Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "добірний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДОБІРНИЙ

добірний  [dobirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОБІРНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «добірний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова добірний в словаре украинский языка

отборный, а Е.1. Отобран из числа других как лучший. В воскресенье рано пораненьку Да собирал жнецы Коваленко. Избирав жнецы да все молодые, Парни, девушки все добирнии! (Укр .. думы .., 1955, 9); Получалось так, что состоит он [полк] сплошь из исключительных людей, из отборных героев-богатырей (Гончар, III, 1959, 404) // Премии, отличный. На столе стояли жаркого на масле бублики, сухарци, варенье и полный преподнес больших, к родным и отборных краснобоких груш (Н.-Лев., 1, 1956, 184) Теперь принимают меры к тому, чтобы посеять кукурузу отборным семенами, с посевом в гнезда заданного количества зерен (Колга. Село, 18.ИИИ 1956, 1) .2. Который отвечает высоким требованиям; изысканный. Ядзя послали [послала] несколько художественных и дорогих образцов своего труда. Отборный вкус и отделки .. обращали всеобщее внимание (Кобр., Выбор., 1954, 101) Отборное все было, как в большой праздник, что даже некоторым казалось много прекрасной стране для села (Мицко., П Тадеуш, пер. Рыльского, 1949, 44) .3. Большого размера; крупный. По крыше барабанил дождь .. и его отборные отяжелевшие капли струмилися по посиневших окнах вагона (Рыбак, на рассвете, 1940, 194) Под каждым кустом уродилось почти полведра отборных картофелин (Шиян, Баланда, 1957, 250) .4. разм. Неприличный. На голову Василия сыплется отборная брань (Галан, Памфл. И фейл., 1951, 5). добірний, а, е.

1. Відібраний з числа інших як найкращий. У неділю рано-пораненьку Да збирав женці Коваленко. Ізбирав женці да всі молодії, Хлопці, дівчата все добірнії! (Укр.. думи.., 1955, 9); Виходило так, що складається він [полк] всуціль з виняткових людей, з добірних героїв-богатирів (Гончар, III, 1959, 404); // Першосортний, відмінний. На столі стояли печені на маслі бублики, сухарці, варення і повний підніс великих, дорідних та добірних червонобоких груш (Н.-Лев., 1, 1956, 184); Тепер вживають заходів до того, щоб посіяти кукурудзу добірним насінням, з висівом у гнізда заданої кількості зернин (Колг. село, 18.ІІІ 1956, 1).

2. Який відповідає високим вимогам; вишуканий. Ядзя післала [послала] кілька мистецьких і дорогих зразків своєї праці. Добірний смак і викінчення.. звертали загальну увагу (Кобр., Вибр., 1954, 101); Добірне все було, як у велике свято, Що навіть декому здавалось забагато Пишноти для села (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 44).

3. Великого розміру; крупний. По даху барабанив дощ.. і його добірні обважнілі краплини струмилися по посинілих вікнах вагона (Рибак, На світанку, 1940, 194); Під кожним кущем вродило мало не піввідра добірних картоплин (Шиян, Баланда, 1957, 250).

4. розм. Непристойний. На голову Василя сиплеться добірна лайка (Галан, Памфл. й фейл., 1951, 5).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «добірний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДОБІРНИЙ


вірний
virnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОБІРНИЙ

добігати
добігатися
добігти
добігтися
добіддя
добідній
добіла
добілений
добілити
добілювати
добілюватися
добіляти
добілятися
добір
добірання
добірати
добіратися
добірка
добірність
добірно

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОБІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
загірний
єдиновірний

Синонимы и антонимы слова добірний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «добірний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ДОБІРНИЙ

Посмотрите перевод слова добірний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова добірний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «добірний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

选择
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

seleccionado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

selected
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

चुना गया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مختار
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

отборный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

selecionado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নির্বাচিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

sélectionné
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dipilih
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

ausgewählt
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

選択
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

선택된
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

milih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chọn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

निवडलेले
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

seçilmiş
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

selezionato
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wybrany
50 миллионов дикторов

украинский

добірний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

selectat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

επιλεγμένα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gekies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

valda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

valgt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова добірний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДОБІРНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «добірний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове добірний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОБІРНИЙ»

