. (Ьіеда) невилазний; (ЬогЬа) безнастанний; (ДоЬгоіа) безмежний; (Шка) безмірний, вічний, безкраїй; :гіе<і. безгра- нйчний; (зппііок) безмірний, безконечний, безкраїй; (гаДохі) безмежний, ...
Peter Bunganič, 1985
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Купи зір на чорно-оиебі, іЧумацький Шлях, зорі, як срібгптй пил, зорі, як гниктт, зеленаві й червоні, туптготіли на безмірній висо:оливалися в безмірній глибині Волосожар і Віз, і «Дівами», шаланда пливла сама в глибокій виоочині ...
Юрій Яновський, 2013
3
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 119
Степ широкий, привільний, безмірний, кінця - краю йому нема; тільки там десь далеко-далеко, мов море хвилюючись, зливається він з таким же як і сам безкрaїм небом. Від чудових степових голосів, від якогось незрозумілого ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
4
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Так, у синонімічному ряді безмежний, безкраїй, безбережний, безмірний, неосяжний, неозорий прикметник безмежний має ознаку простору без меж, безкраїй — щось, чому нема ні кінця, ні краю, безмірний — простір або якесь ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674
... невiдклaднiсть. immedicable []' medlkab(а)]] а невиліковний. immemorial ["lml' mОrldl] а 1. незапам'ятний; from time — з незапам'ятних часів; 2. стародавній. immense []' mens] а 1. величезний, здоровенний; 2. безмірний, неосяжний; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Ivan Franko ta Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ: movchanni︠a︡ i dialoh
щоб геть йти, та от, якийсь глибокий, безмірний сум обійняв його, — йому забажалось ще раз поглянути на захід, а коли минула ніч, то якась сила тягла його туди, де був рай. Він сам не знав, чого йому туди йти, — нічого там не ...
Volodymyr Mykyti︠u︡k, 2000
7
Pytanni︠a︡ skhidno-slovʹi︠a︡nsʹkoï leksykohrafiï XI-XVII ...
Безмірний: міри. немаючій. Блгоо повннй ,б лгос довеоньій ;оуважннй угодннй з розумом* албо зопра вою.Доотовірннй:вврн годний, до сьі/т/ даючій, к?. вірвяю чжнЛчІ. Оумиленньій: умидкьій, ЗМИПОВ^Н/А, або мипосердіа годннй, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹskyĭ, 1979
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(величезний) immense, vast, Є1101 1110llS безмірність 1. (невимірність) immeasurability 2. (неосяжність) immensity безмісткісний (ЕЛ.) noncapacitive безмістковий bridgeless, umbridged безмісяцевий moonless безмодельний (про ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Огненне коло
Але лишилося безмірно більше. І вже здавалося, що він тієї решти не пройде, бо серце його не витримає. Бо то якась зачарована решта, — чим далі він ішов, тим більше йому лишалося йти, так же безмірно далеко, які безмірно ...
Іван Багряний, 2013
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 78
... limitlessness. безмежно infinitely, immeasurably, boundlessly. безмитн||ий duty-free, free of duty, customs-free, tollfree; ~а торгівля free trade. безмитно free ofduty/charge. безмін steelyard. безмірний immeasurable, boundless, immense ...
Гороть Є. І., 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗМІРНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин безмірний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
День Перемоги святкуватиме вся Україна, — Порошенко
Під час свого візиту в Одесу, глава держави заявив, що вклад українців у перемогу над нацизмом безмірний, передає УНН. "Нема родини, яка не ... «Телеканал новин 24, Апр 15»
2
Володимир Парасюк: Усім генералам в мене одна порада …
Володимир Парасюк з сумними очима, котрі не дивляться в камеру. Це не відчай – це безмірний сум і розуміння страшних реалій. Тих реалій, які ще не ... «Еxpress.ua, Июл 14»
3
Божий промисел чи кримінал в рясі?
... що для когось порушення українського законодавства, паплюження національної пам'яті українців, цинічний і безмірний грабунок українців і справді є ... «Українська правда - Київ, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Безмірний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bezmirnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на