ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БРАТТЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «браття» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова браття в словаре украинский языка
братья, сборная., зам. Общество, братия (в 1 знач.). - А что, братцы! Ли послушать нам этого совета? - спросил Николай в своих товарищей (Н.-Лев., II, 1956, 217) Славное общество, любое-милое братья! От души здесь хочу всех вас привет я! (Тич., II, 1957, 266). браття, збірн., заст. Товариство, братія (в 1 знач.). — А що, браття! Чи не послухать нам цієї ради? — спитав Микола в своїх товаришів (Н.-Лев., II, 1956, 217); Славне товариство, любе-миле браття! Від душі тут хочу всіх вас привітать я! (Тич., II, 1957, 266).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «браття» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БРАТТЯ»
Поиск случаев использования слова
браття в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
браття, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 84
К. Марченка.) Г. Крикнув на хлопців бурлака в ночі Збірайтеся, браття, та все народ майстревий, Ой закупимо, браття, тисовий лісок найбільший Зробим, браття, півтораста сім возів, Закупимо, браття, півтораста пар волів, Та як ...
2
History of Hutsulshchyna - Сторінка 142
(2) Мати сина виріжьие, мовте, браття! йа в гостоньки виріжьиє, мовте, браття! Виріжьиє, наказує, мовте, браття! Не пий, синку, першу чьистку, мовте, браття! Перша чьистка-чарівничка, мовте, браття! Вісип, синку, коникови, мовте, ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 209
Отож, браття, будьте довготерплячі до пришестя Господнього. Ось, землероб наджидає щедрого плоду від землі, і для нього терпить довго, доки діждеться дощу раннього і пізнього. 8. Довготерпіть і ви, зміцніть серця ваші, тому що ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
4
Molytva rilʹnyka - Сторінка 12
Pavlo Dumka, V. I. Khoma. ЧАС, БРАТТЯ, ЧАС Час, браття, час! Прийшов 1 для нас! Час розвою 1 ПрОСВ1ТИ Зав1тав М1ж русьи д1ти! Час, браття, час! Час, браття, час, Заясшв у нас! Засв1тило з-поза хмари, Побороло темт мари, ...
Pavlo Dumka, V. I. Khoma, 1994
Браття! (Схоплюється.) Щвидше, браття. Що у світі Може зрівнятися з Цим піянким захватом? Ходімо, браття. Р о лл е р. Стривай, стривай! Куди? Адже й звірові треба Мати голову, хлоп,ята! Щ п іг е л ь б е р г (уідливо). Що таМ ...
6
Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 65
_ Та не за куркулів я, браття мої, а за середняків і за тих, котрі були бідняки. Нащо мені ті куркулі... Ми, браття мої, були вдвох із бабою, то мали всього дві десятини_ в середняки записали. А в Олешка було семеро_аж сім десятин.
Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983
7
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 168
Ой закупимо ми, браття, та широкий ліс побільший, Зробимо, браття, півтораста сім возів, Закупимо, браття, півтораста пар волів, Та як посадим, браття, по сім молодців, А по восьмому для поганяннячка, По дев'ятому задля ...
8
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 154
Браття, кидь ми ляжемо шд дубом спати, вноч1 нас вовки П0щять. А кидь вшиземо на дерево, то нам шчого не буде. А Дюрьо каже Iванови: - 1ване, клади т1 двер1 та ліземо на дерево. - Ой браття, не кладу я двері, я 1х несу на ...
9
Чумацкія народныя пѣсни - Сторінка 84
К. Марченки) Г.Криппув на хлопців бурлава Ав ноті _ , ` Збірайтеся, браття, та все дародмайстрёвий, Ой закупимо, браття, тпсовии ліоов `яаіігбільшиіёі . А Зробим, браття, півтораста сім вояів, Завупимо, браття, півтораста пар полів ...
10
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 546
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). ЗАКАРПАТСЬКА КОЛГОСПНА Ми прийшли 1з Верховини, Приехали з полонини. Шлють прив1т вам, р1дтй браття, Колгоспники Закарпаття.
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БРАТТЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
браття в контексте приведенных ниже новостных статей.
Кришталева чара, срібнеє дно
Після другої-третьої згадували козацьку пісню-марш, що починалася веселими й мобілізуючими словами: «Як засядьмо, браття, коло чари, як засядьмо, ... «Голос України, Сен 15»
Олена Білозерська: веселі, браття, часи настали - лікнеп …
Веселі, браття, часи настали. "Не опять, а снова". "Йо-майо, - кажу я про затриманого активіста, який заздалегідь не подбав про те, щоб знайти адвоката ... «Преса України, Сен 15»
Браття по розуму
І скажіть, що дехто з нас таки не браття по розуму з ватою... Причому молодші-таки. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть ... «ZAXID.net, Сен 15»
Українській боєць запропонував змінити Гімн України
"Процвітає Україна, в ній слава і воля — Це нам, браття українці, всміхається доля. Гинуть наші вороженьки, як роса на сонці — Це пануємо ми, браття, ... «http://www.ednist.info/, Авг 15»
"Ще нам, браття українці, усміхнеться доля": после вынесения …
"Ще нам, браття українці, усміхнеться доля": после вынесения приговора Сенцов и Кольченко спели гимн Украины. Видео. Украинский режиссер Олег ... «ИА "Инфолайн", Авг 15»
Чи запануємо ми, браття, у своїй сторонці?
Часто можна почути нарікання на те, що наша країна навіть в умовах війни не має своєї пропаганди. Хочу з цим не погодитися. Адже саме офіційна ... «Україна молода, Авг 15»
Російський коментатор: «Дніпро», ви браття козацького роду!
Російський коментатор: «Дніпро», ви браття козацького роду! Фото - Гру «Дніпра» високо оцінили як в Україні, так і в Росії Гру «Дніпра» високо оцінили як ... «ICTV, Май 15»
Вадим Крищенко: "Одна из моих песен — "Наливаймо, браття …
Вадим Крищенко — один из самых плодовитых украинских поэтов-песенников. Многие из хитов, написанных Вадимом Дмитриевичем, настолько ... «Fakty.ua, Мар 15»
Чому українські козаки і російські кАзаки не «браття»?
Українські козаки вкотре звернулись до козаків у Росії та тих «кАзаків», які зараз перебувають у Криму та на Донбасі, з вимогою «не паплюжити козацьку ... «Радіо Свобода, Янв 15»
Ляшко в супермаркеті обмовився і закликав не купувати …
Відразу після цього нардеп виправився, і сказав представникам ЗМІ "не показувати це". "Українці, браття й сестри, припиніть купувати українські товари! «Корреспондент.net, Дек 14»