Поиск случаев использования слова добірний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову добірний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 158
... coalpuncher, miner's pick, miner's hack. відбійник гірн. breaker. відбір тех. picking, selection; ~ потужності power takeoff; ~ проби sampling. відбірний (добірний) selеct(ed). відбірний див. добірний. відбірник тех. та ін. selector. відблиск ...
Гороть Є. І., 2009
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... -"r] seldom рідко, зрiдка; нечасто п - if ever вкрай рідко, майже ніколи Гs8ldom] select 1. вибирати//вибрати 2. добирати//дібрати 3. визбирувати//визбирати [so"lєkt] selected 1. добірний 2. дібраний; вибраний [so"lektId] selection ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(набір) set - даних data compilation добірний selected, chosen добірність selectness добовий 1. day, diurnal 2. (щодобовий) daily добре well п досить - pretty (fairly, reasonablу] well, well enough; дуже - very [extremely] well добрий good ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 23
У камері почувався вже старожилом добірний кримінальний елемент – в домушників у сусідах були кишенькові злодії, а ведмежатники статечно оповідали свої пригоди грабіжникам поїздів. Слухаючи ці нерідко хвалькуваті та в ...
Іван Корсак, 2014
5
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
і розплився в улесливій посмішці: — Й до того ж добірний, ваша ясновельможносте. — Скільки ти хочеш за цього хлопчиська? — спитав бородань, ткнувши пальцем на Каспіана. — О,—заметушився Гавкінс, несумнівався, —я що ви, ...
Льюїс К.С., 2014
6
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
І вже там із засідки в тил заморців мав ударити добірний загін найсильніших звірів і кентаврів на чолі з Буреломом. Під час операції передбачалося відтятиправе крило від основних сил, оточити й розбити,а успіх залежав ...
Льюїс К.С., 2014
7
Шлях меча
... гналися, і отямилися нескоро. А коли отямилися, зрозуміли, що великий степ, доріг багато, але в ставку до гурхана у них дороги більше немає. Сам лише УдуйХара був проти. Він півроку тому числився у Восьмирукого в добірній.
Генри Олди, 2013
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:15 І прийде північний цар, і насипле вала, і здобуде твердинне місто, і не встоять рамена півдня та його добірний народ, і не буде сили встояти. 11:16 І робитиме той, хто прийде на нього, за своєю вподобою, і не буде того, хто ...
деякі автори, 2015
9
Іліада
478] Мовив він так і, лук у наметі своєму лишивши, 479] Плечі покрив після того щитом собі четверошкурим, 480] А на могутнє чоло шолом він насунув добірний 481] З кінським хвостом, що над гребенем страшно вгорі розвівався.
Гомер, 2013
10
Tvory - Сторінка 346
32, 5. онагр = кабан. — 7. лавка = крамниця, склеп. — 9. фіндюрка = фльондра, ледащиця. 36, 4. опрічний = добірний, чільний. 38, 8. зжимає = здавлює. 39, 9. обнова = сьвяточний дарунок. 40, 1. питейне (росс.) = те що пє ся, питне.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОБІРНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин добірний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Миру в серці! Миру в родині! Миру в Україні!
Як з зернинки виростає добірний колос, як з джерельної краплинки з'являється дзвінкий струмочок, так і дитині поступово давались знання про маму і ... «Нежин сити - сайт новостей, Сен 15»
2
9 причин з'їсти виноград
Безперечно, добірний виноград і на вигляд гарніший, і на смак приємніший. Зате й калорій у ньому більше, ніж у «диких» сортах, а от вітамінів — менше. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Сен 15»
3
Блог проф. Пономарева: відбірнИй турнір і відбІрне зерно
Відбірний – те саме, що добірний, найкращий. Відбірне зерно. І відбірний – відбірна комісія. Отже, коли говоримо про футбольні чи ще якісь інші ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
4
Дембель відкладається! Чому?
Як зізнався у телефонній розмові один з них, таких добірних матюків він не чув на «гражданці». Ще більше добірний мат став звучати після того, коли ... «20 хвилин, Июл 15»
5
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня
Добірний гумор спеціально для наших читачів. Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня. Іспит у вузі. Входить викладач: - Питання на 5 - як ... «UkrMedia, Июн 15»
6
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 24 травня
Добірний гумор спеціально для наших читачів. Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 24 травня. До 40 років ми знущаємося над своїм організмом, ... «UkrMedia, Май 15»
7
З Донбасу в Росію масово звозять загиблих солдат: у Петербурзі …
За останні три дні російська армія зазнає колосальних втрат. 382 людини - добірний спецназ, морпіхи, десантура. Поранених до 500 чоловік. Очевидно ... «iPress, Янв 15»
8
Правозахисниця: На Донбасі за три дні загинули 382 російських …
"За останні три дні російська армія несе колосальні втрати. 382 людини - добірний спецназ, морпіхи, десантура. Поранених до 500 чоловік. По всій ... «espreso.tv, Янв 15»
9
У Донбасі за останній тиждень загинуло близько 300 бойовиків …
"За останні три дні російська армія несе колосальні втрати. 382 людини - добірний спецназ, морпіхи, десантура. Поранених до 500 чоловік. Вочевидь ... «Дзеркало Тижня, Янв 15»
10
На захисників Донецького аеропорту впало підірване перекриття…
... інтенсивних боїв на Донбасі російська армія втратила 382 бійців (добірний спецназ, морська піхота, десантура). Поранених було не менше півтисячі. «Високий Замок, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Добірний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/dobirnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на