Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вилив" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИЛИВ

вилив  [vylyv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИЛИВ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вилив» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова вилив в словаре украинский языка

вылил, в, ч. 1. Утечка, выливания какой-либо жидкости или жидкой массы. Магма, выливается через щели, преимущественно бывает текучая (подвижная) .., и назад .. при излияниях не образуются вулканические конусы (Курс общ. Геол., 1947, 220) .2. перен. Высказывания, выражения чувств. Я рассказал знакомому собственную любовную трагедию. Вы понимаете - моя боль беспрерывно искал излива (Вильде, Ты меня не любил, 1957, 14) .3. диал. Наводнение. Построенные были кашицы (запруды) .., чтобы предохранить деревню от излива (Фр., VI, 1951, 27). вилив, у, ч. 1. Витікання, виливання якої-небудь рідини або рідкої маси. Магма, що виливається через щілини, переважно буває плинна (рухома).., і тому.. при виливах не утворюються вулканічні конуси (Курс заг. геол., 1947, 220).

2. перен. Висловлення, вираження почуттів. Я розповів знайомому власну любовну трагедію. Ви розумієте — мій біль безугавно шукав виливу (Вільде, Ти мене не любив, 1957, 14).

3. діал. Повінь. Побудовані були кашиці (загати).., щоб охоронити село від виливу (Фр., VI, 1951, 27).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вилив» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИЛИВ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИЛИВ

вилечко
виливальник
виливальниця
виливаний
виливання
виливати
виливатися
виливний
виливниця
виливок
вилизаний
вилизати
вилизатися
вилизування
вилизувати
вилизуватися
вилинути
вилинялий
вилиняти
вилисіти

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИЛИВ

акредитив
актив
архив
відбив
відзив
відрив
детектив
дефінітив
див
діапозитив
жив
зажив
зазив
занив
звив
змив
самоплив
тернослив
уплив
чорнослив

Синонимы и антонимы слова вилив в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вилив» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИЛИВ

Посмотрите перевод слова вилив на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вилив с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вилив» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

流露
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

efusión
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

outpouring
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

दिल से बोझ उठाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تدفق
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

вылил
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

efusão
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পাতন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

épanchement
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pencurahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Erguss
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ほとばしり
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

유출
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

outpouring
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự tuôn ra
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வெளிப்பாட்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dökülme
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sfogo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

potok
50 миллионов дикторов

украинский

вилив
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

revărsare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ξεχείλισμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

uitstorting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

utflöde
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

utgytelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вилив

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИЛИВ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вилив» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вилив

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИЛИВ»

