Значение слова "безпуття" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗПУТТЯ

безпуття  [bezputtya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗПУТТЯ

бездорожье

Бездоріжжя

Бездорожье - отсутствие дорог, нехватка благоустроенных, пригодных для проезда дорог. Преимущественно по бездорожью называют пересеченную, сельскую местность, а также местность с путями, на которых отсутствует дорожное покрытие. Иногда бездорожья употребляется как синоним слов «розкаль», «растает», что означает период весной, когда дороги становятся непроходимыми или непроезжая в результате осадков, или таяния снегов.

Бездорі́жжя — відсутність доріг, брак упорядкованих, придатних для проїзду доріг. Переважно бездоріжжям називають перетяту, сільську місцевість, а також місцевість зі шляхами, на яких відсутнє дорожнє покриття. Деколи бездоріжжя вживається як синонім до слів «ро́зкаль», «ро́зтань», що означають період навесні, коли дороги стають непрохідними чи непроїжджими у результаті опадів, або танення снігів.

Значение слова безпуття в словаре украинский языка

беспутство, я, с., редко. То же, что распущенности. Суровая натура, закаленная давним нищей жизнью, мьякшала: он [Чипка] теперь стеснялся своей давней беспутицы (Мирный, II, 1954, 253) // Беспорядки. [К о н о н (вздыхает):] Если бы мать были живы, не было бы у нас этого беспорядка и беспутство! (Кроп., II, 1958, 477) .БЕЗПУТТЯ2, я, с., Редко. То же, что бездорожья. Чем дальше они ехали, тем больше было беспутство (Сост., Святослав, 1959, 213).

безпуття, я, с., рідко. Те саме, що безпу́тство. Сувора натура, загартована давнім злиденним життям, м’якшала: він [Чіпка] тепер соромився свого давнього безпуття (Мирний, II, 1954, 253); // Безладдя. [К о н о н (зітхає):] Коли б мати були живі, не було б у нас цього розгардіяшу та безпуття! (Кроп., II, 1958, 477).

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗПУТТЯ

Посмотрите перевод слова безпуття на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова безпуття с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безпуття» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: беспутицы
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: bezputtya
• украинский: безпуття
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bezputtya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bezputtya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗПУТТЯ»

Поиск случаев использования слова безпуття в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безпуття, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Микола СУЛИМА Київ ПОВІСТЬ ІВАНА НЕЧУЯ- ЛЕВИЦЬКОГО «БЕЗ ПУТТЯ» І ТІ МІСЦЕ У ТВОРЧОСТІ ПИСЬМЕННИКА V листі до М. Комарова, датованому 25(12) жовтня 191 1 р., у Р.З. І. Нечуй-Левицький пигав: «Друкую VІІІ том ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Байки Харківські: Збірка

Видно, що ви без пуття закохані в мед. — Ти поважний дурень, пане раднику,— відповіла Бджола.— Мед любить їсти й ведмідь, а Шершень теж не проти того. І ми могли б позлодійському добувати, як часом ваша братія й робить, ...

Григорій Сковорода, 2015

А - Н: - Сторінка 43

І. безпуття див. розпуста. П. безпуття див. бездоріжжя, без пуття лив. 1 . даремно. 1, 2. безрадісний див. 1. похмурий, сумний. безрезультатний див. 1 . даремний. безрезультатно див. 1. даремно. БЕЗРІДНИЙ (який не має родичів); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...

У деяких авторів це набувало чудернацьких (диких!) форм, що дуже занепокоїло Нечуя-Левицького. Він зважився спочатку створити щось на зразок пародії ("Без пуття 1 900) . Пародіювався, проте, не модернізм, а поширене тоді ...

M. K. Nai͡enko, 2008

Shevchenko i Kulish - Сторінка 41

Прокинувсь. І перо виводить ядом спраги: «Народе без пуття, без чести, без поваги». Євген Маланюк, «Куліш» Євген Маланюк народився того самого місяця й року, коли помер Пантелеймон Куліш. Вбачаємо в тому певний символ, ...

Andriĭ Rebryk, 2001

Село - Сторінка 123

А тут чоловік без пуття пропадає... Без пуття пропадав Сєрий і цього року. Цілу зиму з заклопотаним виглядом просидів дома, без вогню, в холоді, в голоді; у великий піст улаштувався якимось побитом до Русанових біля Тули: в ...

Иван Алексеевич Бунин, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 459

272 — 273 6. Перша сторінка правленої автором верстки оповідання «Без пуття», надрукованого в 1914 р. у X томі «Повістей і оповідань» 336 — 337 ЗМІСТ КНЯЗЬ ЄРЕМІЯ ВИШНЕВЕЦЬКИЙ . ЖИВЦЕМ ПОХОВАНІ , БЕЗ ПУТТЯ ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Kharkivsʹki baĭky - Сторінка 27

Видно, що ви без пуття закохалися в мед. — Ти високий дурень, пане пораднику, — вщповіла бджола. — Мед любить !сти й ведмвдь, а шершень та кож лукаво дмтае; 1 ми могли б по-злодійському добувати, як 1ноді ваша братгя 1 ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 367

оповіданні під заголовком «Без пуття». «Сутнота» — це те, що по-церковнослов'янському существо, або все сущеє на світі взагалі. Я не вживаю слів, які в нас теперечки вживають в письменстві: істота, істнувати. Чогось вони мені ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Romantyka v literaturi sot͡sialistychnoho realizmy - Сторінка 144

Я — не хоробрість пишна, молода й бунчужна, я — не сміливість без пуття, часу та міри, — твоїй дозрілості, невтомності й офірі я добра, повсякчасна та буденна мужність. (V, 41), Коментуючи цей вірш, А. Тростянецький у своїй ...

Mykhaĭlo Ostryk, 1964