ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАТУКАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «затукати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова затукати в словаре украинский языка
затукаты, аю, аеш, док., разм. Начать тукаты, бить, ударять со стуком; застукать. Над головой медленно затукав дятел (Стельмах, Кровь человеческая .. И, 1957, 229); // Начать выдавать короткие, прерывистые звуки, похожие на стук. У конторы колхоза затукала, засигналила машина (ряб., Жаворонки, 1957, 113). затукати, аю, аєш, док., розм. Почати тукати, бити, ударяти із стуком; застукати. Над головою повільно затукав дятел (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 229);//Почати видавати короткі, переривчасті звуки, схожі на стукіт. Біля контори колгоспу затукала, засигналила машина (Ряб., Жайворонки, 1957, 113).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «затукати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАТУКАТИ»
Поиск случаев использования слова
затукати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
затукати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 363
ЗАТУКАТИ, ак>, аеш, док., розм. Почати тукати, бита, ударяти 13 стуком; застукати. Над головою повально затукав дятел (Стельмах, Кров людська.., I, 1957, 229); // Почати видавати коротка переривчасл звуки, схожл на стук1т.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 489
Хлопець був дотепний, кебетний; життя силувалося приголомшити, затукати його; хлопець несвідомо протестував та своїм дитинячим аналізом старався розкласти життєві умови. Хто знає, що вийшло б із нього в сприятливішій ...
Агафангел Ефимович Крымский, Иван Костянтыновыч Билодид, 1972
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йс, -ясла затужйв1лий затужашти, -16 •затужйти, -ужу, -ужнш затукати, -аю, -аеш затулений затулнти, -улю, -улиш затулка, -и, д.-м. -ад, р. мн. -лок затулйти, -йю, -яеш затумйнений затуманити, -пю, -ниш затумашлий затумашти, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-ясла затужавмий затужав1ти, -1є затужити, -ужу, -ужиш затукати, -аю, -аеш затулений затулйти, -улю, -улиш затулка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -лок (заслшка) затулка, -и, д.-м. -ш (молюск) затуляти, -яю, -яеш затуманений затуманити, -ню ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 550
Dupfen, mit einem weichen Körper berühren tukati, dobati; ein wenig –, potukati, zatukati, podobati, podobkati; lange –, durch – fich abmüden natukati se, nadobatise, nadobkati se; vollends –, dotukati, dodobati; fertig –, utukati, udobati; ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1844
6
Lumír - Том 19 - Сторінка 321
... a jako gymnasista, který doma nezastihl svého korrepetitora, odplížil se opatrně, po konečkách prstů, pryč, plesaje v duchu, že z toho tak hladce vyklouzl, než s vědomím zároveň, že bude muset po druhé přece jenom na kapsu jeho zatukati, ...
Ferdinand Břetislav Mikover, Vitělslav Hálek, Josef Václav Sládek, 1891
7
Sebrané spisy Al. Jiráska - Том 1 - Сторінка 63
... jeji nestèsti тk bylo tim vètsi, ponèvadZ byla dluZna a zapsána Zidu. Falesny stud snad bránil ji nèkde jinde o pŕispèni zatukati, nad to myslila sobè, Ze se ji podaŕí maly z poèátku dluh èasem uplatit. _ Ale jak byvá! Prodala pole _ vsak pozdè ...
8
Anděl míru: román o čtyrech dílech - Сторінка 241
Chvili byl na rozpacich, ma-li èí nemáli popojlti а zatukati na okénko. P0 té se prece pŕiplizil az pod zastŕené okno. Nêkolik vteŕin napjatè naslouchal, naëez dvakrát po sobé lehynce na okno zatukal. V komůrce nëco vrzlo a áery slin> mihnul ...
9
Spisy Fedora Michajloviče Dostojevského - Том 3 - Сторінка 358
... a sice mám zatukati tfikrát. Tak ze první znamení — zatukat pëtkrát — znamená: , Agrafena Aleksandrovna prisla' ; a druhé znamení — □ zatukat trikrát — znací : , Musím nutnë nëco oznámit.' Tak mne sám nekolikrát poucoval a ukazoval ...
Fyodor Dostoyevsky, Jaromír Hrubý, 1894
10
Ruskoc̆eský slovník: Sestavili Vladislav S̆korpil a Jan ...
Поторйшивать, аю(тъ) vn. рт. trocllu zaklepati 1. zatukati (n. ать). Потосновйть, cllymrb) vn. o чёиъ nèjaky das se марш - teskniti р. am. HoTocllyTbcll, llycb, llyïbcll on. "n, namahaIi se, starati se l.. noloryplll'b, plo, рятъ п. nora'rypnrb.
Vladislav Škorpil, Jan Havelka (ed.), 1920
