Значение слова "бівуачний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БІВУАЧНИЙ

бівуачний  [bivuachnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БІВУАЧНИЙ

Значение слова бівуачний в словаре украинский языка

бивачных, а, е. прил. в бивуак и бивак. Пока никаких столкновений с врагом не было, и казакам надоело однообразное бивачное жизни (Добр., Очаков. Розмир, 1965, 383).

бівуачний, а, е. Прикм. до бівуа́к і біва́к. Поки що ніяких сутичок з ворогом не було, і козакам набридло одноманітне бівуачне життя (Добр., Очак. розмир, 1965, 383).

ПЕРЕВОД СЛОВА БІВУАЧНИЙ

Посмотрите перевод слова бівуачний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бівуачний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бівуачний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: watch-
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: reloj-
• Переводчик с украинский языка на английский язык: watch-
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: घड़ी की
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: watch-
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бивачных
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Assistir-
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: watch-
• Переводчик с украинский языка на французский язык: horlogère
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: watch-
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Uhren
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ウォッチ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 한 감시
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: watch-
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: gác
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: watch-
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: watch-
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yayınlanan izleme
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Guardia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: na zegarek
• украинский: бівуачний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: veghea și
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: της ωρολογοποιίας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: watch-
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: klock-
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Watch

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БІВУАЧНИЙ»

Поиск случаев использования слова бівуачний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бівуачний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 99

... Колодуб старого, допомагаючи йому збирати з газети наїдки й посуд. — Усе тлін, — невизначено говорив Брега, звівся з трави і з явним жалем поглянув на свій бівуачний 4* п'ятачок. По його розчервонілому обличчю було знати, ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

А - Н: - Сторінка 57

2. табір. бівуачний див. 1. бродячий. 1. 1. БІГ (швидке пересування на ногах); БІГАННЯ, БІГАНИНА підсил. розм., БІГОТНЯ підсил. розм. (протягом тривалішого часу або в різних напрямках); РИСЬ розм. (про швидкий біг — звичайно ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Imeni Vandy Vasylevsʹkoï - Сторінка 119

Партизанам, як відомо, не звикати до дощу чи снігу. Вони долають будь-які труднощі на своєму нелегкому шляху. Ми вирішили розкинути бівуачний табір у невеликому лісочку. — У лісочку, то й у лісочку, — погодився «Янов- ський» ...

V. O. Kremenyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 335

Недопустимо!.. Тоді ти назвав її дамою-наставни- цею, вона теж сказала тобі щось дошкульне, образливе і таки домоглася свого: змусила впакувати увесь нехитрий бівуачний скарб. Ох і досадно ж було: дощ пройшов стороною!

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 85

~ий квиток library ticket; ~e училище school of librarianship; ~і каталоги library catalogues. бібліофіл bibliophile. Біблія the Bible. бівуак bivouac, camp; стояти ~ом to (en)camp, to bivouac. бівуачний bivouacking, bivouac, camp (attr.). біг 1.

Гороть Є. І., 2009

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 424

Що не кажіть, у серпневий день, коли людину не витягнеш із води, зійшлося стільки охочих послухати: і з самої плавбази, і з довколишніх наметів, а декотрі й мотор- ками прибували з віддалених бівуачних стійбищ, щоб набратися ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 205

... дав знати про себе. Як було домовлено, Гельмут запалив толові шашки, і з гірських, вкритих лісом займищ здійнялися стовпи чорного диму, потягнулися струмочками в небо. Мирно, лагідно якось, ніби з бівуачних кострищ ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1986

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 420

А він, згорбившись над гирлигою, подовгу непорушно дивився на розкладений вогонь, і в мудрому зорі його, здавалось, жевріє думка: «Чи не та ж безконечна колона запалила оце в степу один із своїх незліченних бівуачних вогнів?

Olesʹ Honchar, 1966

Vybrani tvory - Сторінка 452

В полку всі знають, що цей льотчик (один з кращих нічних перехоплювачів) безтямно закоханий у студентку геологічного факультету, дівчина виїхала в далекі гори Тянь-Шаню і рідко пише йому, видно, з привалів, від бівуачних ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Iskry vohni︠u︡ velykoho - Сторінка 22

«Залишіть похідні рядки, що зродилися біля бівуачних вогнів і засипані, можливо, попелом тих незабутніх бівуаків...» 1. До «Листів російського офіцера» ввійшли щоденникові записи 1805 — 1806 рр., нотатки краєзнавчої подорожі, ...

Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1975