ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУДЯЧОК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «будячок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова будячок в словаре украинский языка
будячок, чка, ч. Сокр. к чертополох. Из-под желтого песка, поросшего чахлым Будячки, выглядывают стволы жилья ... (к своему., Гюлле, 1961, 151) * В ср. Рос [Омелько] как будячок тот, нахохлившийся, всегда. готов ответить колючей словом на насмешки и на будячок, чка́, ч. Зменш. до будя́к. З-під жовтого піску, порослого хирлявим будячком, визирають стовбури житла… (Досв., Гюлле, 1961, 151); * У порівн. Ріс [Омелько] як будячок отой, настовбурчений, завжди. готовий відповісти колючим словом на глузування та на
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «будячок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУДЯЧОК»
Поиск случаев использования слова
будячок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
будячок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. 130. Ой попова дівчина, попова 1. Ой попова дівчина, попова Ой на городі морквицю полола. 2. Ой полола морквицю ще й мачок, Ой як загнала в ніженьку будячок. 3. Біжи, дівчино, до ...
2
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 95
«Ніхто собі не ворог», — відгукнувся на це верблюд, та жував, як і перше, свої сухі будячки. А як потім довелося їм переходити страшні пустельні кучугури, кінь не витримав злиденної паші й загинув, а верблюд живий-здоровий ...
3
Ukraïnsʹki vlasni nazvy v rosiĭsʹkiĭ movi: pravyla ... - Сторінка 19
... Наташине — Наташино, Насташине — Насташино, Бьленьке — Беленькое, Брщок — Бродок, Будячки — Будячки, Бучачки — Бучачки, Васи- лець — Василец, Вербка — Вербка, Вишеньки — Вишеньки, Вишневчик — Вишневчик, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, T. P. Antoni︠u︡k, 1998
4
Odesʹka oblastʹ: administratyvno-terytorialʹnyĭ ustriĭ na ...
842 с Новодмитр1вка ВИНОГРАДАРСЬКА с!льська Рада 843 с Виноградар 844 с Будячки 845 с Вакул1вка 846 с Леншське-Друге 847 с Миколаївка 848 с Новоградениця 849 с Перше Травня ГАТВСЬКА альська Рада 850 с Гаївка 851 ...
M. O. Bohoi︠a︡vlensʹkyĭ, V. V. Karli︠u︡k, N. H. Nedilʹko, 1990
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
На царя поглядала боязко: до царя дійти, голову нести! -і очиці її, такі колючкуваті, аж вони скидались на дрібні синьоцвітні будячки, то синішали, то голубішали, то аж трохи червоніли від напруги, від досади, від страху, і ставали ...
6
Pam'i︠a︡ti druha: virshi v prozi, statti, spohady, lysty - Сторінка 122
кої шшої хопти були також будячки. О, если Вам лиш того треба, то я готов щлий отсей лист наповнити самими будячками, але то такими колючими, що, певно, Вам 1 «пацок» не треба буде. Отже ж, прошу, любуйтеся моїм букетом!
Uli︠a︡na Kravchenko, Hanna Ivanivna Ohryza, 1996
7
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 75
Нар. Назви: дика гречка, вороб'яче або дике просо, ракова шийка, собачий перець, будячки, герчак, блош- ник. Михайло Волошенюк. Гірчиця польова (Біпаріз агуеп5І$ Ь.) Однорічна жорстковолосиста рослина заввишки 30-60 см з ...
8
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 244
Як зацвітуть будячки, Як заплачуть братчики, Що братова голова В чужім краї полягла. Як зацвітуть суниці, Як заплачуть сестриці, Що братова голова В чужім краї полягла. Як зацвіте синенька, Як заплаче миленька, Що милого ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
9
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 9
Так, назва будячки може стосуватися різних рослин - повитиці льонової (счзсиіа еріїіпшп меіЬе), гірчака східного (Роїуво- пшп огіепїаіе І*.), очитка їдкого (Зесішп асге І..); назва бур^чки^ має значення: "щириця хвостата, Атагапсіша ...
10
Nedopysana anketa: povisti - Сторінка 60
Половина тих садів цвіте, Половина розвивається,_ Одна пара та й вінчається, А другая розлучається,_ співали Поліна і Рая. Мов будячки, кололи слова пісні Раїне серце. Вона сказала Полі неправду: співати вона колись любила, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БУДЯЧОК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
будячок в контексте приведенных ниже новостных статей.
Валентина Матвієнко: зрадниця, чий стовп ганьби зайняв місце …
-7 #24 будячок 07.04.2014 11:33. Цитую Варенуха: Умная тётя, вам завидно что выбилась в люди. А вам жить холопами, панам пятки лизать усердно ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Апр 14»
Молодожены-вундеркинды повесились из-за своей ненужности?
Я недавно проводила свою близкую подругу в Швецию, - говорит знакомая молодоженов Алена Будячок. - Я была уверена в том, что и Кир с Алинкой ... «Комсомольская Правда в Украине, Сен 12»
Учитель повесившейся под Херсоном Алины Белорыбкиной …
Я вот недавно проводила свою близкую подругу в Швецию, – говорит товарка молодоженов Алена Будячок, – была просто уверенна, что и Кир с ... «Комсомольская Правда в Украине, Сен 12»
