Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "заблукати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАБЛУКАТИ

заблукати  [zablukaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАБЛУКАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «заблукати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова заблукати в словаре украинский языка

заблудиться, аю, аеш, док.1. Случайно зайти, попасть куда-либо; забрести. И в темную пущу раз я заблудился (фр., XIII, 1954, 129); Гордей начал рассказывать, что совершенно случайно зашел сюда и если бы не заблудился в этот лес, то, наверное, и не пришел бы к ней (гр., II, 1963, 119); Редко-редко заблудится сюда и лохматый дядька-медведь покачаться в теплой траве ... (козлы., Путешественники, 1946, 3) .2. Сбиться с правильного направления, потерять пространственную ориентацию; заблудиться. Надо было только удивляться, как такая маленькая существо [мальчик] ни разу не споткнулась, не заблудилась в лесах (Ю. Янов., II, 1954, 12); Девчонка боялось заблудиться в многочисленных коридорчик старого графского гнезда (Донец., III, 1956, 60) .3. Появиться (о улыбка, мысль и т. Д.). Видно, довольный был [Заремба] осмотрами, потому что на устах его заблудился улыбка (Оп. Иду .., 1958, 471). заблукати, а́ю, а́єш, док.

1. Випадково зайти, потрапити куди-небудь; забрести. І в темну пущу раз я заблукав (Фр., XIII, 1954, 129); Гордій почав розказувати, що зовсім випадком зайшов сюди і якби не заблукав у цей ліс, то, мабуть, і не прийшов би до неї (Гр., II, 1963, 119); Рідко-рідко заблукає сюди і кудлатий вуйко-ведмідь покачатися в теплій травиці… (Козл., Мандрівники, 1946, 3).

2. Збитися з правильного напрямку, втратити просторову орієнтацію; заблудити. Треба було тільки дивуватися, як така маленька істота [хлопчик] ні разу не спіткнулася, не заблукала в лісах (Ю. Янов., II, 1954, 12); Дівча боялось заблукати в численних коридорчиках старого графського гнізда (Донч., III, 1956, 60).

3. З’явитися (про усміх, думку і т. ін.). Видко, вдоволений був [Заремба] оглядинами, бо на устах його заблукав усміх (Оп., Іду.., 1958, 471).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «заблукати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАБЛУКАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАБЛУКАТИ

заблизько
заблимати
заблискати
заблискотіти
заблиснути
заблистіти
заблищати
заблуд
заблуда
заблудити
заблудитися
заблудлий
заблудний
заблукалий
заблуканий
заблукатися
забльовувати
забльовуватися
заблювати
заблюватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАБЛУКАТИ

дошукати
забуркукати
загукати
закрукати
залулукати
замукати
занукати
запугукати
запукати
застукати
засукати
затпрукати
затукати
захукати
зашушукати
зблукати
зсукати
зшукати
крукати
кукати

Синонимы и антонимы слова заблукати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «заблукати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАБЛУКАТИ

Посмотрите перевод слова заблукати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова заблукати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заблукати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

迷路
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

extraviarse
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

get lost
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

भागो यहां से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

اغرب عن وجهي
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

заблудиться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

se perder
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিদায় হোন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

se paumer
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tersesat
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

verloren gehen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

迷います
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

손실 얻을
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

njaluk ilang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cút xéo
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தொலைந்து போ
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

गमावू
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kaybol
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

perdersi
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

poginąć
50 миллионов дикторов

украинский

заблукати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dispari
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χαθείτε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verdwaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vilse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

gå seg vill
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова заблукати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАБЛУКАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «заблукати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове заблукати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАБЛУКАТИ»

