КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БРУКАТИ»
Поиск случаев использования слова
брукати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
брукати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 44
»рук (-ку) т pavement: вйкинути на , to discard, discharge. брукати (-аю, -аеш) / ft to dirty, soil. брукати (-аю, -аеш) / ¡î to coo. бруква (-ви) / Bot. turnip. бруко'ваний (-на, -не) paved; г-'вий (-ва, -ве) of pavement; vulgar, trivial: -BÍ HO- винй, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ЕШ 22; Лопап- пеззоп 641; Упез АЕ\У 59. [брукати] «бруднити, мазати» Ж, ст. брукают (1657); — р. [брукать] «па- скудити», п. Ьгикас «тс», болг. брука «пухирчик на Т1Л1», м. брука «при- щик», схв. брукати «соромити», брука «сором ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 288
Чол. бру^ёше с гл. им. од 6ру)ити. бру)ити, -им нееврш. покр. в. брукати. — Из дал>ине почне бру)ити бура. Кая. Све )е бру)ило о томе натпису. Креш. брука ж (дат. -ци) 1. оно што ]е за ее. гику осуду или подсмех, срамота. — Брука ...
Михаило Стевановић, Људевит Јонке, 1967
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 94
Зрештою, I без якоТсь спец1яльноТ подобноеTM (Керницький) брукати бруднити (ст) брунатний тьмяно-коричневий (ст): Спортова суконка з брунатного матер1я- лу (Нова хата 1933); ВЫ уявляе соб| на момент брунатн! оч! I тихий ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Uvod. Fonetika. Morfologija - Сторінка 574
Овим глаголима, означава се радоьа (односно стан>е) ко)а )е на више начина везана с оним што значи именица у основи: а) као са об)ектом на коме се врши: браздати — правити бразде, брукати — наносите б руку, т). срамоту ...
6
Cjelokupna djela P. P. Njegoša: Svobodijada. Glas Kamenštaka
485]; 3. ругоба, грдило: Б]еше брате, доста ли]епи]ех / а грдни]ех десет путах више / од бруке се гледат не могаху (ГВ 1406 — 1408). брукати, ам несврш. срамотити: име тога брукаШ, хулит (Св. X 1061). брукати се, ам се несврш.
Peter II (Prince-Bishop of Montenegro), Nikola Banašević, Mihailo Stevanović, 1954
7
Вопросы этногенеза и этнической истории славян и восточных ...
хорв. брукати 'позорить, срамить' (РСА II, 217), брукати се 'насмехаться' (Вук; РСА II, 217; КТА I, 684), словен. ЪгйкаИ (с переходом к^> к) 'извергать, выплевывать; отхаркивать', 'вырываться наружу, бить струей' (Р1еЬ. I, 67), русск.
В. Д Королюк, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1976
8
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
брУждатн, брУждйм, стремительно течь, вытекать. бр£]ати, бр^йи. жужжать. рать, небрёжно писать. брчнй, на,, нб, прил.крайни);выдающиеся; скудный; —ноперо,маховое нерб. брчнути, брчнем, сов. къ брчкати. осм-вяшя брукати ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
9
Lingvisticki ogledi o Vuku i Njegosu - Сторінка 146
... (бщем) богата, ад). браним брукати бисер богатство Бранковш Брунчевин биапар Богдан брат будала бич Бохнь братом буков, а4 б]елег бОТЛЩ братство буковина б/ежати 60] брдо була благо борги бреме буншите благородии ...
10
Deutsch-kroatisches wörterbuch - Том 1 - Сторінка 699
£ohnfdd)eln, r. n. podsmehivati se. j> l- [ui ; a rt; c u , v. n. podsmevatj te, brukati se. £ohnIad)en, n. podsmcvanje, podsmeh £>chn!itdH-r, m. podsmevać. £cl>nlid\ adj. porugljiv. #obnnecfen, f. #ohnen. .jjeljnreSe, f. podrugivanje. J> c f' n tuf, ...
