ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БРАВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бравувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова бравувати в словаре украинский языка
бравировать, ую, уеш, недок. Изображать храброго, смелого, намеренно пренебрегать опасностью, показывая свою смелость. Он [лейтенант] .. старался держаться безразлично, может, даже бравировал, но на сердце у него скребли (Багмут Записки .., 1961, 4). бравувати, у́ю, у́єш, недок. Удавати з себе хороброго, сміливого, навмисно легковажити небезпекою, показуючи свою сміливість. Він [лейтенант] .. намагався триматися байдуже, може, навіть бравував, але на серці в нього шкребло (Багмут, Записки.., 1961, 4).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бравувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БРАВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
бравувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бравувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
... просить розповісти у майбутньому біля табірного вогнища про солдатські дідові подвиги, а насамкінець, замість відправити в карцер, дозволяє повернутися «на те місце, звідки втік», радячи при цьому не дуже втечею бравувати.
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Обличчя людини спокійне, але бліде. Це _ і, котрий може бравувати й вихвалятися, Цим керує гість, неможливість інакше повернути справу. На го,ого солдатський кашкет, червона зірка червоноарма, й же сурмач, котрого море вже ...
(звичайно при несхвальному ставленні мовця до цього); БРАВУВАТИ (вдавати з себе хороброго, навмисно легковажити небезпекою). Шарль бадьорився перед імператором, гордий, що Наполеон знає його особисто і називає по ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 98
... лише предикативно і не сполучаються з very, відносяться: alike, asleep, awake, alive, glad, alone, ill. бра невідм. sconce; lamp bracket. бравада bravado. бравий gallant, brave. браво виг. bravo!; амер. bully for you! бравувати to brave, ...
5
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 649
Бравували своєю хоробрістю і невразливістю. Трималися окремо. Цьому сприяла ще й та обставина, що підривники були виділені у нас трді в особливий підрозділ. Керували підривними операціями люди виключної особистої ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Де! Вони цим бравують, як бравують ними самими хазяїни й користуються їхнім «священним гнівом» супроти Гришка, автора брошури «Хто з ким і проти кого?». Брошура маленька, але яка ж вона й чудесна! Хто з ким і проти кого?
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
7
Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 253
... вони бравували, хвасталися, докладно розповідали, як відправляли в штаб Духоніна (тобто вбивали. — П. Б.). Проте, коли приходили родичі за довідками, вони ніколи не говорили правди. Ув'язненого вже розстріляно, ...
8
Duša navyvorit, abo Dialoh iz samym soboju ta inšymy - Сторінка 52
Автор не бравує надмірною скромністю, але до його більш як 200 (на даний час) наукових праць та численних оповідань, повістей, що узагальнені в 18-ти художніх книжках, у читачів виникло теж багато запитань. Окремі з них у ...
9
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 589
Певно, тільки бравує і мовчки зносить біль. А може, не вжалили, бо знає, як поводитись, — не робить зайвих рухів... Підійшов до Стефана, коли той упорався з усім: — Бджоли — розумні, правда. Але як роїлися тисяча років тому, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
10
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 278
Бравує словом «гвер», наче жонглер кулею. Інструктор ЦК, який спершу справді загорівся тим, що чув, ба й сам підстьобував Бронка заохотливими понуками: «Ну, ну, добре, добре»,— згодом починає зримо остигати у своєму ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БРАВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бравувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Червоним по Білому
А відтак її безапеляційність виглядає просто бравадою, того, кому більш нема чим "бравувати". Музичко й революція. Безумовно, імідж у Сашка Білого ... «Українська правда, Мар 14»