Поиск случаев использования слова вилив в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вилив, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 19
Пішов перший Ангел і вилив чашу свою на землю: і вчинилися жорстокі і огидні рани гнійні на людях, що мали обриса звіра і поклонялися образові його. 3. Другий Ангел вилив чашу свою у море: і вчинилася кров, немов у мерця, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
16:3 А другий Ангол вилив свою чашу до моря. І сталася кров, немов у мерця, і кожна істота жива вмерла в морі. 16:4 Третій же Ангол вилив чашу свою на річки та на водні джерела, і сталася кров. 16:5 І почув я Ангола вод, який ...
деякі автори, 2015
3
А - Н: - Сторінка 179
ВИЛИВ (вихід назовні якої-небудь рідини, рідкої маси), ВИПЛИВ рідше; ВИЛИВАННЯ, ВИТІКАННЯ (про недок. дію). Вилив нафти в море стався після пожежі (з журналу); Собака реагує [на виклик рефлексу] виливанням слини (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
І пішов перший ангол, і вилив на землю чашу свою. І шкідливі та люті болячки обсіли людей, що мали знамено звірини й вклонялись вони її Образу. 18. 16, 17. 2 М. 9. 9. 10. 3. А другий ангол вилив свою чашу до моря. 1 сталася кров ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 599
(зйдпу) вирок -у т уугоп -и т 1. вилив -у т; еманація -ії і, витікання $ вихід -оду пу кгуауу -- крововилив -у т аі. вилив крові; - - кгуі до тог§и, крововилив у мозок; #во/. зореспу -- вилив магми; Ьап. -- ріупоу еманація (витікання, вихід) газів ...
Peter Bunganič, 1985
6
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Але сталося так, що один негідник, справжній, скажу вам, капусь, вилив на вас бочку помиїв, і ми мусили перевірити, скільки правди в його доносі. — І як ви мене скваліфікували? — Перед Маркіяном спливло обличчя Базилевича, ...
Роман Іваничук, 2008
7
Nekondyt︠s︡iĭnyĭ Hosha: humor i satyra - Сторінка 94
Увечері двері відчинила біла, як молоко, дружина. — Уявляєш, Жора вскочив у халепу. На роботі вилив на себе кип'яток з чайника. І не просто вилив, а вилив саме туди, чим дітей робить. Підскакував так, мов ускочив у кубло гадюк.
Volodymyr Subota, 2004
8
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 388
Якось раз той пан поїхав з кучером у ліс і спіймав гадюку. Привіз він спійману гадюку й почав її варити. Варив він її, варив, а тоді воду, в якій варив, вилив на траву — трава так і зайнялася раптом полум'ям. Став він тоді варити знову ...
G. O. Bulashev, 1992
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93
ВИЛИВАТИ: виливати / вилити жовч. Чим-не- будь виявляти недоброзичливість, злобу, вороже ставлення до кого-, чого-небудь (перев. у розмові). Кобра ще довго виливав свою жовч, але його ніхто не слухав (Сліс); Є двоє-троє ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Обережно, діти!
Як тільки Павло дав пошепки команду «Давай!», Дмитрик перевернув пакетики з порошком у криницю, вилив навіть баночку гуаші іпотер долоні: — Однусправу зроблено. Далідороботивзялася Анетка. Справжній Джеймс Бонд!
Ткачівська М., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИЛИВ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вилив в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Путін і Обама віч-на-віч поговорили про Україну та Сирію
“Вашингтон готовий співпрацювати з Москвою щодо Сирії, попри жорстку критику, яку Обама вилив на Путіна. Наразі зарано казати, чи їхній недолугий ... «euronews, Сен 15»
2
Москаль розповів про свою сім'ю, трагічні події в Мукачеві та …
... по боротьбі з оргзлочинністю і корупцією, весь час його критикував), Могильов, не маючи можливості нашкодити мені, всю злість вилив на доньку. «PMG.ua, Сен 15»
3
У Варшаві чоловік запитав дорогу до Сейму і підпалив себе
"Чоловік заїхав на автозаправну станцію, залив паливо у пластикову пляшку, а після цього вилив на себе та підпалив", – повідомляє радіостанція RMF ... «espreso.tv, Сен 15»
4
На творчому вечорі відомого політолога часів Кучми йому дали …
У цей момент інший чоловік підійшов до Базіва та вилив на нього кров. Ще один чоловік після словесної перепалки виштовхав Базіва із сцени, давши ... «Еxpres.ua, Сен 15»
5
Екс-заступника Медведчука облили свинячою кров'ю та дали …
У цей момент інший чоловік підійшов до Базіва та вилив на нього кров. Ще один чоловік після словесної перепалки виштовхав Базіва із сцени, давши ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
6
21-річного молодика судитимуть за вбивство батька
... батька наніс останньому тілесні ушкодження кулаками та автомобільним насосом по всьому тілу, після чого вилив на потерпілого відро води та почав ... «Прес-Центр, Сен 15»
7
Маю право бути задоволеним своєю роботою
«Ось і вилив я на папір усе, що залягло на серці, облегшив душу від спогадів» (с. 329). Як Ви прийшли все ж таки до потреби висловитися про все, що ... «Львівська Газета, Авг 15»
8
Ф'юрі вилив на Кличка увесь багаж своєї "вихованості"
У своєму twitter-акаунті Тайсон Ф'юрі опублікував кілька твітів образливого змісту на адресу Володимира Кличка. Примітно, що британець назвав ... «ICTV, Авг 15»
9
В турецькому готелі до смерті налякали туристів, інсценувавши …
Зокрема, один турист розповів, як один з "терористів" вилив на нього вміст каністри і підпалив запальничку. "Я поглянув навколо і побачив біля басейну ... «Європейська правда, Авг 15»
10
У Москві на річці загорілась масляна пляма
Неподалік від пожежі розташований нафтопереробний завод "Транснафти". В компанії вже підтвердили, що вилив пального стався на її трубопроводі. «BBC Ukrainian, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вилив [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vylyv>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на