Значение слова "чорнорясник" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧОРНОРЯСНИК

[chornoryasnyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧОРНОРЯСНИК

Значение слова чорнорясник в словаре украинский языка

чорнорясник, а ч., церк., зам. Монах. - Что ж, может, тебя в монахи постричь? - спросил вдруг Хмельницкий, расправляя плечи и сводя зрение на Юрася.- Не было в моем роду чорнорясникив, ты первый будешь (Рыбак, Переяслав. Совет, 1953, 92).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧОРНОРЯСНИК

Посмотрите перевод слова чорнорясник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чорнорясник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чорнорясник» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на английский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на русский язык: чорнорясник
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на французский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на японский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на польский язык: chornoryasnyk
• украинский: чорнорясник
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: chornoryasnyk
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: chornoryasnyk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧОРНОРЯСНИК»

Поиск случаев использования слова чорнорясник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чорнорясник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Сяйво:

... залишитися на зняттямасок... раніше ляжеш, раніше встанеш...о,цебула Шейла?... отой чорнорясник?..ну хіба не дотепно, Шейла наряджається ченцем?.. так, на добраніч... на добра) Гуп. Зчепилися шестерні. Ввімкнувся мотор.

Стівен Кінг, 2014

А - Н: - Сторінка 879

КАПТУРНИК розм., ЗАКОННИК заст., ЧОРНОРЙЗЕЦЬ заст., ЧОРНОРЙЗНИК заст., ЧОРНОРЯСНИК заст.; БРАТ (член релігійного братства); ЗАТВОРНИК [ЗАТВІРНИК] (той, хто не лишає своєї келії, не спілкується з людьми); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Drevli︠a︡ny z batʹkovykh opovidok: povistʹ - Сторінка 139

А тут гелготав натовп, Сіроштанове слово упало в юрбу, мов купа хмизу в вогнище, суперечки розпалилися, хтось клацав затвором: «З Махном, чорнорясник, злигався! Бач, захища свояка — в розход!» — «Я тє дам розход, сліпота!

Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1968

Aura slova ĭ borni, 1984-1991: sʹoma knyha akrosemilohiï ...

Якийсь чорнорясник, котрий стояв поблизу, підбіг до мене і люто зірвав синьо-жовтого значка. Хтось з рухівців цієї миті шарпнув його за довгу мантію і засміявся: з-під тієї киреї зазеленів одяг військового офіцера МВС. Час від часу ...

H. M. Petruk-Popyk, 2002

Velykyĭ denʹ inkiv - Сторінка 194

Особливо ганебно просла- вився в роки антшспансько1 революцН арх1е- тскоп Каракасу Коль-ьПрат. Цей чорнорясник скористався з страх1тливого лиха, що впало на крашу в дт проголошення республ1ки, — зем- летрусу.

I︠U︡riĭ Dmytrovych Bedzyk, 1975

Drevli͡any: povisti - Сторінка 128

А тут гелготав натовп, Сіроштанове слово упало в юрбу, мов купа хмизу в вогнище, суперечки розпалилися, хтось клацав затвором: «З Махном, чорнорясник, злигався! Бач, захища свояка — в розход!» — «Я тє дам розход, сліпота!

Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1979

Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 24

Просила помочі у батюшки, а він каже: чого хоче пан, того не застує Господь. — Бреше твій чорнорясник! — На Устимовому чолі заблищала роса. — Туману, доню, напускає парох, боїться того здирника, гвалтівника. Ті ж таки пани, ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993

Tarasovi strasti: romany - Сторінка 55

Тільки ж... ох, хто там знає що було б із геніальним ширяєвським поштурховиськом, якби умудрений чорнорясник Хтодось Тризна вчасно не шепнув про незагайні доленосні переміни. Хоч і важко, ох, важко чекати на них. Якби не ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ЧЕРНЁЦЬ (член релтинсп громами, який прийняв постриг), МОНАХ, ЧЕН- ЧИК розм., ЧЁРЧИК [ЧЙРЧИК] розм., КАПТУРНИК розм., ЗАКОННИК заст., ЧОРНОРЙЗЕЦЬ заст., ЧОРНОРЙЗНИК заст., ЧОРНОРЯСНИК заст.;, БРАТ (член ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999