Поиск случаев использования слова заблукати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заблукати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 505
Сахно побачила, що вона заблудила, забрівши далеко від дому (Ю. Смолич); — Дорогу я роздивився добре, не заблуджуся (Григорій Тютюнник); Дівчина ні разу не подумала, що може заблукати в лісі, натрапити на хижих звірів (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
заблукати. у. трьох. правоохоронних. соснах. тільки. тоді,. коли. хоче. заблукати...» - Є речі, які у жодному разі не можна передоручати іншій людині, й тим більше - установі. На побутовому рівні перелік таких «табу» може бути ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
3
Твердиня: - Сторінка lxxxv
Він не знав, куди це приведе,але тільки так міг не заблукати в лабіринті. Після третьогочи четвертого розгалуження хлопець (як іслід було очікувати)вперся в глухийкут. «Зараза!.. І щотепер,розумнику?» Коридоробривався глухою ...
Макс Кідрук, 2013
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ти помітив, Пуше? Пух сказав, що помітив. — Слава Богу, що ми так добре знаємо свій Ліс, а то, чого доброго, могли б і заблукати, — сказав Кролик ще через півгодини і засміявся так безтурботно й весело, як сміються тільки люди, ...
Мілн А. А., 2014
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Пан обер-лейтенант сказав нам, що ми взагалі не можемо заблукати, і я Цього дотримуюсь, а якщо ми не можемо заблукати, то якого біса я б дерся кудись угору; піду собі спокійнісінько луками, почеплю квіточки на кашкета й нарву ...
Ярослав Гашек, 2014
6
Битi є. Книга 2. Макc:
Ноги несливідстраху, боразупав і постановив: — Все! Аут! Дон посунув далі, таневідчай заблукати підкинув Макса. Розпарений важкоюношею, враз став холонути, за мить уже трусився, слабшаві байдужів: а пофіг... І тільки коли ...
Люко Дашвар, 2013
7
Робінзон Крузо
«Площа моїх володінь невелика, — безтурботно думав я, — невже можна тут заблукати? У крайньому випадку заберуся на гору й відразу побачу, де моє житло, — згори намет видно здалеку». При цьому я геть забув,що моя ...
Дефо Д., 2014
8
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
І ось тепер ми заблукали. Я нічого тут не впізнаю, а цю розколину взагалі бачу вперше в житті! У відповідь гном лише присвиснув. — Так я й знала!—вигукнула Сьюзан. —Я весьчас відчувала, що мизаблукаємо в цьому звірському ...
Льюїс К.С., 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1432
В поезії та strayed [streld] а заблудлий, заблукалий. strayling [' strellIN| n 1. заблукала тварина; 2. бездомна самітна людина; 3. безпритульна дитина; 4. бездомна тварина (кіт, собака). streak [stri:k] n 1. смужка (звич. нерівна); жилка, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 71
Усі кімнати були прохідні і розташовувалися дуже дивно, коротше кажучи, сталося так, що Яся заблукала. Але спочатку вона думала, що нічого страшного тут немає, бо не сто ж кімнат у цій квартирі. Але як же вона помилялася!
Олександр Коваленко, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАБЛУКАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин заблукати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Любителям "тихого полювання": що робити, якщо ви заблукали у …
Восени у лісі часто можна зустріти грибників. Але ніхто не захищений від неприємностей під час відпочинку на природі. Заблукати в лісі може навіть ... «Стик, Сен 15»
2
«Під градом змін»: Як не заблукати в бюлетенях?
Місцеві вибори спричиняють чи не найбільший ажіотаж серед усіх видів виборів в України. Сотні кандидатів, десятки партій, щоразу новий закон та ... «Громадське Волинь, Сен 15»
3
У катакомбах під Одесою проведуть дитяче велораллі
"Не варто боятися, що хтось може заблукати або отримати травму під час руху. У нас будуть стояти люди всередині тунелів, вони будуть за всім ... «Корреспондент.net, Сен 15»
4
Як кореспондент «МБ» робила селфі із «старою» міліцією в …
Вітаю! Скажіть, як я можу дістатися до залізничного вокзалу. У мене потяг через 15 хвилин, боюсь заблукати і не встигнути. – О, ви, мабуть, не місцева? «Молодий Буковинець, Сен 15»
5
Росія відпустила двох із трьох викрадених біля Криму десантників
У Держприкордонслужбі припустили, що десантники могли заблукати та зайти в окупований Крим. Нагадаємо, у Генштабі Збройних сил України ... «Еxpres.ua, Сен 15»
6
Десантники могли заблукати та зайти в окупований Крим …
Чи викрали українських солдатів, чи хлопці випадково заблукали й опинилися за адміністративною лінією на окупованій частині – намагаються спільно ... «espreso.tv, Сен 15»
7
Росія не дає зв'язатися із затриманими в Криму десантниками
У Держприкордонслужбі припустили, що десантники могли заблукати та зайти на окупований Крим. Нагадаємо, у Генштабі Збройних сил України ... «Еxpres.ua, Сен 15»
8
Десантник "Альпініст": Іловайська можна було уникнути
Дивно те, що вже в дорозі стало зрозуміло, що ми заблукали. У нас кудись висуватися і не заблукати - це була рідкість. З чим це пов'язано, я не знаю. «BBC Ukrainian, Авг 15»
9
Гороскоп на сьогодні 24 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Взагалі будь-яке питання Овен буде ускладнювати до такої міри, що ризикує заблукати у власних думках. Користі від цього не буде ніякої. Ну а головне ... «UkrMedia, Июн 15»
10
Опублікований трейлер драми з Ольгою Куриленко у головній ролі
... і абсурдність того, що відбувається. Герої перетинають не одне поле бою в спробі вирішити проблему, відчуваючи, що заблукати у лабіринті проблем. «ZAXID.net, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Заблукати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zablukaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на