Значение слова "близняточка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЛИЗНЯТОЧКА

близняточка  [blyznyatochka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЛИЗНЯТОЧКА

Значение слова близняточка в словаре украинский языка

близняточка, чок, мн. (Ед. Близняточко, а, с.). Зменш.-пестл. к близняшки. [Ведьма:] Немного было не утонула. И жаль было бросят Близняточок (Шевч., И, 1951, 367).

близняточка, чок, мн. (одн. близня́точко, а, с.). Зменш.-пестл. до близня́тка. [Відьма:] Трохи була не втопилась. Та жаль було кинуть Близняточок (Шевч., І, 1951, 367).

ПЕРЕВОД СЛОВА БЛИЗНЯТОЧКА

Посмотрите перевод слова близняточка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова близняточка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «близняточка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: близняточка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ट्विन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: blyznyatochka
• украинский: близняточка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: blyznyatochka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: blyznyatochka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЛИЗНЯТОЧКА»

Поиск случаев использования слова близняточка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову близняточка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 47

Пішов собі з москалями... А я з байстрюками В Україну повернула Босими ногами, Острижена. Та й байдуже, Iшла та питала До Києва... I що з мене Люде посміялись!! Трохи була не втопилась, Та жаль було кинуть Близняточок. То ...

I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... А все то прокляті пани 404А 0040 А то дала б тобі напиться, 405А 0003 Чи то потопити, 405А 0004 Чи то подушити, 405А 0008 Ото-то й то, а ти не знаєш! 406А 0015 Близняточок. То сяк, то так 406А 0015 Близняточок. То сяк, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Tvory - Том 1 - Сторінка 344

Трохи була не втопилась, Та жаль було кинуть Близняточок. То сяк, то так На свою країну Придибала. Одпочила, Вечора діждалась Та й у село. Хотілось, бач, Щоб люде не знали. От я крадусь попідтинню До своєї хати.

Taras Shevchenko, 1961

Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 321

... усній народній творчості; наприклад: Віл щось почав був говорить, та судді річ його спочатку перебили (Є. Греб.); Трохи була не втопилась, та жаль було кинуть близняточок (Т. Шевч.) ; Були до хазяїна найняли... так я нездужаю.

S. P. Bevzenko, 1960

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 184

... він тільки знизав плечима (А. Г.); Трохи була не втопилась, та жаль було кинуть близняточок (Т. Ш.). Подекуди форми давноминулого часу утворюються від дієслів недоконаного виду: Хотіла була поглянути на годинник, та не 184.

M. V. Leonova, 1983

Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 296

Ішла та питала До Києва — і що з мене Люди посміялись, Трохи була не втопилась, Та жаль було кинуть Близняточок. То сяк, то так На свою країну - Доплентала, одпочила, Вечера діждала. Та й у село, хотілось, бач, Щоб люде не ...

П. С. Сохань, ‎I. I. Hlyzʹ, ‎M. I. Butych, 1990

Povne zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 367

1шла та питала До Киева — 1 що з мене ЛЮДИ П0СМ1ЯЛИСЬ, 245 Трохи була не втопилась, Та жаль було кинуть Близняточок. То сяк, то так На свою крашу Доплентала, одпочила, Вечера Д1ждала, 250 260 Та й у село, хотілось, ...

Taras Shevchenko, 1963

Kobzar: povne vydanni︠a︡ ili︠u︡strovane mali︠u︡nkamy ...

Трохи була не втопилась, Та жаль було кинуть Близняточок. То сяк, то так На свою Вкраїну Придибала. Одпочила, Вечора діждалась, Та й у село. Хотілось, бач, Щоб люди не знали. От я крадусь попідтинню До своєї хати.

Taras Shevchenko, 1950

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 378

... тривали певний час, але були перервані іншими діями, вираженими дієсловами у формі минулого доконаного часу або предикативними прислівниками: «Трохи була не втопилась, та жаль було кинуть близняточок» (Т. Шевченко) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Тарас Шевченко: - Сторінка 406

(225) Трохи була не втопилась, Та жаль було кинуть Близняточок. То сяк, то так На свою країну Доплелася... Одпочила, (230) Вечера діждалась, Та й у село, хотілось, бач. Щоб люде не знали. Підкрадаюся до хати — Аж огню немає, ...

Тарас Шевченко, 1989